水槽
- 小学館 和西辞典
- cisterna f., depósito m. de agua, （魚飼育用） acuario m.
払い
- 小学館 和西辞典
- （支払い） pago m., abono m.払いを済ませる｜efectuar el pago金払いの良い｜generoso[sa], dadivoso[sa]現金払いpago m. al contado3回払いpago m…
値上がり
- 小学館 和西辞典
- encarecimiento m., subida f. del precio原油の値上がり｜subida f. del precio del crudo激しい値上がり｜subida f. drástica de los preci…
見付ける
- 小学館 和西辞典
- encontrar, hallar, （発見する） descubrir偶然見つける｜encontrar ALGO por casualidad暇を見つける｜buscar un hueco (de tiempo)私は君がカンニ…
洗う
- 小学館 和西辞典
- lavar, limpiar, （すすぐ） aclarar手を洗う｜（自分の） lavarse las manos食品を取り扱う前には手を洗わなければならない｜Hay que lavarse las m…
感じる
- 小学館 和西辞典
- 1 （知覚する） sentir, notar寒さを感じる｜sentir frío痛みを感じる｜sentir dolor疲れを感じる｜sentir cansancio, sentirse cansado[da]…
どの位
- 小学館 和西辞典
- （数量） qué cantidad, cuánto, cuánto[ta] ⸨+名詞⸩, （時間） cuánto tiempo, （距離） qué distancia, cu&#x…
輝く
- 小学館 和西辞典
- brillar, resplandecer, relucir, iluminarse, ⸨格式語⸩ fulgurarきらきら輝く｜centellearぴかぴかに輝く｜brillar como un ascua de oro輝く光｜lu…
沈黙
- 小学館 和西辞典
- silencio m.重苦しい沈黙｜silencio m. tenso沈黙の世界｜mundo m. del silencio沈黙が流れる｜（会話が途切れて） ⸨慣用⸩pasar un ángel沈黙…
暴く
- 小学館 和西辞典
- descubrir, （暴露） revelar隠れ家を暴く｜⌈descubrir [localizar] el escondrijo de ALGUIEN正体を暴く｜⌈arrancar [quitar] la m&#…
取り戻す
- 小学館 和西辞典
- recuperar, recobrar健康を取り戻す｜recobrar la salud消費者の信頼を取り戻す｜recuperar la confianza de los consumidores仕事の遅れを取り戻す…
あらゆる
- 小学館 和西辞典
- あらゆる種類の｜toda clase de ⸨+名詞⸩あらゆる手段を尽くす｜agotar todos los resortes, ⸨慣用⸩hacer lo imposibleインフレ抑制のためあらゆる手…
廃品
- 小学館 和西辞典
- ⌈objeto m. [material m.] de desecho, objeto m. inservible廃品を再利用する｜⌈reutilizar [reciclar] materiales de desecho廃品を…
免罪
- 小学館 和西辞典
- absolución f., remisión f.免罪符indulgencia f.
急遽
- 小学館 和西辞典
- urgentemente, apresuradamente
付ける/点ける
- 小学館 和西辞典
- poner, （設置する） instalar, （くっつける） pegar, （添付する） adjuntar, （塗る） aplicar, （火・電灯を） encender, prender, （尾行する）…
反省
- 小学館 和西辞典
- reflexión f., （内省） introspección f., （後悔） arrepentimiento m.彼にはぜんぜん反省の色が見えない｜Él no muestra ni…
責める
- 小学館 和西辞典
- reprochar, acusar, culpar, （批判する） criticar自分を責めるな｜No te lo reproches. | No te atormentes.拷問で責める｜torturar, atormentar
精根
- 小学館 和西辞典
- 精根を使い果たす｜agotar su energía精根をふりしぼる｜esforzarse hasta el agotamiento精根が尽きるまで｜hasta el agotamiento, hasta ag…
無税
- 小学館 和西辞典
- 無税のexento[ta] de impuestos, libre de impuestos, franco[ca] (de derechos)無税品artículo m. libre de impuestos
溺愛
- 小学館 和西辞典
- amor m. ciego, idolatría f.溺愛するquerer ⌈apasionadamente [con locura] a ALGUIEN, idolatrar a ALGUIEN
値打ち
- 小学館 和西辞典
- valor m.値打ちが上がる｜aumentar el valor値打ちが下がる｜bajar el valor値打ちを認める｜reconocer el valor人の値打ちは見かけでは決まらない｜…
巻末
- 小学館 和西辞典
- final m. de un libro巻末にal final del libro解答は巻末に載っている｜Las soluciones se encuentran al final del libro.
手頃
- 小学館 和西辞典
- このサービスは迅速なだけでなく値段も手頃だ｜Este servicio no solo es rápido, sino que además tiene un precio razonable.手ごろ…
軌道
- 小学館 和西辞典
- （天体の） órbita f., （線路） vía f.月の軌道｜órbita f. lunar軌道に入る｜entrar en órbita人工衛星を軌道に乗せ…
理学
- 小学館 和西辞典
- （自然科学） ciencias fpl. naturales, （物理学） física f.理学士licenciado[da] mf. en Ciencias Naturales理学博士doctor[tora] mf. en …
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
ぴんぴん
- 小学館 和西辞典
- vivo[va], （元気がいい） lleno[na] de vida, saludable y fuerte彼女は70歳なのにぴんぴんしている｜Ella está como una rosa a pesar de s…
後輩
- 小学館 和西辞典
- （学校の） estudiante com. de cursos inferiores会社で彼女は私の2年後輩です｜A ella le llevo dos años en la empresa. | En la empresa …
直に
- 小学館 和西辞典
- directamenteビンからじかに飲む｜beber ⌈directamente [a morro] de una botella担当者（男性）に手紙をじかに渡す｜entregar personalmente…
焼き海苔
- 小学館 和西辞典
- láminas fpl. secas de alga asada
同席
- 小学館 和西辞典
- 同席するsentarse a la misma mesa que ALGUIEN, compartir la mesa ⸨con⸩, （出席する） asistir al mismo evento que ALGUIEN同席の同席の役人｜（…
刈り取る
- 小学館 和西辞典
- segar, （収穫する） cosechar, recolectar小麦を刈り取る｜segar el trigo, （収穫する） cosechar trigo悪の芽を刈り取る｜extirpar un mal incipi…
更生
- 小学館 和西辞典
- regeneración f., rehabilitación f.更生するregenerarse, rehabilitarse更生施設establecimiento m. de rehabilitación
口
- 小学館 和西辞典
- 1 （器官） boca f.口を開ける｜abrir la boca口を閉じる｜cerrar la boca口をすすぐ｜enjuagarse la bocaナプキンで口を拭く｜limpiarse la boca co…
気取り
- 小学館 和西辞典
- esnobismo m., amaneramiento m., presunción f.彼は詩人気取りだ｜Él se las da de poeta.気取りのない｜sencillo[lla], franco[ca],…
受領
- 小学館 和西辞典
- recepción f.受領するrecibir受領証recibo m., comprobante m. de pago受領通知aviso m. de recepción, acuse m. de recibo
気に入る
- 小学館 和西辞典
- gustar, agradar, ⸨話⸩ molarこの部屋は気に入りました｜Me gusta esta habitación.彼はリマが気に入ったようだ｜Parece que a él le …
自由
- 小学館 和西辞典
- libertad f.自由の女神像｜Estatua f. de la Libertad体の自由が利かない｜tener dificultades para moverse参加は自由です｜La participació…
独立
- 小学館 和西辞典
- independencia f.独立を勝ち取る｜obtener su independencia独立するindependizarseメキシコは1821年にスペインから独立した｜México se inde…
打っ通し
- 小学館 和西辞典
- ぶっ通しのseguido[da], consecutivo[va]ぶっ通しでsin interrupción
漏洩
- 小学館 和西辞典
- （ガスの） fuga f., （機密の） filtración f., revelación f.機密の漏洩｜filtración f. de un secreto漏洩するfiltrarse, r…
論
- 小学館 和西辞典
- （意見） opinión f., （論拠） argumento m., （論議） discusión f.論を戦わす｜discutir acaloradamenteこの件で論が分かれる｜Las…
手抜かり
- 小学館 和西辞典
- descuido m., error m., negligencia f.手抜かりなく｜sin cometer ningún error
討論
- 小学館 和西辞典
- debate m.激しい討論になる｜convertirse en un debate acalorado討論するdebatir, discutir, someter ALGO a debate教育について討論する｜debatir …
まずまず
- 小学館 和西辞典
- まずまずのasí así, aceptable, pasable結果はまずまずだ｜El resultado ⌈no está mal [es aceptable].今年の米はまず…
軋轢
- 小学館 和西辞典
- fricciones fpl., conflicto m.両国間に軋轢が生じた｜⌈Han surgido [Se han producido] fricciones entre ambos países.
迂闊
- 小学館 和西辞典
- 私はなんて迂闊だったんだろう｜¡Qué tonto[ta] fui!迂闊な（軽卒な） imprudente, （不注意な） descuidado[da]迂闊なことをする｜co…
クラブ
- 小学館 和西辞典
- （同好会） club m., （トランプの） trébol m.クラブに入る｜⌈entrar [ingresar] en un club, hacerse socio[cia] de un clubクラブ…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…