mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu） A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
kaíjíń1, かいじん, 怪人
- 現代日葡辞典
- O monstro com poderes mágicos.◇～ nijūmensō怪人二十面相“O Monstro das Vinte Caras”.[S/同]Kaíjínbutsu. ⇒k…
North Korea’s missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮のミサイル発射North Korea’s missile launchの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air m…
よぼう【予防】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention予防する prevent ((a person from doing))火災予防fire preventionこの病気は予防できるThis disease is preventable.子供が風邪をひかな…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
merger and acquisition-based business expansion
- 英和 用語・用例辞典
- M&A(企業の合併・買収)による事業拡大merger and acquisition-based business expansionの用例The company plans to focus more on merger and acqui…
small and midsize liquid crystal display business
- 英和 用語・用例辞典
- 中小型の液晶パネル事業small and midsize liquid crystal display businessの用例The company has seen its small and midsize liquid crystal disp…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
農民
- 小学館 和西辞典
- agricultor[tora] mf., labrador[dora] mf., campesino[na] mf.
決勝
- 小学館 和西辞典
- 決勝で負ける｜perder en la final決勝に進出する｜clasificarse para la final決勝戦final f.決勝戦出場選手｜finalista com.決勝点（ゴール） meta…
席
- 小学館 和西辞典
- （座席） asiento m., plaza f., （場所） sitio m.高い［安い］席｜asiento m. ⌈caro [económico]前の方［中ほど、後ろの方］の席｜a…
retry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再び試みる 再審理する 再試験するretryの用例Former Egyptian President Hosni Mubarak was allowed to be retried over the killings of prote…
けんがい【圏外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe out of the r…
uké-tórí, うけとり, 受［請］け取り・受［請］取
- 現代日葡辞典
- （＜uké-tórú）(a) O receber；o recebimento；(b) O recibo.～ no sain o morau｜受け取りのサインをもらう∥Ficar com a assi…
financial minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相financial ministerの用例At the meeting of G-20 financial ministers and central bank governors, Japan was not singled out for criticis…
business strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 経営戦略 事業戦略 企業戦略 ビジネス戦略 経営方針 (⇒global business strategy)business strategyの関連語句accomplish a business strategy経営戦…
sonó-bá, そのば, その場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar；então；essa situação [altura/ocasião].～ ni natte minai to wakaranai｜その場になってみないとわから…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
ニアミス
- 小学館 和西辞典
- casi colisión f., ⸨英語⸩ near-miss m.
両方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes, los[las] dos両方とも正しい｜Los dos tienen razón.私は和食も洋食も両方とも好きです｜Me gusta tanto la comida japonesa c…
flexible fiscal stimulus
- 英和 用語・用例辞典
- 財政出動 柔軟な財政[景気]刺激策flexible fiscal stimulusの用例The Abenomics economic policies consist of the three arrows of bold monetary e…
厚顔
- 小学館 和西辞典
- 厚顔なsinvergüenza, desvergonzado[da], caradura厚顔な人｜sinvergüenza com., caradura com., （図々しい） frescales com.[=pl.]…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
consumer goods
- 英和 用語・用例辞典
- 消費財 消費物資 消費者用品 (=consumers’ goods, consumer product)consumer goodsの関連語句consumer goods exports消費財の輸出consumer goods in…
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
function
- 英和 用語・用例辞典
- (動)機能する 作動する 動く 働く 職務[機能、役目]を果たすfunctionの用例China seems to have refrained from taking any action that could furth…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
あらまし
- 小学館 和西辞典
- ⇒がいりゃく（概略）内容のあらまし｜resumen m. del contenido事のあらましを話す｜resumir lo sucedido問題のあらましを理解する｜⌈entende…
yū́méí3[uú], ゆうめい, 幽明
- 現代日葡辞典
- 1 [暗と明] A luz e a sombra [as trevas]；a claridade e a escuridão. ⇒méi4.2 [あの世とこの世] Este mundo e o outro.Sensō…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
monó-írí, ものいり, 物入り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋íru） As despesas；os gastos.Nenmatsu wa nani ka to ～ da｜年末は何かと物入りだ∥No fim de ano, em geral [com isto mais aquil…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
たべる 食べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食う)mangiare ql.co., alimentarsi di [con] ql.co.；(朝食をとる)fare colazione；(昼食・正餐をとる)pranẓare(自)［av］；(夕食をとる)cenare(…
majority stake
- 英和 用語・用例辞典
- 過半数株式 (⇒judge)majority stakeの用例China’s biggest computer maker, Lenovo Group, has taken a majority stake in International Business M…
raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 価格を引き上げる 値上げする 物価を引き上げる 物価を上昇させるraise pricesの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda …
hardware
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンピュータの機械本体とその周辺機器 機械 機器 装置 構成機器 設備 武器 ハードウエア (⇒software)hardwareの関連語句hardware dependenceハ…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
おこえがかり【▲御声掛かり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長のお声掛かりで昇進したHe was promoted thanks to the recommendation of the president.首相のお声掛かりでunder orders from the Prime Minis…
summit diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- 首脳外交 (⇒rebuild)summit diplomacyの用例Summit diplomacy is becoming increasingly important.首脳外交の重要性は、次第に増している。When the…
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
o-támá-jákushi, おたまじゃくし, お玉杓子
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋shákushi）1 [かえるの子] O girino.2 [丸い杓子] A concha.3 [音符] 【G.】 A nota musical（⇒ońpú）.
classificar /klasifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …で…を分類する，区分する［＋ por/segundo］classificar pela ordem alfabética｜アルファベット順に並べるEu classifique…
回り合わせ
- 小学館 和西辞典
- destino m., sino m.回り合わせがよい｜tener suerte
nagúsámí, なぐさみ, 慰み
- 現代日葡辞典
- A brincadeira；o entretimento；o passatempo.Umaku ittara o- ～｜うまくいったらお慰み∥Vamos ver se sai bem [dá certo].～ ni hon o yom…