kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
iré-káéru, いれかえる, 入れ替［換］える
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Trocar；substituir；repor；mudar；transferir.Cha o ～｜茶を入れ替える∥Fazer outro chá.Gia o ～｜ギアを…
アブサロムとアキトフェル（Absalom and Achitophel）
- デジタル大辞泉
- ドライデンによる詩。1681年発表。当時の英国の王位継承を巡る政治状況を巧みに風刺した作品。
Islamist insurgents
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム武装勢力Islamist insurgentsの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an influx of Islamist insurgents into Ma…
balance of current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支balance of current accountの関連語句balance of capital account資本収支balance of invisible trade貿易外収支balance of long-term capi…
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
打ち込む うちこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 息子はテニスに打ち込んでいる｜Meu filho está absorto pelo tênis.
absorção /abisoxˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] absorções］[女]❶ 吸収，吸着．❷ 熱中，没頭．
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- （＜íú＋…） Jogar com as palavras；sofismar；iludir. ⇒ií-nógáréru.
batán to, ばたんと
- 現代日葡辞典
- Pum! Catrapus! Pás!～ to o shimeru｜ばたんと戸を閉める∥Bater com a porta.⇒bachán to；bashán to.
やすむ【休む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔休息する〕rest; take a restちょっと勉強を休みましょうLet's take a break [rest] from our study.彼らは休む暇もなく働き続けたThey kept on w…
proporcionar /propoxsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を釣り合わせる，…のバランスを取るproporcionar os gastos com a renda｜出費と収入とのバランスを取る．❷ ⸨proporcionar alg…
広島県総合グランド
- デジタル大辞泉プラス
- 広島県広島市にある総合スポーツ施設。メインスタジアムの陸上競技場（広島スタジアム）、野球場、ラグビー場などからなる。施設命名権により「コカ…
Great East Japan [East-Japan] Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日)東日本大震災 (⇒compensation payments, reconstruction fund)Great East Japan [East-Japan] Earthquakeの用例After the Great East…
J-file 2013
- 英和 用語・用例辞典
- Jファイル23J-file 2013の用例The party leadership of the LDP has reflected the complaints of anti-TPP elements in a policy package dubbed “J…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
yen’s depreciation
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円の下落 円相場の下落 円価値の下落yen’s depreciationの用例A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current tr…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
car・gan・te, [kar.ǥán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 迷惑な，うっとうしい，負担の重い．No deja de interrumpirme con absurdas y cargantes preguntas.｜あいつはばかげた小うるさい質問…
ri-fújin, りふじん, 理不尽
- 現代日葡辞典
- O ser absurdo [insensato/「um preço」 exorbitante/disparatado].～ na koto o iu [suru]｜理不尽な事を言う［する］∥Dizer [Fazer] dispar…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
おれあう【折れ合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compromise, reach [arrive at] a compromise ((with a person about a thing)) ⇒おりあう（折り合う）
attain sustainable growth
- 英和 用語・用例辞典
- 持続的な成長を遂げる 持続的成長を達成するattain sustainable growthの用例Many listed companies reported record high profits in favorable set…
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
desist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)[ある行動を]止める 思いとどまるdesistの関連語句cease and desist order停止命令 禁止命令desist from〜を止める 思いとどまる 差し控えるdesi…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
伴う ともなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 登山は多くの危険を伴う｜O alpinismo envolve vários perigos.自由は責任を伴う｜A liberdade vem acompanhada de responsabilidade.
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
equity income
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち分利益equity incomeの用例Equity income is after amortization of goodwill, amortized over 20 years.持ち分利益は、20年にわたって償却する…
liabilities
- 英和 用語・用例辞典
- (名)債務 負債 借金 賠償責任liabilitiesの関連語句amount of liabilities負債金額contingent liabilities偶発債務current liabilities流動負債exter…
tokúchū́, とくちゅう, 特注
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “tokúbétsú chū́mon”) A encomenda especial 「de um artigo」.
かいて 買い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)，committente(男)(女) ¶買い手がつく｜trovare un acquirente [un cliente] ◎買い手寡占(かせん…
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
irí-bítáru, いりびたる, 入り浸る
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋hitárú） Ir amiúde [com assiduidade]；frequentar. ⇒irí-bítárí.
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
意志
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wille [男]; (意図) Absicht [女]～薄弱な｜willensschwach.～の強い｜willensstark
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
ぼやく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不平を言う〕complain ((to a person about))；〔ひとりごとのようにぶつぶつ言う〕grumble ((about, over))；《口》 gripe ((to a person about))…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
hará-gáké, はらがけ, 腹掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru）1 [職人の] Uma espécie de avental com um grande bolso.2 [赤ん坊の] O babeiro [babadouro].
important issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重要な問題 重要な課題 大きな争点 重要な論点[争点]important issueの用例As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP u…
bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank …
いろつや【色艶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔色とつや〕color and luster，《英》 colour and lustre；〔つや〕luster ⇒つや（艶）色つやのよいlustrousあの馬は色つやがいいThat ho…
ごんごどうだん【言語道断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 言語道断な 〔言いようのない〕unspeakable；〔ひどい〕outrageous, abominable；〔不合理な〕preposterous, absurd；〔許しがたい〕inexcusable, un…
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
absentéisme /apsɑ̃teism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （頻繁な）欠勤，欠席；ずる休み．reprocher son absentéisme à qn｜…によく休むと非難する．