ońgáń, おんがん, 温顔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rosto [semblante] afável；a fisionomia agradável [bondosa/serena/pacífica].～ no hito｜温顔の人∥A pessoa de …
sashṓ3, さしょう, 些少
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma ninharia [insignificância]；pouco.～ desu ga o-osame kudasai｜些少ですがお納め下さい∥Queira ter a bondade de aceitar esta…
こうかい【航海】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔航行〕navigation, sailing；〔船旅〕a voyage；〔巡航〕a cruise航海する 〔人や船が〕sail；〔人が〕go on a voyage；〔巡航する〕cruise遠洋航…
cogitare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cògito］［av］⸨古⸩瞑想にふける. [他]⸨謔⸩思案する, 考える Cosa stai cogitando?｜君は何に思いを巡らしているのか.
bágu, ばぐ, 馬具
- 現代日葡辞典
- Os arreios (de cavalo：sela, freio, etc.).～ o tsukeru [hazusu]｜馬具をつける［外す］∥Arrear [Desarrear] o cavalo.
surí-káérú, すりかえる, 掏り替える
- 現代日葡辞典
- （＜súru4＋…） Trocar.Hōseki o nisemono to ～｜宝石を偽物と掏り替える∥～ uma jóia [pedra preciosa] por uma imita…
shū́kyṓ-ká[uú], しゅうきょうか, 宗教家
- 現代日葡辞典
- A pessoa religiosa [que crê e fala da sua religião]. ⇒shū́dṓ-shi；shū́dṓ-sō.
***em・pre・sa, [em.pré.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 企業，会社．fundar una empresa｜会社を設立する．empresa de transportes｜運送会社．empresa privada｜民間企業．empresa pública｜…
派手 はで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 派手なドレス｜vestido vistosoこの服は私には派手すぎる｜Esta roupa é vistosa demais para mim.派手な生活｜vida luxuosa
***ge・nio, [xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 性格，気質，気性．genio alegre [tranquilo]｜陽気な［おっとりした］性格．tener buen [mal] genio｜気立てがいい［気難しい］．Genio y fig…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
apparaître /aparεtr アパレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞apparu現在分詞apparaissant直説法現在j'apparaisnous apparaissonstu apparaisvous apparaissezil apparaîtils apparaissent複合過去je sui…
だらだら
- 小学館 和西辞典
- だらだらした（長たらしい） interminable, （退屈な） tedioso[sa]だらだらした会話｜conversación f. tediosaだらだら（と）（液体が大量に…
Gai・a /ɡáiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《ギリシャ神話》＝Gaea．2 〔the ～〕ガイア（◇１つの巨大生命体として考えられた地球）．Gáian[形]
kaké-káérú, かけかえる, 掛［懸・架］け替える
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1 1＋…） Trocar；substituir.Hashi o ～｜橋を架け替える∥Reconstruir a ponte.Shosai no e o ima ni ～｜書斎の絵を居間に掛け替…
agárú1, あがる, 上［挙・揚］がる
- 現代日葡辞典
- （⇒agérú）1 [上昇する] Subir 「a febre；o sol；as labaredas；a popularidade」.Maku ga ～｜幕が上がる∥Sobe o pano 「do palco」…
a・po・ya・bra・zos, [a.po.ʝa.ƀrá.θos/-.sos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 アームレスト（＝reposabrazos）．
numeróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 numerous〕 1 数の多い, たくさんの, おびただしい；多数から成る, 大世帯の numerose approvazioni｜多数の賛成 La nostra è una classe n…
りゅうげん 流言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女) falsa, diceria(女) ¶流言を放つ｜diffo̱ndere [far circolare] una noti̱zia falsa ◎流言飛語 流言飛語 りゅう…
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
luminóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 luminous〕 1 明るい, 光を発する, 光を反射する；光る, 輝く corpi luminosi｜発光体 raggio ～｜光線 cielo ～｜輝く大空 mattinata lumi…
誇張法 こちょうほう hyperbole
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 緩叙法 meiosisに対する言葉で「黄塵万丈」のように事物を実際より誇張して印象強く表わす表現。英語でも"a thousand apologies" (どうもすみません)…
isáí3, いさい, 異彩
- 現代日葡辞典
- O sobressair；o brilho [a cor] especial.～ o hanatsu｜異彩を放つ∥Dar nas vistas；destacar-se；sobressair 「entre os outros artistas」；dist…
gen・er・al /dʒénərəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((範疇すべて))1 （特殊・特別ではなく）カテゴリー全体に関わる一般的な，総合的な，汎用の（⇔special，specific）．general knowledge一般知識…
seímítsú, せいみつ, 精密
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [preciso/exa(c)-to/pormenorizado].～ na keikaku｜精密な計画∥O plano ～.◇～ kensa精密検査O exame minucioso.◇～ kikai精密機械…
yosó-yúkí, よそゆき, 余所行き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yukú）(a) O ser especial [de festa/para sair]；(b) O ser formal [afe(c)tado/pretensioso]；o querer mostrar 「para inglê…
des・po・sa・do, da, [des.po.sá.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩1 新婚の．2 手錠をかけられた（＝esposado）．━[男] [女]1 新婚の人．los desposados｜新婚夫婦．2 手錠をかけられた人．
別途
- 小学館 和西辞典
- 別途にaparte, separadamente交通費は別途（に）支給する｜Los gastos de transporte se le pagarán aparte.別途収入ingresos mpl. secundari…
oyá-yúzuri, おやゆずり, 親譲り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yuzúrú） O herdar dos pais（⇒isáń1）.～ no kishō｜親譲りの気性∥O temperamento herdado 「da m�…
promotion of the disposal of nonperforming loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理の促進promotion of the disposal of nonperforming loansの用例With the promotion of the disposal of nonperforming loans, corporat…
shṓbú-shi[oó], しょうぶし, 勝負師
- 現代日葡辞典
- 1 [ばくちうち] O jogador；o apostador. [S/同]Bakúchí-uchi.2 [いちかばちか成否をかけて思い切った行動をする人] A pessoa ousada …
jṓshá[oó], じょうしゃ, 乗車
- 現代日葡辞典
- O entrar no [para o] carro；o tomar o trem (B.) [comboio]；o embarcar.Go-～ kudasai｜御乗車下さい∥Queiram ter a bondade de subir [embarcar]…
すな 砂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sa̱bbia(女) ¶砂で磨く｜lucidare ql.co. con la sabbiolina ¶宝物を砂に埋める｜seppellire un teṣoro nella sa̱bbia ¶砂をかける｜g…
Cuer・vo, [kwér.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] クエルボ．Rufino José ～（1844－1911）．コロンビアの文献学者．
*quios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （駅・広場の）売店，キオスク（＝kiosco）．quiosco de bebidas｜清涼飲料売店．quiosco de periódicos｜新聞売店．2 （公園・庭園の…
エッセイ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ensaio
tachí-géiko, たちげいこ, 立ち稽古
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋kéiko） O ensaio 「da peça de teatro」.～ ga aru｜立ち稽古がある∥Ter [Haver] ensaio.⇒rihā́sa…
はで 派手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇派手な 派手な はでな (人目をひく)vistoso, appariscente；(けばけばしい)chiassoso, ṣgargiante；(華美な)sfarzoso, fastoso ◇派手に 派手に …
tranchée /trɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 溝，堀；切り通し．➋ 塹壕(ざんごう)．guerre des tranchées｜塹壕線．
ga・vi・al /ɡéiviəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《動物》（インド）ガビアル，ガンジスワニ（◇ヒンズー教徒が神聖視する）．gávialòid[形]
glan・ders /ɡlǽndərz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔単数扱い〕《獣病》鼻疽(びそ)（◇馬・ロバの伝染病）．glándered[形]鼻疽にかかった．
サドカイ‐は【サドカイ派】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( サドカイは[ギリシア語] saddoukaios ) イエスの時代のユダヤ教の一派。パリサイ派と並ぶが、政治的に対立した。イエスに反対し、その…
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
セントマリー‐みさき【セントマリー岬】
- デジタル大辞泉
- 《Cape Sainte Marie》⇒サントマリー岬
yṓméí1[oó], ようめい, 用命
- 現代日葡辞典
- O mando；a ordem.Go-～ wa tōten e｜御用命は当店へ∥Aqui nesta [Na nossa] loja estamos sempre à sua disposição.Na…
jṓgo1[óo], じょうご, 上戸
- 現代日葡辞典
- 1 [酒飲み] O bêbedo. [S/同]Saké-nómí(+). [A/反]Géko.2 [酒の上でのくせ] Os desvarios de bêb…
vanitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]虚栄的な, うぬぼれの強い atteggiamento ～｜見えっぱりな態度. [同]vanesio vanitosaménte vanitosamente [副]うぬぼれて.
eńgí2, えんぎ, 縁起
- 現代日葡辞典
- 1 [由緒；由来] A história da origem 「dum templo」. ⇒yúisho；yuráí.2 [きざし；前兆] O presságio；o agoir…
mosaismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)モーセの律法.
mosaïque2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]モーセ Moïse の．