ぶらり（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔垂れ下がる様子〕ひょうたんがつる棚からぶらりと下がっているA gourd is dangling from the trellis.❷〔あてどもなく〕 ⇒ふらり（と）
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
おちつく【落ち着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気持ちが静まる〕become composed落ち着いているbe self-possessed／be composed／be calm落ち着いてwith composure／with presence of mind落ち…
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
おとす【落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落ちさせる〕drop橋の上から石を落とすdrop a stone from a bridge木々はすっかり葉を落としたThe leaves have all fallen from the tre…
domestic home electronics manufacturer [maker]
- 英和 用語・用例辞典
- 国内家電メーカー 国内家電 国内電機メーカーdomestic home electronics manufacturer [maker]の用例Domestic home electronics makers’ gaps with f…
at the same time
- 英和 用語・用例辞典
- 同時に 一斉に 〜の一方で (文頭などで)それにもかかわらず でも けれども でもやはりat the same timeの用例Abe’s plan to raise the consumption t…
とうそう【逃走】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) escape; a getaway; (a) flight ((from))逃走する escape ((from))；run away ((from))；get away ((from))；flee ((from))；《口》 make one's…
regular general meeting of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 定例株主総会 定時株主総会regular general meeting of shareholdersの関連語句regular geniusまぎれもない天才regular guy頼みになる男 愛すべき男 …
here
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ここに ここで ここへ こちらへ こちらに 今 このとき この点で この世に 現世で (間)さあ ほら さあどうぞ いいですか (名)ここ この点hereの関…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!；Qual!～ hakaran ya｜あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén�…
めくれる 捲れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風でスカートがめくれた．｜Il vento ha sollevato la gonna.
takéru1, たける, 長ける
- 現代日葡辞典
- Ter talento [habilidade/jeito] 「para o negócio」.Kare wa hito no shinri o minuku koto ni takete iru｜彼は人の心理を見抜くことに長け…
-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜連覇 〜連勝 (-peat=repeatの省略形)-peatの関連語句achieve a gold medal three-peat金メダル3連覇を達成するpull off a three-peat [threepe…
warí-kíréru, わりきれる, 割り切れる
- 現代日葡辞典
- （＜warí-kíru）1 [割り算で余りのない答えが出る] 【Mat.】 Ser divisível 「por」.Jūgo wa go de ～｜１５は５で割り…
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
heavy criticism
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい批判heavy criticismの用例LDP President Shinzo Abe’s remarks before the House of Representatives election drew heavy criticism from qu…
kuí-hṓdai[óo], くいほうだい, 食い放題
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） O poder comer à vontade.Hitori go-sen-en de ～ nomi-hōdai da｜一人五千円で食い放題飲み放題だ∥Por cinco mi…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
ひきいる 率いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guidare, condurre；(指揮する)diri̱gere, comandare；e̱ssere a capo di qlcu. [ql.co.] ¶昨日は大勢のいたずらっ子を率いて博物館へ…
よびごえ【呼び声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人を呼ぶ声〕野性の呼び声the call of the wild新聞売りの呼び声《米》 the cries of newsboys [《英》 news vendors]後ろから呼び声がして振り返…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
10-year government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 10年物国債10-year government bondsの用例Despite BOJ Gov. Kuroda’s confidence in controlling the uptrend in long-term rates, the distributio…
private company
- 英和 用語・用例辞典
- 民間企業 企業 民営会社 私会社 非公開会社 閉鎖会社 (=private corporation)private companyの用例Most of the core infrastructure in the United …
ひたい 額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fronte(女) ¶額の狭い人｜persona dalla fronte stretta [bassa] ¶彼は額が広い．｜Ha la fronte a̱mpia [alta]. ¶額に青筋を立てて怒った．…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
medium-term fiscal reconstruction steps
- 英和 用語・用例辞典
- 中期(的な)財政再建策 中期的な財政再建の道筋medium-term fiscal reconstruction stepsの用例The government must assist current business conditi…
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
パラ‐ゴム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] Para rubber の訳語。ゴムは[オランダ語] gom ) パラゴムの木から採取されるゴム。アマゾン河口のパラ港から積み出されたところ…
たらす 垂らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (下げる)sospe̱ndere [tene̱r sospeso] ql.co.（▲sospesoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）； fare sce̱ndere [penẓ…
ońná(t)tárashi, おんな（っ）たらし, 女（っ）たらし
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tarásu2） 【G.】 Um galanteador；um mulherengo；um conquistador；um dom-joão.
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
gakúshū́, がくしゅう, 学習
- 現代日葡辞典
- 1 [勉強] O estudo.◇(～) juku（学習）塾A escola privada de estudo intensivo.◇～ (sankō) sho学習（参考）書O livro de consulta [exerc&#…
にゅうしゃ【入社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 入社する go [begin] to work for ((a company))；get a job at [with] ((a company))入社試験an entrance examination ((for a firm))；a test for …
tsū́kán2[uú], つうかん, 痛感
- 現代日葡辞典
- A sensação profunda [forte].Jibun no gogaku-ryoku no nasa o ～ shita｜自分の語学力のなさを痛感した∥Como eu senti (entã…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
ゴンクール
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 一 ] ( Edmond de Goncourt エドモン=ド━ ) フランスの小説家。弟ジュールとともに自然主義文学の先駆者。常に弟と共同で創作を行なう。弟の没後、…
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
money-losing operation
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字の事業 不採算事業 (⇒jettison)money-losing operationの関連語句money politics金権政治money rate金利 市中金利money resources財源money stoc…
corporate restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- 企業再編成 企業再編 企業リストラ 事業機構の再編 経営再建 リストラcorporate restructuringの用例JAL is implementing various corporate restruc…
ほんにん【本人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 本人自ら認めているHe admits it himself.本人から直接事情を聴取したThey got a statement directly from the man himself about what happened.本…
深さ ふかさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundidadeこの湖の深さはどのくらいですか｜Qual é a profundidade deste lago?深さ30メートルの井戸｜um poço com trinta metros …
impose income ceilings on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に所得制限を設けるimpose income ceilings onの用例The current tuition-free program for high schools was an eye-catching policy devised by …