aná-bá, あなば, 穴場
- 現代日葡辞典
- Um achado (Lugar bom e pouco conhecido).Kankō [Tsuri] no ～｜観光［釣り］の穴場∥～ para turismo [pesca].
nibúru, にぶる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の働き・動作などがのろくなる] Perder；baixar；enfraquecer.Samukute yubi no kankaku ga nibutta｜寒くて指の感覚が鈍った∥Com o frio perdi…
shikómu, しこむ, 仕込む
- 現代日葡辞典
- 1 [教育する；訓練する] Treinar；educar；ensinar.Kanojo wa hahaoya kara kaji o shikomareta｜彼女は母親から家事を仕込まれた∥Ela aprendeu da m…
みぢか【身近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 身近に near (to) one(self); close ((to))あの国の騒乱を身近に感じるI can't be indifferent to the riots in that country.彼は娘を身近に置いて…
ほうこう【方向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔方角〕(a) directionその車は海岸の方向に走り去ったThe car drove off 「in the direction of [toward] the coast.火災警報はどっちの方…
bereaved family members
- 英和 用語・用例辞典
- 遺族 後に残された家族bereaved family membersの用例Among the approximately 6,700 in attendance were atomic bomb survivors, bereaved family m…
battíńgú2, バッティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butting） A cabeçada (No pugilismo).
zetsúbṓ-shi[óo], ぜつぼうし, 絶望視
- 現代日葡辞典
- O dar por [considerar (como)] perdido.Yukue-fumei-sha no seizon wa ～ sarete iru｜行方不明者の生存は絶望視されている∥Há poucas esper…
サルコイドーシス(リウマチ性疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 7-4-5）】［渥美達也］ ■文献 Atsumi T, Amengual O, et al: Antiphospholipid syndrome: pathogenesis. In: Systemic Lupus Erythematosus 5…
gíkushaku, ぎくしゃく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de desequilíbrio).～ shita kankei｜ぎくしゃくした関係∥Um relacionamento difícil [tenso].
jihṓ, じほう, 時報
- 現代日葡辞典
- 1 [定期刊行物] O boletim (Revista).2 [標準時刻の知らせ] O sinal horário [dar as horas].Tadaima yori ku-ji no ～ o o-shirase shimasu…
-oroshi3, おろし, 下ろし
- 現代日葡辞典
- （＜orósu1） 【Suf.】1 [すりくずしたもの] Ralado (Desfeito).◇Daikon ～大根下ろしO nabo ～.⇒～ ae；～ gane.2 [新しい品物を使うこと] N…
administration characterized by sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- 縦割り行政 (=bureaucratic sectionalism, compartmentalized administration, vertical administration, vertically-divided administration, verti…
políce bòx
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 交番，派出所（◆((米))では police booth [kiosk] ともいう；また koban を借用することもある）．
yáshin, やしん, 野心
- 現代日葡辞典
- 1 [大望] A ambição.～ manman to shite iru｜野心満々としている∥Estar cheio de ambição.～ no aru [nai] seinen｜野…
Ra・món, [r̃a.món]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ラモン：男子の洗礼名．愛称 Moncho.［←〔古スペイン〕Raimon ←〔古仏〕Raimund ←〔フランク〕Raginmund（→Raimundo）］
ごうする【号する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雅号をつける〕name; call祖父は秋荘と号したMy grandfather 「called himself [used the name] Shuso.❷〔言いふらす〕兵力100万と号す〔自称する…
National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
kaí-shíméru, かいしめる, 買い占める
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Açambarcar.Sono kaisha wa ensen no tochi o kaishimeta｜その会社は沿線の土地を買い占めた∥Essa companhia aç…
negátte-mo-nai, ねがってもない, 願ってもない
- 現代日葡辞典
- Que caiu do céu；o/a maior.Kore wa ～ chansu da｜これは願ってもないチャンスだ∥Esta é a melhor oportunidade.
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tóméru） O nexo；a coerência.～ mo nai hanashi o suru｜取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.～…
kásen1, かせん, 河川
- 現代日葡辞典
- Os rios；os cursos de água.～ no kaishū｜河川の改修∥A benfeitoria de rios；os serviços hidrográficos.◇～ gy�…
child allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 子ども手当て (=child-rearing allowance, child-support allowance [benefits];⇒put forth)child allowanceの用例Unless fiscal resources can be s…
revival plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再生計画 事業再生計画 再建計画 (⇒loan waiver, struggling)revival planの用例A ￥450 billion revival plan aims at turning around the struggli…
surround
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り巻く 取り囲む 包囲する 包み込む 包む (自分の周りを)固める 〜と関係を持つ 〜をめぐるsurroundの用例In Thailand, antigovernment protes…
current administration
- 英和 用語・用例辞典
- 現政権current administrationの用例The LDP’s election campaign platform contains monetary policies bolder than measures taken by the current…
当て事 あてごと
- 日中辞典 第3版
- 指望zhǐwang，期待（的事）qīdài(de shì)．～当て事ははずれやすい｜指望容易落空luòkōng．
akkṓ[óo], あっこう, 悪口
- 現代日葡辞典
- （＜warúi kuchí） O ser má-língua；as palavras injuriosas.～ o iu｜悪口を言う∥Injuriar；dizer palavras injurios…
technology transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 技術移転 (=transfer of technology)technology transferの用例Technical intern training aimed at facilitating technology transfers to developi…
へんせい【編成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔組織〕organization編成する 〔組織する〕organize；〔作成する〕draw up新入生を50人ずつ６クラスに編成したWe organized the new pupils into si…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
chumbo /ˈʃũbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【化学】鉛．❷ 散弾，鉛の弾丸．❸ おもり．❹ [話]重い物estar um chumbo｜とても重いVocê está ca…
climbing bamboo【climbingbamboo】
- 改訂新版 世界大百科事典
Osprey
- 英和 用語・用例辞典
- (名)垂直離着陸機オスプレイ オスプレイ (回転翼による垂直離着陸が可能で、高速と長い航続距離という固定翼機の特性を兼ね備えた米軍の輸送機。強襲…
táete, たえて, 絶えて
- 現代日葡辞典
- (a) Há anos [muito tempo] 「que não lhe escrevo」；(b) Nunca；mais.Are irai ～ kare ni awanai｜あれ以来絶えて彼に会わない∥Des…
réji[rejísutā], レジ（スター）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. register）(a) O caixa (Pessoa)；(b) O registo；o (aparelho) regist(r)ador 「do restaurante」.
re・nounce /rináuns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)〈権利・称号などを〉公式に放棄する（give up）（[連語] renounce＋[名]：claim/throne/right/citizenship）．renounce (all cla…
liability claim
- 英和 用語・用例辞典
- 賠償請求liability claimの用例More 3-judge panels in civil cases, which the top court calls for, include liability claims on system developm…
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…
air defense identification zone
- 英和 用語・用例辞典
- 防空識別圏 ADIZair defense identification zoneの関連語句China’s declaration of an air defense identification zone中国の防空識別圏設定宣言es…
pántī, パンティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. panties） A(s) calcinha(s) (Peça interior do vestuário feminino).◇～ stokkinguパンティーストッキング⇒pań-s&#x…
a number of
- 英和 用語・用例辞典
- いくつかの〜(some) 一部の〜 多数の(many) さまざざま〜 数々の〜a number ofの関連語句a large [good, great, huge] number of多数の〜 多くの〜a …
しきゅう‐でんぽう(シキフ‥)【至急電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 旧制で、特殊取扱電報の一つ。普通電報に先立って送信、配達された電報。昭和五一年（一九七六）廃止。ウナ。ウナ電。〔電報規則（明治三…
あんごう‐でんぽう(アンガウ‥)【暗号電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 暗号を使った電報。暗号電信。[初出の実例]「『荷物濡れた』の暗号電報を発して、互に警告すべし」(出典：妾の半生涯（1904）〈福田英子…
さいそう‐でんぽう【再送電報】
- デジタル大辞泉
- かつて行われていた特殊取扱電報の一。受信人が転居した場合などに、受信人の代理の者などが受信局に請求して、新住所へ再送してもらう電報。
でんぽう‐ようし【電報用紙】
- デジタル大辞泉
- 通信文を記入して電報を依頼する用紙。電報発信紙。頼信紙。
**pres・ti・gio, [pres.tí.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 名声，信望（⇔desprestigio）．una marca de gran prestigio｜信望の厚いブランド．Este diccionario tiene gran prestigio.｜この辞書は大変…
last time
- 英和 用語・用例辞典
- この前〜したときにはlast timeの用例China warned the Democratic Progressive Party, Taiwan’s main opposition party, to heed the lessons of th…
chańnérú, チャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. channel） O canal 「da televisão」.Dai-ichi ～ (de) wa nani o yatte imasu ka｜第一チャンネル（で）は何をやっていますか∥O qu…
kíbun1, きぶん, 気分
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação；a disposição；o humor；o estado de espírito.～ ga yoi｜気分が良い∥Estar bem dispo…