ごほう 語法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文法)gramma̱tica(女)；(シンタックス)sintassi(女)［無変］；(表現法)fraṣeologia(女)，modo(男) di dire, espressione(女)；(慣用法，特殊…
tíght-físted
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((略式))けちな，しみったれの（stingy）．tíghtfístedness[名]
**au・tó・no・mo, ma, [au.tó.no.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 自治の，自治権のある；自治州の．comunidad autónoma｜（スペインの）自治州．[関連]Comunidades Autónomas（スペインの）自治…
kaígáń1, かいがん, 海岸
- 現代日葡辞典
- A praia [beira-mar]；a costa；o litoral.～ ni iku｜海岸に行く∥Ir para a praia.◇～ bōbi海岸防備A defesa costeira.◇～ dōri海岸…
ロゼ [フ]rosé
- 日中辞典 第3版
- 玫瑰葡萄酒méigui pútaojiǔ．
mi-tóru1, みとる, 看取る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Cuidar [Tomar conta] 「do enfermo」.Sobo wa kazoku ni mitorarete nakunatta｜祖母は家族に看取られて亡くなった∥A minha a…
doyásu, どやす
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [なぐる] Surrar；chegar a roupa ao pelo；dar um soco/uma surra.Genkotsu [Konbō] de ～｜げんこつ［棍棒］でどやす∥Dar um croqu…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
tónikaku, とにかく, 兎に角
- 現代日葡辞典
- （⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamo…
ukánú, うかぬ, 浮かぬ
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “ukú”) Desanimado；sombrio；triste.～ kao o suru｜浮かぬ顔をする∥Estar triste [desanimado].[A/反]Ukárér…
des・ma・mar, [des.ma.már；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 乳離れ［離乳］させる．desmamar un ternero｜子牛を母牛から離す．
káhei1, かへい, 貨幣
- 現代日葡辞典
- A moeda；o dinheiro (em circulação).～ o hakkō suru｜貨幣を発行する∥Pôr dinheiro em circulação.◇…
屏風
- 小学館 和西辞典
- biombo m., ⌈panel m. [mampara f.] plegable屏風を立てる｜colocar un biombo
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
areola mammal【areolamammal】
- 改訂新版 世界大百科事典
構成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f., estructura f.文章の構成｜estructura f. del texto構成するcomponer, constituir, formar私たち全…
ものしずか 物静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇物静かな 物静かな ものしずかな (静かな)silenzioso, quieto；(落ち着いた)calmo, composto ◇物静かに 物静かに ものしずかに con calma [tranq…
横 よこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 横30センチ，縦20センチの四角形｜um quadrado de trinta centímetros de largura e vinte centímetros de altura彼女は私の横に座っ…
乳腺
- 小学館 和西辞典
- glándula f. mamaria乳腺炎mastitis f.[=pl.]
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
nozókí, のぞき, 覗き
- 現代日葡辞典
- （＜nozókú1） A espreitadela；a espiadela.◇～ ana覗き穴O buraco [orifício] para espreitar；a vigia 「da porta」.◇～ ma…
oyósó[ṓyósó][oó], およそ［おおよそ］, 凡そ［大凡］
- 現代日葡辞典
- 1 [大体] 【Adv.】 Aproximadamente；mais ou menos；cerca de.Sono machi no jinkō wa ～ san-man hodo desu｜その町の人口はおよそ三万ほど…
*pun・tua・ción, [pun.twa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句読，句読法；句読点(＝ signos de ～)．[関連]区切り記号：admiración / exclamación 感嘆符（¡!）．coma コンマ（,）…
kikí-náósu, ききなおす, 聞き直す
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…）(a) Perguntar mais uma vez；voltar [tornar] a perguntar；(b) Voltar [Tornar] a ouvir.Aratamete kiki-naoshite miru to｜…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 （＜hasámu1） [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta｜二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
fáiru, ファイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. file ＜L. filum： fio） O arquivo；o ficheiro；o fichário (B.).◇～ kyabinettoファイルキャビネットO arquivo [ficheiro；fich&…
国語 こくご
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- língua nacional；idioma彼女は3か国語を話せる｜Ela fala três idiomas.あなたは何か国語話せますか｜Quantos idiomas você f…
orí-káéshí, おりかえし, 折り返し
- 現代日葡辞典
- （＜orí-káésú）1 [衣類の] (a) A bainha 「da calça/saia/lenço」；(b) ⇒orí-érí…
por・ta・ob・je・tos, [por.ta.oƀ.xé.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （顕微鏡の）スライドガラス．▲portaobjeto とも．
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
へんしん【変身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a metamorphosis ((複 -ses))；a transformation変身する transform oneself ((into))彼女は化粧をするとすっかり変身するShe looks 「completely di…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
smáll béer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ((古))弱いビール．2 ((英略式))つまらないもの［人］（((米))small potatoes）．think no small beer of oneselfうぬぼれる，いい気になる
通称
- 小学館 和西辞典
- nombre m. corriente, apelativo m., alias m.[=pl.]マリアテレサ、通称テレ｜María Teresa, por todos llamada Tereこの通りの通称は「恋人…
tṓnin[óo], とうにん, 当人
- 現代日葡辞典
- A pessoa em questão；o próprio [interessado].Kekkon suru ka dō ka wa ～-tachi no ishi ni makasemashō｜結婚する…
fuzókú, ふぞく, 付属
- 現代日葡辞典
- Anexo.～ suru｜付属する∥Estar ～.⇒～ butsu.◇～ byōin付属病院O hospital anexo 「à universidade」.◇～ go付属語【Gram.j.】 O apo…
hyói-hyoi (to), ひょいひょい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Com ligeireza [agilidade]；「o gafanhoto」 aos saltos.Tobi-ishi-zutai ni ～ aruku｜飛び石づたいにひょいひょい歩く∥Saltitar de pe…
Panama Papers
- 英和 用語・用例辞典
- パナマ文書 (中米パナマ拠点の法律事務所「モサック・フォンセカ(Mossack Fonseca)」から流出した1,150万点の内部資料。これには顧客と交わした契約…
ashí1, あし, 足・脚
- 現代日葡辞典
- 1 [脚] A perna (Das pessoas, da mesa)；a pata (Dos animais)；os tentáculos (De alguns peixes e animais).Byōin ni itte sono ～…
elèctro・magnétic
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]《物理学》1 電磁石の．2 電磁気の．the electromagnetic field [spectrum]電磁場［スペクトル］electromagnetic radiation [waves]電磁放射（線…
でんせん 伝染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conta̱gio(男)［複-gi］； infezione(女) ◇伝染性（の） 伝染性 でんせんせい 伝染性の でんせんせいの contagioso, infettivo ◇伝染させ…
physical disability certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 身体障害者手帳physical disability certificateの用例Based on the results of a medical examination on his hearing, the supposedly deaf compos…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
カカオ
- 栄養・生化学辞典
- ［Theobroma cacao］．赤道に近い熱帯地方に生育するアオイ目アオギリ科カカオノキ属に属する植物で，果実からカカオ豆をとり，チョコレートやココ…
nińjṓ-zátá, にんじょうざた, 刃傷沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜…＋satá） O incidente com derramamento de sangue.Kōron wa ～ ni oyonda [natta]｜口論は刃傷沙汰に及んだ［なった］∥A disput…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
biologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生物学. 2 （特定の生物の）生活現象 ～ animale｜動物学 ～ vegetale｜植物学 ～ spaziale｜宇宙［地球外］生物学. →[用語集]BIOLOGIA …
リダイヤル
- 小学館 和西辞典
- （機能） rellamada f.リダイヤルするvolver a marcar el número (de teléfono)自動リダイヤルrellamada f. automática, marca…