またとない 又とない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (唯一の)u̱nico［(男)複-ci］（nel suo ge̱nere）；(かけがえのない)insostitui̱bile；(この上ない)inestima̱bile；(無…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
らくいん 烙印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱rchio(男)［複-chi］ ¶…の烙印を押される｜e̱ssere bollato [marchiato] come ... ¶彼は前科者の烙印を押された．｜È stato bollat…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- serviço doméstico家事をする｜fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している｜Eu divido o serviço do…
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
きえうせる 消え失せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anda̱rsene； scomparire(自)［es］ ¶とっとと消え失せろ．｜Va̱ttene!
そぶり 素振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (態度)contegno(男)，atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)；(外面，表情)aspetto(男)，a̱ria(女) ¶あの男の素振りは怪しい．｜Qu…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
たつ 断つ・絶つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切り離す)tagliare 2 (連絡やつながりを切る)tagliare, intercettare [interro̱mpere] ql.co.；(関係をやめる)ro̱mpere, interro&#…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた．｜Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
C.T.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Commissario Tecnico（スポーツの）技能検定委員. 2 Commissariato per il Turismo（観光文化省）観光局.
もって 以て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を用いて)con ql.co., per meẓẓo di ql.co., uṣando ql.co. ¶書面をもって通知する｜comunicare ql.co. a qlcu. per iscritto ¶彼は身をもってそ…
kawárí-báé, かわりばえ, 代わり映え
- 現代日葡辞典
- （＜kawárú1＋haéru） O melhoramento resultante de (alguma) mudança.～ ga shinai｜代わり映えがしない∥Não …
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
すべりだす 滑り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滑り始める)cominciare a scivolare 2 (物事が進行しはじめる)cominciare a muo̱versi ¶事業がうまく滑り出してやれやれだ．｜Ora che gli…
組む くむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cruzar腕を組む｜cruzar os braços足を組む｜cruzar as pernas…とペアを組む｜formar um par com alguém
滑らか なめらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 滑らかな｜liso；macio滑らかな床｜cama macia；piso liso彼は弁舌滑らかだった｜Ele fez um discurso com muita fluência.
ITALCABLE
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩イタリア海底ケーブル・無線電信・電話公社. ▼1921年ローマで設立, 1994年 TELECOM ITALIA に吸収合併される.
imolação /imolaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imolações］[女]生けにえ，犠牲imolação com fogo｜焼身自殺．
zangado, da /zɐ̃ˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]腹を立てた，怒ったcara zangada｜怒った表情estar zangado com alguém｜…に腹を立てている．
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
大げさ おおげさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exagero大げさな話｜uma conversa exagerada；um exagero彼は何でも大げさに言う｜Ele é um exagerado.／Ele diz tudo com exagero.
suíséń3, すいせん, 水洗
- 現代日葡辞典
- A lavagem com água à pressão.◇～ benjo水洗便所A sanita de ～ [de descarga].
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
nukárú2, ぬかる
- 現代日葡辞典
- Estar enlameado.Sakuya no ō-ame de michi ga nukatte iru｜昨夜の大雨で道がぬかっている∥As ruas estão enlameadas devido à…
tough restrictions on competition
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい競争制限 厳しい競争規制tough restrictions on competitionの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar …
れいぶん 例文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣe̱mpio(男)［複-i］（di fraṣe） ¶例文の豊富な辞書｜diziona̱rio ricco di eṣempi ¶例文練習｜eṣercizi strutturali ¶例文にならっ…
けいかい 軽快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇軽快な 軽快な けいかいな (軽やかな)leggero, a̱gile；(快活な)allegro, ri̱tmico［(男)複-ci］ ◇軽快に 軽快に けいかいに agil…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-ágérú＋…） O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
あいぼう 相棒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compagno(男)［(女)-a］；(共犯者)co̱mplice(男)(女)
なみだぐむ 涙ぐむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere le la̱crime agli occhi；(感動して)e̱ssere commosso fino alle la̱crime ¶涙ぐみながら｜con le la̱crime agli…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
ハシム ラクマン Hasim Rahman
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書プロボクサー 元WBC・IBF・IBO世界ヘビー級チャンピオン国籍米国生年月日1972年11月7日出生地メリーランド州ボルティモア経歴18歳の時に交…
ホセ ロペス José López プロ野球
- 最新 世界スポーツ人名事典
- 大リーグ選手生年月日：1983年11月24日国籍：ベネズエラ出生地：アンソアテギ州バルセロナ別名等：本名=José Celestino López学歴：ヘスス・ラファエ…
mujúń, むじゅん, 矛盾
- 現代日葡辞典
- A contradição；a incompatibilidade 「das duas afirmações」；a incongruência.～ suru｜矛盾する∥Contradize…
いか 以下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (より少ない，より小さい)meno； meno di, al di sotto di, non superiore a, inferiore a ¶平均以下の｜inferiore alla me̱dia／al di sot…
とんや 問屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grossista(男)(女)［(男)複-i］ ◎問屋業 問屋業 とんやぎょう comme̱rcio(男)［複-ci］all'ingrosso 【慣用】そうは問屋が卸さない Fai i …
たかみ 高み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］alto [elevato], altura(女)，po̱ggio(男)［複-gi］，rialzo(男) 【慣用】高みの見物 ¶高みの見物をする｜osservare ql.…
全く まったく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まったくおっしゃる通りです｜Você tem toda a razão.それはまったく別のことだ｜Não tem nada a ver com isso.
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒hórohoro）1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ～ otosu｜涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…