－ぜん －膳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご飯1膳｜una cio̱tola di riso ¶箸1膳｜un pa̱io di bacchette [di bastoncini] (per mangiare)
inauguration ceremony
- 英和 用語・用例辞典
- 就任式 (=inaugural ceremony;⇒inaugural address)inauguration ceremonyの関連語句the presidential inauguration ceremony at the Capitol連邦議会…
major banking group
- 英和 用語・用例辞典
- 大手銀行グループ 銀行グループ大手major banking groupの用例Japan’s six major banking groups saw a combined loss of about ￥990 billion in th…
はべる【▲侍る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- attend [wait] ((upon a person))宴席にはべるserve at a banquet [feast]
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
盆 ぼん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （トレイ） bandeja
ban on job hunting
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の禁止ban on job huntingの用例Some companies will rush to corral university students before the ban on job hunting ends.就職活動の…
たてなおす【建て直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒たてかえる（建て替える）&fRoman2;〔会社などを再建する〕rebuild会社を建て直すput a company back on its feet倒産寸前の会社を建て直…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
typically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)典型的に 典型として 特徴として 例によって 主に 概して 一般的に だいたいは いつもそうであるがtypicallyの用例The Bank of Japan typically …
koń'yókú, こんよく, 混浴
- 現代日葡辞典
- O banho misto (de homens e mulheres no mesmo “sentō”, hoje pouco frequente).
まじる 混じる・交じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混入する)e̱ssere mischiato [mescolato] con ql.co., mischiarsi [mescolarsi] con ql.co.；(とけ合う)amalgamarsi ¶彼にはイタリア人の…
trading revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 売買収入trading revenueの用例The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for eight years of lending decline and r…
Ho Chi Minh City
- 英和 用語・用例辞典
- (ベトナムの)ホーチミン市Ho Chi Minh Cityの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as greater Bangkok and H…
de facto default
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の債務不履行(デフォルト)de facto defaultの用例Ahead of Greece’s de facto default, Greek government imposed capital controls such as s…
bail out
- 英和 用語・用例辞典
- (動)救う 救済する 緊急援助する 緊急の救済措置を取る 金融支援する (⇒step in)bail outの用例Goldman Sachs Group Inc. and the two Japanese bank…
－わ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (語尾を和らげる) ¶あそこに彼がいるわ．｜È lì, lo vedi? ¶その本は私のですわ．｜Guarda che que̱l libro è mio. 2 (「わよ」の形で) ¶私…
ねだん 値段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男)，costo(男)；(値打ち)valore(男)⇒値(ね) ¶安い値段で｜a basso prezzo ¶商品に値段をつける｜(決める)deci̱dere il prezzo degli …
つぎたす 注ぎ足す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggiu̱ngere ql.co. ≪に a≫ ¶ビールは注ぎ足してはいけない．｜Non si deve riempire il bicchiere di birra prima che uno a̱bbia fi…
kéiko, けいこ, 稽古
- 現代日葡辞典
- A prática；o exercício；o treino；o ensaio；a lição.(Deshi ni)～ o tsukeru｜（弟子に）稽古をつける∥Dar li…
ふるい 古い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時間がたっている，以前のままの】ve̱cchio［(男)複-chi］；(昔の)antico［(男)複-chi］ ¶古い家｜una casa ve̱cchia ¶古い町｜ci…
キャノン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ⇒カノン（canon）
だったい 脱退
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男) ≪から di≫，dimissioni(女)［複］ ≪から da≫，ritiro(男) ≪から da≫ ◇脱退する 脱退する だったいする abbandonare ql.co., ritirars…
躍る
- 小学館 和西辞典
- （飛び跳ねる） saltar, brincar身を躍らせて喜ぶ｜⌈saltar [brincar] de alegría躍るように歩く｜caminar como bailando文字が躍って…
－かねる －兼ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…できない)non potere [non sapere]＋[不定詞]，non e̱ssere in grado di＋[不定詞] ¶そのお話には賛成しかねます．｜È impossi̱bi…
municipal public security bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 市公安当局municipal public security bureauの用例The Beijing Municipal Public Security Bureau banned anti-Japan protests in the capital.北京…
capitalize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)資本化する 資産化する 資産に計上する 資本として使用する 資本に組み入れる 現価計上する 出資する 投資する (⇒business conditions)capitaliz…
たいりゅう 滞留
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滞ること)ristagno(男)；(貨物の)giacenza(女) ◇滞留する 滞留する たいりゅうする (水などが)ristagnare(自)［av］，giacere(自)［es］ ¶貨物が…
network of contacts
- 英和 用語・用例辞典
- 人脈 連絡網 (=human network, personal connections [network])network of contactsの関連語句an extensive network of contacts広範な連絡網build …
てにもつ 手荷物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baga̱glio(男)［複-gli］a mano；(チッキの)baga̱glio(男) appresso ◎手荷物（一時）預り所 手荷物預り所 てにもつあずかりじょ 手荷…
balance sheet accounting
- 英和 用語・用例辞典
- バランス・シート会計balance sheet accountingの用例In order to escape the capital adequacy regulation, commercial banks have created investm…
ゴム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔加工品としての〕rubber；〔弾性ゴム〕India rubber；〔材料としての〕gum合成ゴムsynthetic rubber輪ゴムa rubber band消しゴム《米》 an eraser…
quattrino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 クアットリーノ銅貨（13‐14世紀のイタリアで鋳造された4デナーロに当たる）；⸨広義⸩少額の貨幣 Non ho un ～.｜私は1銭もない Basta un …
ふもう【不毛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔作物ができないこと〕sterility; barrenness不毛の sterile, barren；〔荒地の〕waste；〔不生産の〕unproductive不毛の地barren [waste]…
はいりこむ 入り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ウィルスが体内に入り込む．｜I virus e̱ntrano nel corpo. ¶彼らの入り込む余地はない．｜Non c'è spa̱zio dove po̱ssano in…
はなしかた 話し方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di parlare ¶彼女は話し方がお母さんにそっくりだ．｜Ha un modo di parlare ide̱ntico a quello della madre. ¶彼は話し方が下手だ…
うれる 売れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (売れて行く)ve̱ndersi；(売ることができる)e̱ssere vendi̱bile, potersi [riuscirsi a] ve̱ndere ¶この商品はいい値…
spin out of control
- 英和 用語・用例辞典
- 収拾がつかなくなる 歯止めがなくなるspin out of controlの用例In the market and elsewhere, there has been concern about the BOJ’s new quantit…
capital control
- 英和 用語・用例辞典
- 資本規制 資本取引規制 資本移動規制 為替規制 (=capital regulation:銀行の休業、預金引出しや送金などを規制する措置)capital controlの関連語句ca…
health officials
- 英和 用語・用例辞典
- 保健当局者health officialsの用例Based on health officials’ advice that a travel ban into the West African countries where Ebola infections …
かい 下位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇下位の 下位の かいの di basso rango [grado]；(相体的に)di rango [grado] inferiore；(地位・階級が)subalterno ¶下位の役人｜funziona̱…
すく 透く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (からになる)vuotarsi；(席・場所などが自由になる)liberarsi ¶すいている道路｜strada 「con poco tra̱ffico [poco frequentata] ¶前の方…
omóí-ómoi, おもいおもい, 思い思い
- 現代日葡辞典
- Cada qual à sua maneira [ao seu gosto].Karera wa ～ ni tanoshinde ita｜彼らは思い思いに楽しんでいた∥Eles divertiam-se ～ [como queri…
なさそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は金持ちではなさそうだ．｜È poco proba̱bile che sia ricco.／Non sembra ricco.／Non ha l'a̱ria di e̱ssere ricco. ¶心…
áza2, あざ, 字
- 現代日葡辞典
- Uma se(c)ção ou bairro da aldeia.Yamada-mura ～ Kawashimo jū-banchi｜山田村字川下１０番地∥Aldeia de Yamada, bairro de …
かすみ 霞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- foschia(女)；(霧)ne̱bbia(女) ¶少し霞が立ちこめた．｜È salita un po' di foschia. ¶霞がたなびいている．｜C'è un banco di foschia. ◎霞…
タイル 英 tile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piastrella(女)；mattonella(女) ◇タイル張りの タイル張りの たいるばりの piastrellato, rivestito di piastrelle ¶浴室をタイル張りにする｜rive…
banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制 銀行に対する規制banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed strict…
ドンドン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こぶしなどで繰り返し強くたたく〕pound; bang-bang❷〔太鼓の〕rub-a-dub; thump-thump❸〔砲声などの音〕boom! boom!
蕪
- 小学館 和西辞典
- rábano m.