tṓí1[oó], とおい, 遠い
- 現代日葡辞典
- 1 [距離が隔たっている] Longe；longínquo；distante；afastado.Sonna ni tōku arimasen, aruite go-fun hodo desu｜そんなに遠くあり…
hónke2, ほんけ, 本卦
- 現代日葡辞典
- O signo zodíaco do seu ano de nascimento (no calendário chinês, que tem um ciclo de 60 anos).◇～ gaeri本卦還［帰］りO …
四目枝尺蠖 (ヨツメエダシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ophthalmodes albosignaria動物。シャクガ科の昆虫
końkóń tó2, こんこんと, 滾滾と
- 現代日葡辞典
- Sempre；incessantemente；aos borbotões.Izumi ga ～ wakidete iru｜泉が滾々とわき出ている∥A fonte [nascente] está forte.
むほうしゅう【無報酬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無報酬の仕事a non-paying [gratuitous] job子供たちに無報酬で英語を教えているShe teaches English to children free [for nothing/without taking…
altèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 交互の, 交替の；互い違いの；1つ置きの a giorni alterni｜1日置きに, 隔日に le alterne vicende della vita｜人生の浮き沈み rime alterne…
consumer appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 家電 家電製品 (=household appliances)consumer appliancesの用例It is encouraging for us that start-up companies which produce Japan-made con…
つごう【都合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔便宜〕convenience彼はいつも自分の都合だけで決めるHe always makes arrangements to suit his own convenience.きょうは都合が悪いIt is 「not …
customized manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- 特注化製造customized manufacturingの用例People on the factory floor study computer-aided design, robotics and customized manufacturing.工場…
トレンティーノ‐アルト・アーディジェ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Trentino‐Alto A̱dige(男)（イタリア北部の州） ◇trentino‐altoatesino
不案内
- 小学館 和西辞典
- ignorancia f.不案内であるno estar al tanto ⸨de⸩, ser ignorante私は株にはまったく不案内です｜No sé nada sobre acciones. | No tengo ni…
obstacle
- 英和 用語・用例辞典
- (名)障害 邪魔 妨害 障害物 交通妨害obstacleの関連語句an obstacle to progress進歩の障害an unexpected obstacle予期しない障害a serious obstacle…
nezúmí-zan, ねずみざん, 鼠算
- 現代日葡辞典
- （＜…＋san） A progressão geométrica.～ teki ni fueru｜ねずみ算的に増える∥Aumentar em ～ [Multiplicar-se [Crescer/Nescer] com…
***en・se・ñar, [en.se.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈知識・技術などを〉教える，教育する．El profesor me enseñó español.｜先生は私にスペイン語を教えてくれた．La man…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
raise the stakes
- 英和 用語・用例辞典
- 賭け金を上げる (リスクや犠牲を)増大させる 緊張[緊張性]を高める 問題を深刻化する 緊急性を高めるraise the stakesの用例A Malaysian airliner wa…
actual situation
- 英和 用語・用例辞典
- 実態 実際の状況 実情actual situationの用例Unraveling the hostage-taking incident will help shed more light on the actual situation of armed…
in・for・ma・do, da, [iɱ.for.má.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 事情に通じた，詳しい．fuentes bien informadas｜消息筋．Está mal informado de [sobre] este asunto.｜彼はその件について明るくな…
やどわり【宿割り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- assignment [allotment] of lodgings；〔軍隊で〕billeting団員の宿割りをしたWe assigned [allotted] rooms to the members of our group.兵隊の宿…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
はいせん【配船】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- assignment [allocation] of ships [vessels]その航路には新型タンカーを配船しようWe will put [place] a new-model tanker on that route.
ペブスナー Pevsner， Sir Nikolaus
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.1.30. ライプチヒ[没]1983.8.18. ロンドンドイツ生れのイギリスの美術史家，建築史家。ドレスデン国立美術館に勤務，ゲッティンゲン大学の…
desigualmente /deziˌɡwawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]不平等に，不揃いに，まちまちにtratar desigualmente｜不平等に扱う．
ながい 長居
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lunga vi̱ṣita(女) ◇長居する 長居する ながいする restare(自)［es］a lungo, trattenersi a lungo da qlcu., fare una lunga vi̱ṣi…
fushṓ2, ふしょう, 不肖
- 現代日葡辞典
- 1 [父親に似ずにおろかなこと] O ser indigno.～ no ko｜不肖の子∥O filho indigno.2 [おろかなこと；自分が至らぬ者であることをへりくだって表す] …
decorazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 装飾, 飾りつけ；装飾物 ～ natalizia｜クリスマスの飾りつけ. 2 叙勲；勲章 insignire qlcu. di una ～｜〈人〉に勲章を授ける.
うばいあう 奪い合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- litigare per ql.co., conte̱ndersi ql.co. ◇奪い合い 奪い合い うばいあい lotta(女)［contesa(女)／liti̱gio(男)［複-gi］] per ql…
miryókú, みりょく, 魅力
- 現代日葡辞典
- O encanto；o atra(c)tivo；o agrado；o fascínio；o magnetismo；o interesse.Kanojo wa taihen ～ teki na josei da｜彼女はたいへん魅力的…
hirákí-náóru, ひらきなおる, 開き直る
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋…） Zangar-se；levar a sério；ficar bravo.Kanojo wa hirakinaotte jibun wa machigatte inai to itta｜彼女は開き直っ…
fuméí, ふめい, 不明
- 現代日葡辞典
- 1 [物事を見抜く力のないこと] A ignorância；a falta de vista.Kono jiken wa mattaku watashi no ～ no itasu tokoro desu｜この事件は全く…
きたまくら 北枕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶北枕で寝る｜dormire con la testa rivolta a nord (◆In Giappone si dice che porti sfortuna essendo la direzione in cui si po̱sano i m…
ADR for the revitalization of a business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業再生ADR(裁判外紛争解決手続き)ADR for the revitalization of a businessの用例ADR for the revitalization of a business is a private proced…
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
deáí-gáshira, であいがしら, 出会い頭
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kashírá） O cruzar-se (de repente).Futari wa ～ ni butsukatta｜二人は出会い頭にぶつかった∥Foi [Deram de caras] um cont…
make
- 英和 用語・用例辞典
- (動)作る 製作[制作]する 作成する 創作する 創造する 製造する 生産する 準備する 用意する 引き起こす 完成させる 成功させる 得る 儲ける 〜させ…
起用
- 小学館 和西辞典
- 起用する（選ぶ） elegir, （任命する） nombrar, designar主役に起用される｜ser elegido[da] para el papel de protagonista彼はチームのキャプテ…
hikí-hánásu, ひきはなす, 引き離す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [引っぱって離す] Separar à força.Futari no naka o ～｜二人の仲を引き離す∥～ dois amantes.⇒sáku5…
headwind
- 英和 用語・用例辞典
- (名)逆風 向かい風 阻害要因 (=head wind)headwindの関連語句despite no wind, headwind or following wind風がなかろうと、向かい風があろうと、追…
nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験nuclear testの関連語句underground nuclear test地下核実験nuclear testの用例According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry,…
fukí-káesu, ふきかえす, 吹き返す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） ［ふたたび吹く］Tornar a respirar.Oboreta hito wa jinkō kokyū de iki o fukikaeshita｜溺れた人は人工呼吸…
utile /ytil ユティル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈utile (à qn/qc)〉（…に）役立つ，有用な，有益な．renseignements [informations] utiles｜有用な情報une réforme utile à la société｜社…
じふ 自負
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (誇り)dignità(女)，orgo̱glio(男)；(傲慢)arroganza(女)，supe̱rbia(女)；(虚栄心)vanità(女) ◇自負する 自負する じふする gloriar…
ふごう【符号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔記号〕a mark; a symbolばつ印［星印］の符号をつけてくださいMark with an x [éks] [asterisk].❷〔数学で〕a sign正［負］の符号a plus [minus] …
ないてい 内定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deciṣione(女)［(人事の)designazione(女)] ufficiosa [non ufficiale] ◇内定する 内定する ないていする deci̱dere ql.co. [(人事を)nomina…
take A for granted
- 英和 用語・用例辞典
- Aを当たり前[当然、当然のこと、勿論のこと]と思う Aを当然のこととして評価[考慮、感謝]しない Aを当然のこととして気にかけない[おろそかにする、…
set aside
- 英和 用語・用例辞典
- (準備金などを)積み立てる 貯(た)めて置く 蓄えておく 蓄える 引き当てる 設定する 繰り入れる 用意する 考えや問題を捨てる 考慮しない 無視する 棚…
driver’s licencelicense center
- 英和 用語・用例辞典
- (都道府県警の)運転免許センターdriver’s licencelicense centerの用例Foreign residents must pass written and driving tests in principle at pre…
ex・cla・ma・ción, [e(k)s.kla.ma.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 叫び，叫び声；感嘆．lanzar [proferir] exclamaciones｜叫び声を上げる．2 〖文法〗 感嘆符（¡!）（＝signo de ～）．