crotte /krɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 糞(ふん)，くそ．crotte de cheval｜馬糞crottes de nez｜⸨話⸩ 鼻くそ．➋ ⸨話⸩ がらくた，つまらないもの（＝crotte de bique）．Son livre, c…
hydraulique /idrolik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 水力の；水圧の．énergie hydraulique｜水力（エネルギー）centrale [usine] hydraulique｜水力発電所．➋ 油圧の．frein hydraulique｜油圧ブ…
direct, e /dirεkt ディレクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 直線的な；〔交通・通信手段などが〕直通の．La route est directe pour aller à Paris.｜この道をまっすぐ行けばパリだle chemin le plus dir…
poisson /pwasɔ̃ ポワソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 魚；魚類．poissons de rivière｜川魚poissons d'eau douce｜淡水魚poisson rouge｜金魚poisson volant｜トビウオprendre des poissons｜魚を…
couverture /kuvεrtyːr クヴェルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 毛布，掛け布団．couverture de laine｜ウールの毛布couverture chauffante｜電気毛布faire la couverture｜（毛布を整えて）ベッド・メーキン…
césar /sezaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ カエサル，ローマ皇帝．➋ カイザー：ドイツ皇帝の称号．➌ 皇帝；独裁者．➍ ⸨César⸩ 〖映画〗 セザール賞：米国のアカデミー賞にならって1976年…
polytechnique /pɔlitεknik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] Ecole polytechnique 理工科学校：グランドゼコールの1つで国防省所管の理工系の大学．学生の隠語では l'Xという．Polytechnique[女] 理工科学…
talonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ あとにぴったりつく，追跡する；せめたてる．❷ （馬に）拍車を入れる；（ラグビーで）ヒールアウトする．━[自]〚海〛乗り上げる…
casier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （仕切られた）整理箱，整理棚；メールボックス．❷ ～ judiciaire 前科簿（保存所）．❸ （エビ，カニを採る）かご．
messagerie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((多く複数))輸送；運輸会社；～s de presse 定期刊行物取次店．❷ 〚情報〛～ électronique 電子メール．
inspirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （感情，考えを）吹き込む，抱かせる；生じさせる．❷ インスピレーションを与える，創作意欲を刺激する．❸ （忠告などで…
grand-croix /ɡrɑ̃krwɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨単数形のみ⸩ グランクロワ章，大綬(じゆ)章，大十字章：レジオンドヌールなど各種勲章の最高位．grand-croix⸨複⸩ ～s-～[男] グランクロワ章佩…
à
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]((à + le → au, à + les → aux と縮約))1 ((名詞，代名詞を伴って))❶ ((場所))…に［で］．au Japon｜日本へ…
s'autoproclamer /sotoprɔklame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] …と自称する．L'homme politique s'autoproclame “héritier” de de Gaulle.｜その政治家はド・ゴールの「後継者」と自称している．
boutonnier, ère /butɔnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ボタン製造職人，ボタン商．boutonnière[女]➊ ボタン穴．avoir une fleur à la boutonnière｜ボタンホールに花を挿している．➋ ⸨話⸩ 切り傷．
voyageur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 旅行者，旅人；（列車，バスの）乗客．❷ 外交員，セールスマン．❸ （麻薬で）幻覚を見ている人．━[形]旅をする；旅好き…
circuit /sirkɥi スィルキュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 周囲，一周．Ce village a douze kilomètres de circuit.｜その村は周囲12キロある．➋ （競走の）コース，トラック；サーキット；（自動車の）…
roulade /rulad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ でんぐり返し；（ショックを和らげるための）体の回転（＝roulé-boulé）．➋ 〖音楽〗 ルラド：旋律中の急速な装飾的パッセージ．➌ 〖料理〗 ル…
camisole /kamizɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ キャミソール：婦人用下着，化粧着．➋ 拘束，締め付け．➌ （凶暴性のある者に着せる）拘束衣（＝camisole de force）．➍ camisole chimique 精…
discours1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 演説，スピーチ．❷ 駄弁，（退屈な）長広舌．❸ ディスクール，言説（ある時代，集団に特有の言語表現）；〚言〛談話，言…
garniture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （一揃いの）付属品，備品．～ de bureau｜机上文房具一式．❷ 飾り，装飾；裏打ち，補強材．❸ 〚料〛付け合わせ；（パイ…
préparatoire /preparatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 準備の，予備の．travail préparatoire｜予備作業cours préparatoire｜（小学校の）準備課程classe préparatoire｜グランドゼコール準備学級．
œstrogène /εstrɔʒεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖生理学〗 （雌に）発情を促す，発情を起こさせる．les hormones œstrogènes｜発情ホルモン（エストロン，エストラジオールなど）．━[男] エス…
nobiliaire /nɔbiljεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 貴族の．particule nobiliaire｜貴族の身分を表わす小辞（de のこと．例：Madame de Staël スタール夫人）．━[男] （州，国の）貴族名鑑．
ozone /ozoːn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖化学〗 オゾン．couche d'ozone｜オゾン層trou d'ozone｜オゾンホール（正式には trou dans la couche d'ozone）．
jalon /ʒalɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （測量用の）ポール，標杭(ひようぐい)．➋ 目印；段取り，布石．planter [poser] des jalons pour qc｜…の布石を打つ，手はずを整える．
métallique /metalik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 金属（製）の．fil métallique｜金属線armoire métallique｜スチールキャビネット．➋ 金属のような．son métallique｜金属音．
martingale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚馬〛マルタンガール（腹帯から鼻帯につける革具）．❷ 〚服〛（背に縫い付けられた）ハーフベルト．❸ 〚ゲーム〛倍賭(…
Micronésie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ミクロネシア連邦（États Fédérés de Micronésie；首都Palikirパリキール)
appel /apεl アペル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （来るように）呼ぶこと，呼び声．appel au secours｜助けを呼ぶ声accourir à un appel｜助けを求める声を聞いて駆けつける．➋ （電話の）コー…
peloton /p(ə)lɔtɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （糸，ひもなどの）小さい玉．➋ （レース中の）選手の一団；（ある活動領域での）競争集団．être dans le peloton de tête｜先頭集団［トップ…
chancellerie /ʃɑ̃sεlri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大使館などの）事務局．➋ Grande chancellerie レジオンドヌール賞勲局／la chancellerie des universités 大学区事務所．➌ 司法省．
montagnard, arde /mɔ̃taɲaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 山地に住む；山地の．peuple montagnard｜山岳民族．━[名] 山地［山国］の住人．Montagnard[男] 〖歴史〗 （フランス革命期の）山岳派議員；ロ…
prénommé, e /prenɔme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] …という名の．Il a un fils prénommé Jean.｜彼にはジャンという名の息子がいるle prénommé Paul｜ポールという名の男．━[名] …という名の人．
†halle /al/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特定の商品を取引する）卸売市場．halle au poisson｜魚市場．⇒MARCHÉ.➋ Forum des Halles フォーロム・デ・アール（パリ中央にあるショッピ…
pelle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ シャベル；ちり取り；ケーキサーバー．❷ （オールの）水かき．à la ～多量に，たくさん．ramasser une ～[話]落ちる；失…
opérateur, trice /ɔperatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （機械などの）操作［運転］者，オペレーター；電話交換手；無線通信士．➋ （映画，テレビの）カメラマン，撮影技師（＝opérateur de prises d…
roulé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（円筒形に）巻いた；丸めた；丸くなった．un pull à col ～｜タートルネックのセーター《r》 ～｜〚音声〛巻き舌の r．bien ～[話]プロ…
intégrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [6][他]❶ （全体のなかに）組み入れる，同化させる；包含する．❷ 〚数〛積分する．━[自][話]((à))（グランドゼコールに）入学…
blond, blonde /blɔ̃, blɔ̃ːd ブロン，ブローンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ブロンドの，金髪の．être blond = avoir les cheveux blonds｜ブロンドの髪をしている．➋ 淡い黄色の．les chères têtes blondes⸨話⸩ 幼い子…
Sacré-Cœur /sakrekœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖カトリック〗 （イエス・キリストの）聖心(みこころ)．les Dames du Sacré-Cœur｜聖心(せいしん)修道女会Basilique du Sacré-Cœur｜（パリの…
escadron /εskadrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （騎兵，機甲，輜重(しちよう)，憲兵）中隊；（空軍の）飛行小隊；（1977年までの）飛行中隊．➋ ⸨ふざけて⸩ （人，動物の）群れ．un escadron …
mystère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 神秘；不思議；秘密．❷ 〚カト〛玄義；（宗教の）秘儀，奥義．❸ 〚文〛（中世の）聖史劇．❹ 〚菓〛ミステール（…
planche /plɑ̃ːʃ プラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 板．raboter une planche｜板に鉋(かんな)をかけるsol en planches｜フローリングの床palissade en planches｜板塀planche à repasser｜アイロ…
ter /tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （番号，番地，条項などで）…の3．le douze ter de la rue Emile Zola｜エミール・ゾラ通り12番地の3．➋ 〖音楽〗 （ある楽句，パッセージなど…
tango
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((西))[男]❶ 〚楽〛タンゴ．❷ （鮮やかな）オレンジ色（タンゴが流行した時代の流行色）．❸ タンゴ（ザクロシロップを混ぜたビ…
égout /eɡu/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 下水溝，排水溝．bouche d'égout｜（車道わきの）下水口plaque d'égout｜マンホールのふた．➋ 〖建築〗 軒の出；内樋(うちどい)，軒先．toit à…
azur /azyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 紺碧(こんぺき)，空色．un ciel d'azur｜青空la Côte d'Azur｜コート・ダジュール，紺碧海岸．➋ ⸨詩語⸩ 空．➌ （コバルト添加による）…
pilote
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ パイロット；レーシングドライバー．❷ 水先案内人．❸ ガイド，道案内；指導者．❹ ((名詞と多くハイフン(‐)で結び…
plastique /plastik プラスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 造形の．arts plastiques｜造形芸術（彫刻，建築，素描，絵画，版画，装飾美術などの総称）．➋ 形態美のある．la beauté plastique d…