torí-tsúké, とりつけ, 取り付け
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tsúkéru）1 [備え付け] A instalação 「do gás」；a montagem 「do telefone」.◇～ kōj…
shuséí1, しゅせい, 守勢
- 現代日葡辞典
- A defensiva.～ ni mawaru｜守勢に回る∥Ficar [Estar] na ～.[A/反]Kṓséí. ⇒mamórí.
takúrámu, たくらむ, 企らむ
- 現代日葡辞典
- Tramar；maquinar；conspirar.Kare wa nani ka takurande iru｜彼は何か企んでいる∥Ele está tramando [anda a tramar] alguma (coisa).Akuji…
extremo, ma /esˈtrẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 末端のExtremo Oriente｜極東．❷ 極度の，極端なfrio extremo｜極度の寒さA alegria extrema tomou conta do país com a…
kónsento, コンセント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concentric plug） 【Ele(c)tri.】 A tomada (de corrente elé(c)trica).～ ni tsunagu｜コンセントにつなぐ∥Ligar (o fio) à…
cuit1, cuite /kɥi, kɥit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （cuire の過去分詞）➊ 〔食べ物が〕火を通した，煮た，焼いた；調理済みの（⇔cru）.filet de bœuf ⌈cuit à point [bien cuit, à peine …
mi-shíru, みしる, 見知る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Conhecer de vista.Mi-shiranu｜見知らぬ∥Desconhecido；estranhoMi-shiranu hito [machi]｜見知らぬ人［町］∥A pessoa [cidad…
yū́shi3[úu], ゆうし, 融資
- 現代日葡辞典
- O financiamento；「pedir」 um empréstimo 「ao banco」.～ o uchikiru｜融資を打ち切る∥Cortar o ～ 「à firma」.～ suru｜融資する…
アダマウア山地 アダマウアさんち Monts Adamaoua
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 別称アダマワ高原 Adamawa Plateau。ナイジェリア南東部からカメルーン中部にかけて東西に広がる山地。名称はフラニ族の支配者モディッボ・アダマ (1…
iró, いろ, 色
- 現代日葡辞典
- 1 [色彩] A cor；o matiz（⇒iró-áí）；o tom.Nani ～ ga suki desu ka?｜何色が好きですか？∥De que cor gosta?～ chigai no f…
uchí2, うち, 家
- 現代日葡辞典
- (a) 「ele construiu」 Uma casa；(b) A minha casa.Anata no ～ [O-taku] wa doko desu ka｜あなたの家［お宅］はどこですか∥Onde é [fica] …
marú-dé, まるで
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；totalmente.Kare wa itte iru koto to suru koto ga ～ chigau｜彼は言っていることとすることがまるで違う∥O que ele diz …
うたかた【▲泡×沫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔水の泡〕bubbles（▼通例複数形）&fRoman2;〔はかないこと〕transience; evanescenceうたかたの恋a short-lived love生涯をかけた彼の事業…
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
内密
- 小学館 和西辞典
- 内密のsecreto[ta], confidencial内密にsecretamente, en secreto, confidencialmente内密にする｜guardar ALGO en secreto
早急
- 小学館 和西辞典
- 早急なurgente早急な対策をとる｜tomar medidas urgentes早急にurgentemente, con urgencia, inmediatamente早急に問題を解決する｜resolver urgente…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
shińpū́, しんぷう, 新風
- 現代日葡辞典
- O sangue novo；uma nova vida.Bundan ni ～ o fukikomu｜文壇に新風を吹き込む∥Soprar [Trazer] nova vida ao mundo da literatura.
Abū Tammām【AbuTammam】
- 改訂新版 世界大百科事典
mańgá, まんが, 漫画
- 現代日葡辞典
- A caricatura；os desenhos animados；a história aos [em] quadr(ad)inhos.Mukashi-banashi o ～ ka [ni] suru｜昔話を漫画化［に］する∥P&#…
tomó-gúí, ともぐい, 共食い
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋kúu）1 [動物の] O comerem [devorarem]-se mutuamente [uns aos outros] (Animais).2 [人間同士の] A competiç&#x…
むけいかく 無計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無計画な 無計画な むけいかくな non programmato [definito], lasciato al caṣo；(混乱した)cao̱tico［(男)複-ci］，confuṣo；(無謀な)avv…
chín1, ちん, 狆
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O cão pequinês.～ ga kushami o shita yō na kao｜狆がくしゃみをしたような顔∥Uma cara de ～ a espirrar (Muito …
séigyo1, せいぎょ, 制御
- 現代日葡辞典
- 1 [支配し調整すること] O controle；o domínio；o comando.～ suru｜制御する∥Controlar；dominar；comandar.2 [機械・電気の] O controle；…
reconstrução /xekõstruˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reconstruções］[女]❶ 再建，改築reconstrução de mama｜乳房再建reconstrução da econom…
紅条姫尺蠖 (ベニスジヒメシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calothysanis amata recompta動物。シャクガ科の昆虫
jukúgó, じゅくご, 熟語
- 現代日葡辞典
- 1 [複合語] A palavra [O ideograma] composta[o].2 [慣用句] A locução；a expressão idiomática. [S/同]Kań'y…
きずつく【傷付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをする〕be [get] hurt [wounded; injured] ⇒きず（傷），けが（怪我）❷〔品物などが壊れる〕be damaged&fRoman2;〔損なわれる〕傷…
***va・ca, [bá.ka；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雌牛（▲雄牛は toro）．vaca lechera [de leche]｜乳牛．mal [enfermedad] de las vacas locas｜狂牛病，BSE．2 牛肉（＝carne de ～）．estof…
fáiru, ファイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. file ＜L. filum： fio） O arquivo；o ficheiro；o fichário (B.).◇～ kyabinettoファイルキャビネットO arquivo [ficheiro；fich&…
kéibo1, けいぼ, 継母
- 現代日葡辞典
- A madrasta. [S/同]Mamáháhá(+). [A/反]Jitsúbo；mamákó. ⇒sató-óyá；sod&…
shińchṓ1, しんちょう, 身長
- 現代日葡辞典
- A altura；a estatura.Watashi wa ～ ga hyakuhachijissenchi arimasu｜私は身長が１８０センチあります∥Eu tenho um metro e oitenta centím…
ベッド
- 小学館 和西辞典
- cama f., lecho m.ベッドカバーcolcha f., cubrecama m.ベッドシーンescena f. de ⌈cama [amor, sexo]ベッドタウンciudad f. dormitorioベッ…
とままえちょうきょうどしりょうかん 【苫前町郷土資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道苫前郡苫前町にある資料館。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。三毛別(さんけべつ)ヒグマ事件の再現ジオラマ展示がある。考古資料…
ikkéń3, いっけん, 一件
- 現代日葡辞典
- Um caso；um assunto；um item.Rei no ～ wa dō narimashita ka｜例の一件はどうなりましたか∥Como ficou [está] aquele (nosso) ～?◇…
kańmúrí, かんむり, 冠
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶりもの] A coroa；o diadema.～ o kaburu｜冠をかぶる∥Pôr a coroa.O-～ de aru｜お冠である∥Estar zangado.(O)～ o mageru｜（お）冠…
とりたてる【取り立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔強制的に取る〕demand payment；〔徴収する〕collect税金を取り立てるcollect taxes彼は地代を借地人からきびしく取り立てたHe 「pressed…
様 …よう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は言われたようにします｜Farei conforme me disser.彼女はためらっているようだった｜Ela parecia estar indecisa.私と同じようにしてください｜F…
ついび‐でんぽう【追尾電報】
- デジタル大辞泉
- かつて行われていた特殊取扱電報の一。受信人が指定の居所に不在の場合、その行き先を追って配達する電報。
しょうごう‐でんぽう(セウガフ‥)【照合電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 電報の特殊取扱いによる分類の一つ。電報の発信人が電文の誤りを予防するために、発信局と受信局との間で電文を照合して誤りのないことを…
つうじょう‐でんぽう(ツウジャウ‥)【通常電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 特殊な取り扱いをしない、普通の取り扱いによる電報。〔電報規則（明治三三年）（1900）〕
a・li・ño, [a.lí.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖料〗 味つけ，調味（料）．2 身じたく，身だしなみ（⇔desaliño）．cuidar SU aliño｜身だしなみに気をつかう．faena de ali&#…
こうないえん 口内炎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙stomatite(女)；infiammazione(女) delle mucose della bocca
みなまたびょう 水俣病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malattia(女) di Minamata (◆tipo di avvelenamento cauṣato dall'inquinamento industriale da mercu̱rio)
フラ・アンジェーリコ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Fra Ange̱lico(男)（Vi̱cchio, Firenze 1400頃‐Roma 1455；イタリアの画家．別名Beato Ange̱licoまたはFra Giovanni da Fie&#x…
jiríhíń, じりひん, じり貧
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [しだいに貧乏・悪い状態になっていくこと] O empobrecimento；o agravamento [dar para mal] 「negócios」.Kono mama de wa ～ da｜…
shitsú-ryō, しつりょう, 質量
- 現代日葡辞典
- 1 [力学的量] A massa (A unidade de ～ é o kg. ―quilograma).～ fuhen [hozon] no hōsoku｜質量不変［保存］の法則∥A lei da conser…
infidelity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(夫婦の)不誠実 不倫 不義 不貞 不貞行為 背信 不信心infidelityの関連語句admit to infidelity不貞[不倫、浮気]を告白するan act of infidelity…
extes・ta・men・to, [e(k)s.tes.ta.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕〖法〗 遺言によって（＝por el testamento）．
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune ；(平均的)me̱dio［(男)複-i］；(まあまあの)passa̱…