dańséń, だんせん, 断線
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura] do fio [cabo] elé(c)trico.Taifū ni yori kakuchi de ～ shita｜台風により各地で断線した∥Houve cabos el…
対戦
- 小学館 和西辞典
- encuentro m.サッカー最強2チームの対戦｜encuentro m. de fútbol entre los dos mejores equipos対戦するenfrentarse ⸨con⸩, jugar ⸨con⸩, l…
saíkú, さいく, 細工
- 現代日葡辞典
- 1 [製作] O trabalho 「artesanal/em filigrana」；a obra；o acabamento；a confecção.～ ga yoi [warui]｜細工が良い［悪い］∥Estar…
会員
- 小学館 和西辞典
- miembro com., socio[cia] mf.会員になる｜inscribirse ⸨en⸩, hacerse ⌈miembro [socio[cia]] ⸨de⸩会員を募る｜⌈convocar [buscar] mi…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
とうか【糖化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- saccharificationでんぷんを糖化するsaccharify [saccharize] starchでんぷん糖化酵素diastatic enzyme
katsúgu, かつぐ, 担ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [になう] Levar 「o ferido」 aos ombros [às costas]. ⇒nináu.2 [ある地位に推薦する] Escolher 「como chefe」.3 [迷信にとらわれ…
保价 bǎojià
- 中日辞典 第3版
- ⇀bǎojià hánjiàn【保价函件】
drop charges
- 英和 用語・用例辞典
- 告訴を取り下げる 不起訴とするdrop chargesの用例The Committee for the Inquest of Prosecution, an independent panel of citizens, overturned t…
大雪雛弟切 (タイセツヒナオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum yojiroanum植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
dṓchákú2[oó], どうちゃく, 同着
- 現代日葡辞典
- A chegada simultânea [ao mesmo tempo] 「a Tóquio」. ⇒tṓchákú.
機能
- 小学館 和西辞典
- función f.人体の機能｜funciones fpl. del cuerpo humano本来の機能｜función f. propia機能を果たす｜⌈ejercer [desempe�…
昭帝[前漢] しょうてい[ぜんかん] Zhao-di; Chao-ti
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]太始3(前94)[没]元平1(前74)中国，前漢第8代の皇帝 (在位前 87～74) 。姓名劉弗陵。武帝の第6子。母は趙しょうよ (女官) 。幼少で即位したため，…
収穫
- 小学館 和西辞典
- cosecha f., （成果） fruto m.収穫が多い｜tener buena cosecha収穫が少ない｜tener mala cosechaこの旅行は大きな収穫だった｜Este viaje ha sido …
GIOS
- デジタル大辞泉プラス
- イタリアの自転車ブランド。ベルリン五輪でイタリア代表にもなったロードレースの名選手、トルミーノ・ジオスが1948年に創設。1973年からプロの自転…
Pēneios【Peneios】
- 改訂新版 世界大百科事典
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
échange /eʃɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交換．l'échange de A contre B｜ＡとＢの交換échange de lettres｜手紙の交換échange de politesse(s)｜挨拶(あいさつ)のやりとりéchange d'i…
educational reform
- 英和 用語・用例辞典
- 教育改革 教育再生educational reformの用例The Abe administration has positioned educational reform as an important issue to be tackled along…
糸葱 (アサツキ・アサズキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allium schoenoprasum var.foliosum植物。ユリ科の多年草,園芸植物,薬用植物
マッシュルーム 英 mushroom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙prataiolo(男)；〔仏〕champignon(男)［無変］，fungo(男)［複-ghi］champignon［無変］
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
***sa・cri・fi・cio, [sa.kri.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 犠牲；犠牲的行為．hacer un sacrificio por la patria｜祖国のために犠牲を払う．La decisión del gobierno nos impone muchos sacrif…
***e・char, [e.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / en... / sobre... …に⸩ 投げる，ほうる．echar una pelota a...｜…にボールを投げる．echar el abrigo sobre la cama｜ベッドの上にコ…
torídórí, とりどり, 取り取り
- 現代日葡辞典
- Vários；diversos；「haver opiniões」 diferentes.Hito no konomi wa ～ da｜人の好みはとりどりだ∥Há gostos para tudo.Iro …
plenary session [meeting]
- 英和 用語・用例辞典
- 総会 本会議 本会合plenary session [meeting]の関連語句the lower house plenary session衆院本会議the plenary session of Congress議会本会議the …
宇宙 うちゅう cosmos; kosmos; universe
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア語の kosmosは元来秩序の意味で，混沌 (カオス kaos) に対立する概念。 (1) 哲学においては，世界を法則的統一をもつものと考えて，こう呼ぶ…
zátsumu, ざつむ, 雑務
- 現代日葡辞典
- Os vários assuntos [afazeres].Katei no ～ o katazukeru｜家庭の雑務を片付ける∥Terminar os afazeres de casa.[S/同]Zátsuji；zats…
げんあつ【減圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- decompression減圧する decompress; decrease (the) pressure; reduce the compression ((in a chamber))減圧弁a reducing valve減圧室a decompressi…
腎移植後(二次性赤血球増加症)
- 内科学 第10版
- （3）腎移植後 腎移植後10～15％の症例に赤血球増加がみられる．非移植腎からのEPO産生の亢進や，何らかの機序でインスリン様成長因子-1（insulin-…
お神籤
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ omikuji m., （説明訳） oráculo m. escrito en una tira de papel que se vende en los templos y santuariosおみくじを引く｜saca…
alumnus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)男子卒業生(old boy) 同窓生 OB (複数形=alumni)alumnusの関連語句alumni男女卒業生 同窓生 OB・OGalumni association同窓会(組織)alumni book […
原論
- 小学館 和西辞典
- principios mpl.教育学原論principios mpl. de la pedagogía
kurí-dású, くりだす, 繰り出す
- 現代日葡辞典
- （＜kúru2＋…）1 [糸などを繰って順に出す] Puxar；esticar；estender.Tsuna o ～｜綱を繰り出す∥Estender [Desenrolar] a corda.[A/反]Tag&#…
目/眼
- 小学館 和西辞典
- 1 （器官） ojo m.大きな目｜ojos mpl. grandes小さな目｜ojos mpl. pequeños丸い目｜ojos mpl. redondos切れ長の目｜ojos mpl. rasgados窪ん…
割
- 小学館 和西辞典
- ⇒わりあい（割合）2割｜20% (veinte por ciento)喫煙者の何割が禁煙しますか｜¿Qué porcentaje de fumadores dejan de fumar?～の割に…
usúmé1, うすめ, 薄目
- 現代日葡辞典
- Os olhos meio fechados [abertos].Watashi wa ～ o akete mita｜私は薄目を開けて見た∥Abri um pouco os olhos a [para] ver 「as horas」.
アールオー‐まく【RO膜】
- デジタル大辞泉
- 《reverse osmosis membrane》⇒逆浸透膜
en・dos・mo・sis /èndɑzmóusis | -dɔs-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《生物・物理学》内（方）浸透（⇔exosmosis）．
togúró, とぐろ, 蜷局
- 現代日葡辞典
- O rolo 「de corda」；o caracol 「de cabelo」.～ o maku｜とぐろを巻く∥(a) Enrolar；「a cobra」 enroscar-se. (b) Passar o tempo ociosamente；…
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso； rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
個室 こしつ
- 日中辞典 第3版
- 单人房间dānrén fángjiān，单间dānjiān；［飲食店・カラオケ店の］包间b…
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
Trionycha
- 改訂新版 世界大百科事典
品物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet [男]；〔商品〕marchandise [女]店の品物を仕入れる｜s'approvisionner en marchandises
黙黙
- 小学館 和西辞典
- 黙々とen silencio, silenciosamente
meio de campo /ˌmejudʒiˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios de campo］＝meio-campo
ほころびる【×綻びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目が解ける〕come unsewn；〔衣服が〕come apart at the seamsこのスーツは縫い目があちこちほころびたSeams have 「popped open [co…
風評
- 小学館 和西辞典
- rumor m.風評被害daños mpl. y perjuicios mpl. ocasionados por un rumor風評被害に遭う｜sufrir daños y perjuicios por un rumor
湯浅 譲二
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- 福島県出身。独学で作曲を始める。慶應義塾大学医学部在学中に音楽活動に興味を覚え、1951年、武満徹、秋山邦晴等と前衛芸術家グループ「実験工房」…