heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
だいほん 台本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copione(男)，libro(男) di drammi；(内容も含め)sceneggiatura(女)；scena̱rio(男)［複-i］；(オペラの)libretto(男) ¶ことは台本どおりに進…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
mizútéń, みずてん, 不見転
- 現代日葡辞典
- 1 [芸者] (a) A gueixa leviana；(b) O ser um cabeça-no-ar. [S/同]Geíshá.2 [相手を選ばず又調査もしないで決めること] 【Ec…
くみかえる【組み替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rearrange, reorganize；〔活字を〕recompose；〔遺伝子を〕recombine旅行の日程を組み替えるrearrange the schedule for the trip彼女は足を組み替…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
***co・mu・ni・dad, [ko.mu.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 共同体，共同社会．comunidad autónoma｜（スペインの）自治州．Comunidad Británica de Naciones｜英連邦．comunidad de base…
log
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(文書に)記録する 記入する 航行する 飛行する (材木などを)切り出すlogの関連語句log in接続する アクセスする 利用する (=access, log on)log …
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
mitómérú, みとめる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [目に留める] Reconhecer；observar.Tekki o ～｜敵機を認める∥Reconhecer o avião inimigo.[S/同]Kizúku；míru.2 [見所があ…
Group of 20 developed and emerging countries
- 英和 用語・用例辞典
- 世界20か国・地域(G20)Group of 20 developed and emerging countriesの用例Leaders of the Group of 20 developed and major emerging countries se…
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
ベアマン Behrman， Samuel Nathaniel
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1893.6.9. マサチューセッツ，ウースター[没]1973.9.9. ニューヨークアメリカの劇作家。ハーバード大学で G.ベーカーに，コロンビア大学で B.マ…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
ふるまい 振る舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行い)condotta(女)，comportamento(男)；(様子)atteggiamento(男)，aspetto(男) ¶けしからぬ振る舞い｜cattiva condotta／comportamento riprove&…
major securities company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 大手証券会社 主要証券会社major securities company [firm]の用例The Financial Services Agency will tighten regulations over insider trading, …
kotó-mo-nage, こともなげ, 事も無げ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） Como se nada fosse 「deitou aquele gigante ao chão」.～ ni iu｜事も無げに言う∥Falar como se nada fosse [tivesse …
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
black company
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=sweatshop:⇒exploitive company)black companyの用例As part of countermeasures against black companies, the Health…
com・put・er /kəmpjúːtər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 コンピュータ（◆it 以外に he で受けることがある）．computer analysisコンピュータ分析computer applicationsコンピュータアプリケーショ…
se・cond・ment /sikάndmənt | -kɔ́nd-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((英))（…から/…への）出向，派遣≪from/to≫．be on a three-year secondment３年の期間で派遣されている
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
さいこん 再婚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo [secondo] matrimo̱nio(男)［複-i］，seconde nozze(女)［複］，secondo letto(男) ◇再婚する 再婚する さいこんする rispoṣarsi (con…
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
sekéń-námí, せけんなみ, 世間並み
- 現代日葡辞典
- O ser médio [ordinário；normal；comum；habitual].～ ni kurasu｜世間並みに暮らす∥Viver decentemente；levar uma vida comum.～ n…
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
ひからびる 干涸びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disseccarsi, essiccarsi；(池などが)prosciugarsi ◇干からびた 干からびた ひからびた disseccato, essiccato； prosciugato ¶干からびた田｜risa&…
ハイジャック
- 小学館 和西辞典
- secuestro m. aéreo, piratería f. aéreaハイジャックする飛行機がハイジャックされた｜El avión fue secuestrado.ハイ…
cover seven prefectures including Tokyo and Osaka
- 英和 用語・用例辞典
- 東京、大阪など7都府県を対象とするcover seven prefectures including Tokyo and Osakaの用例The declaration of a state of emergency issued to r…
overseas earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 海外収益overseas earningsの関連語句boost overseas earnings海外収益を押し上げるthe values of overseas values海外収益の額overseas earningsの…
おためごかし 御為ごかし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondi fini(男)［複］dietro a un comportamento apparentemente co̱mplice ¶おためごかしの親切｜gentilezza infida
綴る つづる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あなたの名前はどうつづりますか Como se escreve o seu nome?
ごくひ【極秘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- strict secrecy; a top secret極秘にするkeep ((a matter)) strictly secret原爆の開発は極秘の中に行われたDevelopment of the atomic bomb was con…
contraction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)縮小 収縮 減少 減退 後退 落込み 制限 節減 削減 マイナス成長 景気・業況の悪化 景気縮小 景気後退 不況 短縮 短縮語 短縮形 (負債を)負うこと…
sṓ-kō7[sóo], そうこう
- 現代日葡辞典
- Uma coisa e outra.～ suru uchi ni｜そうこうするうちに∥Entretanto [Com ～] 「perdi o avião」；nesse entrementes [comenos/ínter…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
ṓyṓ2[oó-], おうよう, 鷹揚［大様］
- 現代日葡辞典
- O ser magnânimo [tolerante/indulgente].～ na taido｜鷹揚な態度∥A atitude magnânima.～ ni sodatsu｜鷹揚に育つ∥Ser criado com m…
komékon, コメコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. COMECON： the Council for Mutual Economic Assistance） O conselho de assistência [ajuda] econó[ô]mica m…
報いる むくいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- recompensar；retaliar私は彼の労に報いた｜Fui recompensado pelo esforço dele.
ońzóń, おんぞん, 温存
- 現代日葡辞典
- O (ter o cuidado de) conservar.Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ～ shite iru｜京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva …
kanzén-múketsu, かんぜんむけつ, 完全無欠
- 現代日葡辞典
- （⇒kanzéń1）A perfeição completa [sem senão (Col.)].
plunge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追い込む 至らせる 陥れる 突っ込む 突き刺す 沈める (自動)減少する 下落する 低下する 落ち込む 低迷する 急落する 激減する 急激に降下する …
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…