滅びる/亡びる
- 小学館 和西辞典
- （絶滅する） extinguirse, desaparecer, aniquilarse, （破滅する） arruinarse, irse a la ruina, ⸨慣用⸩venirse abajo文明が滅びる｜extinguirse …
ちょうせつ【調節】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- control; regulation調節する 〔規制する〕control；〔規準・条件などに合わせて〕regulate；〔機械などを〕adjustこのスイッチで部屋の温度を調節で…
kirítsú2, きりつ, 規律
- 現代日葡辞典
- 1 [人の行為の規準となるもの] A disciplina；o regulamento.～ ni hansuru｜規律に反する∥Ir [Ser] contra ～.～ o mamoru｜規律を守る∥Guardar ～.…
taté-tsúké, たてつけ, 建て付け
- 現代日葡辞典
- （⇒tatégu）A montagem de portas, janelas, “fusuma”, etc.Kono to wa ～ ga yoi｜この戸は建て付けがよい∥Esta porta está bem mont…
目覚ましい めざましい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilhante；espetacular；notávelその国は目覚ましい経済発展を遂げた｜Esse país conseguiu um notável desenvolvimento econ…
zokúhéń, ぞくへん, 続編［篇］
- 現代日葡辞典
- A sequência；um segundo/terceiro 「livro, filme」. [A/反]Hónpen；Seíhéń. ⇒kṓhéń.
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
keńsáń, けんさん, 研鑽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estudo aturado [persistente].～ o tsumu｜研鑚を積む∥Prosseguir [Continuar] o seu estudo pacientemente.⇒keńkyū́…
kṓhéń[oó], こうへん, 後編［篇］
- 現代日葡辞典
- A última [segunda] parte (de uma obra literária). ⇒chū́héń；zeńpéń.
kirí-kṓjō[kóo], きりこうじょう, 切り口上
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） A maneira de falar formal [sem graça].～ de hanashi o suru｜切り口上で話をする∥Usar uma linguagem formal [seca…
kṓyṓ-gó[koó], こうようご, 公用語
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋go2）1 [官庁の用語] A terminologia oficial.2 [国際会議など公の場で使う言語] A língua oficial (de uma conferência inte…
クローン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複製生物〕a clone；〔その技術〕cloningクローンを作るcloneクローン羊a cloned sheepクローン技術規制法the Act on Regulation of Human Cloning…
***des・truir, [des.trwír；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][他]1 破壊する；〈敵・地域などを〉壊滅させる；〈文書などを〉破棄する．destruir un puente con dinamita｜ダイナマイトで橋を破壊する．dest…
あらそい【争い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔競争〕(a) competition ((for))，(a) rivalry；〔激しい努力〕a struggle ((for))功名争いcompetition for honor彼は主導権争いに巻き込まれたHe …
estrutura /istruˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 構造，構成；組織；仕組みa estrutura do corpo humano｜人体の構造a estrutura de um prédio｜建物の構造estrutura social｜社…
hiídéru, ひいでる, 秀でる
- 現代日葡辞典
- Sobressair；distinguir-se；ser superior.Hiideta ago [hitai]｜秀でたあご［額］∥O queixo [A testa] saliente.Ichigei ni ～｜一芸に秀でる∥～ nu…
fusóń, ふそん, 不遜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A altivez；a arrogância.～ na furumai o suru｜不遜な振る舞いをする∥Ser arrogante.～ na otoko｜不遜な男∥Um homem arrogante [or…
のっそり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔動作が遅い様子〕大男はのっそりと立ち上がったThe huge man lumbered [rose heavily] to his feet.彼の不格好な姿がのっそりとこちらへ近づいて…
guazzume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ぬかるみ, （水たまりの）汚水.
にっこうとうしょうぐうほうもつかん 【日光東照宮宝物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 栃木県日光市にある歴史博物館。昭和43年(1968)創立。日光東照宮350年祭を記念して開設。神社に伝わる宝物、徳川家に関する資料などを収蔵・展示する…
kán9, かん, 管
- 現代日葡辞典
- 1 [くだ] O tubo；o cano.Suidō no ～｜水道の管∥～ de água.⇒ki ～.⇒shikén1◇；shinkū◇.2 [くだ状のものを数える語] O…
chínmi, ちんみ, 珍味
- 現代日葡辞典
- （＜chín2＋ají） O acepipe；as melhores iguarias；o petisco.Sankai no ～ o taberu｜山海の珍味を食べる∥Ter um banquete/banquet…
chū́shá1[uú], ちゅうしゃ, 注射
- 現代日葡辞典
- A inje(c)ção.～ suru｜注射する∥Aplicar [Dar] uma ～；inje(c)tar.◇～ bari注射針A agulha da seringa [～].◇～ eki [yaku]注射液［…
bī́chi[íi], ビーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beach） A praia.◇～ bōruビーチボールA bola de ～.◇～ parasoruビーチパラソルO guarda-sol de ～.[S/同]Kaígá�…
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと，不一致．incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B｜ＡとＢの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…
kyū́éń3[uú], きゅうえん, 旧怨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um velho ressentimento [rancor].～ o harasu｜旧怨を晴らす∥Ajustar (velhas) contas 「com alguém」；(Id.) fazê-las pagar…
第一 だいいち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 世界第一の都市｜a cidade número um do mundo安全第一｜a segurança antes de tudo第一印象｜primeira impressão第一段階｜pr…
いんせき【引責】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部下の不祥事のため彼は引責辞職したHe assumed the responsibility for the scandal among his subordinates and resigned.／He took the blame for…
fumí-kíru, ふみきる, 踏み切る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [陸上競技で地面を強く踏んで反動をつけて跳ぶ] Dar o arranque.Sono senshu wa hidari-ashi de fumikiru｜その選手は左足で…
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
amizade /amiˈzadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 友情，親交fazer amizade com alguém｜…と友達になるuma prova de amizade｜友情の証し．❷ ⸨amizades⸩友人Ele é …
narábú, ならぶ, 並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ向きにいくつも続く] Estar em fila [um ao lado do outro].Koibito to narande aruku｜恋人と並んで歩く∥Passear com o[a] namorado[a].Tate…
クリーム煮 くりーむに légumes à la crème フランス語
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- おもに野菜をゆでる、煮るなど加熱して、ベシャメルソースなどで煮たり、和(あ)えたりする野菜調理法の一種である。材料としては、メキャベツ、カリ…
baile /ˈbajli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ダンスパーティー，舞踏会，ダンスdar um baile｜ダンスパーティーを開くbaile à fantasia｜仮装舞踏会baile de máscara…
hatá-ágé, はたあげ, 旗揚げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú）1 [挙兵] O levantar um exército. [S/同]Kyohéí.2 [新たに始めること] O começar.～ su…
cin・gu・lum /síŋɡjuləm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-la /-lə/）《解剖》1 帯（状部）；歯帯（basal ridge）．2 帯状束（◇大脳の連合神経繊維）．cingulate/síŋɡjulət, -lèit/[形]
fumaça /fuˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 多量の煙，煙Ardiam-lhe os olhos por causa da fumaça que havia na sala.｜部屋に充満した多量の煙のせいで彼の目はひりひり…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
testar 1 /tesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （学力や能力を）テストする，検査するtestar os alunos｜生徒の学力をテストする．❷ 試す，計るtestar a paciência de …
cha-gámá, ちゃがま, 茶釜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamá） A panela de ferro sem pés onde é aquecida a água do chá (no “sadō”).Bunbuku ～｜文…
ichíjúń, いちじゅん, 一巡
- 現代日葡辞典
- Uma volta [O circuito] 「da cidade」；uma ronda 「da polícia」.Keikan ga atari o ～ shite iru｜警官があたりを一巡している∥O policial…
niói1, におい, 匂い
- 現代日葡辞典
- （⇒niói2）1 [かおり；香気] O cheiro；o odor；o aroma；a fragrância；o perfume.Ano oku-san wa itsumo kōsui no ～ o punp…
約束 やくそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promessa；acordo；（人と会う約束） compromisso約束を守る｜cumprir a promessa約束を破る｜romper a promessa約束する｜prometer彼は二度とこんな…
tsúyu3, つゆ, 汁・液
- 現代日葡辞典
- 1 [吸いもの] A sopa fina；o caldo（⇒misó-shíru）. [S/同]Suí-mónó；sumáshíjíru.2 [出…
warúi, わるい, 悪い
- 現代日葡辞典
- 1 [不道徳な；悪意のある] Mau.～ koto wa iwanai kara go-ryōshin ni sōdan shi nasai｜悪いことは言わないから御両親に相談しなさい…
ビュデ（Guillaume Budé）
- デジタル大辞泉
- ［1468～1540］フランスの人文学者。古代ギリシャ研究を再興したほか、高等教育機関の創立を国王フランソワ1世に進言し、コレージュ‐ド‐フランスの基…
shattó-áuto, シャットアウト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shut out） O fechar a porta a alguém；o parar 「a entrada de um produto no país」；o cortar as asas 「a uma equipa d…
とぐりびじゅつかん 【戸栗美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都渋谷区にある美術館。昭和62年(1987)創立。実業家戸栗亨が収集した陶磁器の古美術品を収蔵・展示する。 URL：http://www.toguri-museum.or.jp/…
ダブリューピー‐にじゅうく【WP29】［Working Party 29］
- デジタル大辞泉
- 《Working Party 29》「自動車基準調和世界フォーラム（World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations）」の略称。自動車の安全・環境基準…