comparatif, ive /kɔ̃paratif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 比較の，比較のための，比較に基づく．étude comparative｜比較研究．➋ 〖文法〗 比較を示す．comparatif[男] 〖文法〗 比較級．un adjectif a…
com・pre・hen・sive /kὰmprihénsiv | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 広範囲にわたる；多くのものを含む，包括的な；《論理学》内包的な．a comprehensive term意味の広い言葉a comprehensive study of housing pr…
comité /kɔmite コミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 委員会．comité d'entreprise｜（労使の代表から成る）企業委員会comité de gestion｜管理委員会comité électoral｜（選挙の）後援会（注選挙管…
com・par・a・tive /kəmpǽrətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 他と比較した場合の，相対的な，かなりの．with comparative ease比較的容易にa person of comparative wealthかなりの金持ち2 比較の…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
かう 買う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お金を払って自分の所有にする)comprare [comperare] ql.co., acquistare ql.co. ¶キャラメルを買ってちょうだい．｜Mi compri le caramelle? ¶高…
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
compléter /kɔ̃plete コンプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je complètenous complétonstu complètesvous complétezil complèteils complètent➊ …の不足部分を補う，を補って完全なものにす…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
corporate comeback strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業復活戦略 復活に向けた経営戦略[企業戦略]corporate comeback strategyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leadi…
co・mul・gar, [ko.mul.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][自]1 〖カト〗 聖体を拝領する［受ける］．comulgar por Pascuas Floridas｜（信者の義務として）復活祭のころに聖体を拝領する．2 ⸨con... 〈…
べんしょう 弁償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男) ◇弁償する 弁償する べんしょうする risarcire ql.co. a qlcu., indenniẓẓare qlcu. di [per] ql.co., compensar…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
com・part・ment /kəmpάːrtmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 区画（された部分）；分室，隔室；（列車の）仕切り客室，コンパートメント（◇((米))ではトイレつき個人用寝室，((英))では向かい合わせの…
composant, ante /kɔ̃pozɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （あるものを）構成する，組成する．les corps composants d'un produit chimique｜ある化学製品の成分．composant[男]➊ 成分，構成要素．➋ 〖…
combinaison /kɔ̃binεzɔ̃ コンビネゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組み合わせ，配合；結合．combinaison de couleurs｜配色combinaison ministérielle｜組閣，閣僚構成．➋ （金庫などの）組み合わせ数字［文字…
***com・po・ner, [kom.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は compuesto］1 組み立てる，作る；構成する．componer un comité｜委員会を作る．2 〈詩・文章を〉書く，創作する．comp…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ～ shite｜本規則に準拠して∥Em ～ com o [Com base no] presente regulamento.
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
**co・mi・té, [ko.mi.té]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 委員会．Comité de no intervención｜〖史〗 スペイン内戦不干渉委員会（◆1936年設立．関係27か国が参加し，内戦中の両当事者へ…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
commotion /kɔmosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ショック，衝撃；（精神的，社会的）動揺．commotion électrique｜電気ショックcommotion cérébrale｜脳振盪(しんとう)．
combinatório, ria /kõbinaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]組み合わせのanálise combinatória｜組み合わせ論．combinatória[女]組み合わせ論．
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
*es・pon・ta・nei・dad, [es.pon.ta.nei.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自発性．comportarse con espontaneidad｜ごく自然にふるまう．
たたかう 戦う・闘う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦争する)comba̱ttere qlcu. [ql.co.], comba̱ttere(自)［av］contro qlcu. [ql.co.]； lottare(自)［av］contro [con] qlcu. [ql.…
**cos・te, [kós.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 費用，経費（＝costo）．coste de flete｜輸送費．índice del coste de la vida｜生計費指数．costes sociales｜（公共事業などの）社…
communauté /kɔmynote コミュノテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 共同，共有；共通性．vivre en communauté｜共同生活をする．communauté de＋無冠詞名詞｜…の共有，一致．Il y a entre eux une indéniable co…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
**co・men・tar, [ko.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 論評する，解説する；…を話題にする．comentar el resultado de una encuesta｜アンケートの結果について解説する．comentar una pelíc…
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏，事務職員；店員．commis des douanes｜税関吏commis d'un grand magasin｜デパート店員．les grands commis de l'Etat高級官僚．
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
comparaître /kɔ̃parεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] （過去分詞 comparu，現在分詞 comparaissant）〖法律〗 （命令によって）出頭する．comparaître devant un juge｜判事の前に出頭するIl a…
さしさわる 差し障る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妨げる)impedire a qlcu. 「di＋[不定詞][che＋[接続法]]；(悪影響を与える)avere un effetto delete̱rio su ql.co., comprome̱ttere…
complicar /kõpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]複雑にする，わかりにくくする，ややこしくするcomplicar as coisas｜物事を複雑にする．complicar-se[再]複雑になる，ややこしくなる．
communiste /kɔmynist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 共産主義の，共産主義者の，共産党員の．le parti communiste｜共産党．communiste[名] 共産主義者，共産党員．
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
compacto, ta /kõˈpaktu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 密度の高い，密集したmultidão compacta｜密集した群衆．❷ 小型の，コンパクトサイズのdisco compacto｜コンパクトディ…
いいふくめる 言い含める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (わからせる)far 「capire [compre̱ndere] ql.co. a qlcu.；(納得させる)convi̱ncere qlcu. di ql.co.；(説得する)persuadere qlcu. p…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
combattant, ante /kɔ̃batɑ̃, ɑ̃ːt コンバタン，コンバターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 戦う，戦闘する．troupes combattantes｜戦闘部隊．━[名] 殴り合う人．combattant[男] 実戦兵，兵士；戦闘員．non-combattant｜非戦闘員．ancie…
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
***com・pe・ten・cia, [kom.pe.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争，コンテスト，コンクール，コンペ；競争相手．hacer competencia con...｜…と競争する．competencia desleal｜不当競争．en competencia …
ùn・stúck
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]はがれた，離れた；縛られていない．come unstuck1 はがれる，とれる．2 ((英略式))〈計画・人などが〉失敗する，だめになる．
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…