petròlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 petroleum〕石油；灯油 ～ grezzo｜原油 lampada a ～｜石油ランプ fornello a ～｜石油コンロ blu ～｜⸨形容詞的に⸩（緑色がかった）…
intènto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉（心を）集中している, 専念している, 夢中の《a》 Era ～ ad ascoltarmi.｜彼は一心に私の言うことを聴いていた. 2 （目や耳を）じっ…
invìdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 envy〕 1 ねたみ, 嫉妬(しっと), そねみ avere ～ di ［contro］ qlcu.／provare ［nutrire］ ～ per qlcu.｜〈人〉をねたむ, そねむ, …
lacerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làcero］ 1 引き裂く, ずたずたに切り裂く ～ una lettera｜手紙を破る. [同]stracciare 2 苦しめる, さいなむ Il rimorso lacera l'animo.…
moltitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 多数, 大量, たくさん la ～ dei presenti｜列席者の大多数 un povero diavolo con una ～ di figlioli｜⸨謔⸩貧乏人の子だくさん. 2 群衆…
emozionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io emozióno］どきどきさせる, 興奮させる；動転させる, ショックを与える Le sue parole mi emozionarono profondamente.｜彼の言葉は私の感…
vita1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 life〕 1 生命, いのち questione di ～ o di morte｜死活問題 assicurazione sulla ～｜生命保険 venire alla ～｜生まれる dare la …
éssa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の女性形］〔英 it, she〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩それ La tigre era furiosa. Essa era digiuna da molte ore.｜トラは猛って…
profano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 神聖でない, 世俗的な, 俗界の musica profana｜世俗音楽. [反]sacro 2 冒涜の, 神聖なものをけがす mani profane｜不浄の手. 3 素人の. [名]…
òstrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘動〙カキ（牡蠣） ～ perlifera｜真珠貝 attaccarsi ［essere attaccato］ a qlcu. come un'～｜〈人〉にぴったりひっつく essere chiuso …
inacidito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 酸っぱくなった, （ワインなどが）酸敗した. 2 気難しい；気分を害した.
anacàrdio, anacardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙カシューナッツ.
magnàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］⸨中伊⸩（売春婦の）ひも；年上の女性に養われる男.
segnacaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘文法〙格の表象. ▼イタリア語ではラテン語の名詞の格変化が失われたため, 前置詞の di で属格を, da で奪格を, a で与格を表すこ…
attaché
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔仏〕（専門分野を受け持つ）大使［公使］館員, アタッシェ ～ culturale｜文化担当官 ～ d'affari｜商務官.
ràchide
- 伊和中辞典 2版
- [名](女), ⸨稀⸩(男) 1 〘解〙脊柱. 2 〘植〙花軸, 葉軸. 3 〘鳥〙羽軸.
affaccendato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］忙しい, 多忙な, せわしない；忙しそうな Ha sempre un'aria affaccendata.｜彼はいつも忙しそうにしている essere molto ～ a＋[不定詞…
sfogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfógo］漏らす；打ち明ける, 吐露する, 口に出す Sfog࿒ la sua collera su di me.｜彼は私に向かって怒りをぶちまけた. [自]［es］ 1 外に…
chiòcciola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘動〙カタツムリ ～ di mare｜サザエ scala a ～｜らせん階段. 2 〘解〙（内耳の）蝸牛(かぎゅう)殻. 3 〘音〙（弦楽器の）渦巻き. 4 〘…
dispèrdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【84】 1 （光, 熱などを）分散させる, 散乱させる ～ la luce｜光をまき散らす ～ i voti｜票を分散させる. [同]spargere 2 （疑惑, 不安などを…
genealògico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］系図［系譜］の；系図［系譜］学の；子孫の, 家系の albero ～｜（樹枝状の）系図, 系統樹 ricerche genealogiche｜系図の研究, …
assodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assòdo］ 1 固める, 堅くする ～ il pavimento stradale｜道路を舗装する. 2 鍛える, 強くする, じょうぶにする ～ il carattere｜性格を強…
setàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ふるい；裏ごし器 ～ molecolare｜〘化〙モレキュラー・シーブ. ◆passare al setaccio｜ふるいにかける, 厳しく選別する；綿密に検討［点検…
amabilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)愛嬌(あいきょう), 愛らしさ；人当たりのよさ；優しさ una signora di grande ～｜たいそう愛想のいい婦人 Ci accolse con la sua solita ～…
epistolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]手紙の, 書簡の romanzo ～｜書簡体の小説 mantenere una relazione ～｜手紙のやりとりをつづける. epistolarménte epistolarmente [副]書簡で…
banco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bench〕 1 ベンチ, 腰掛け ～ degli imputati｜被告席 banchi dei deputati｜議席. [小]banchetto, banchino；[大]bancone …
antepórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 ⸨文⸩前に置く；先行させる；〘文法〙前置する ～ il soggetto al verbo｜主語を動詞の前に置く aggettivo anteposto｜前置させる形容詞…
artèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘解〙動脈 ～ polmonare｜肺動脈 ～ aorta｜大動脈. [小]arteriola 2 幹線, 主要道路 Questa è una delle principali arterie d'Italia.…
àrtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］北の, 北極（圏）の polo ～｜北極 circolo polare ～｜北極圏 emisfero ～｜北半球 mare ～｜北極海 fauna artica｜北極圏の動物…
perméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 permit〕 1 許す, 許可する, 認める Mi permette (di farle) una domanda?｜ひとつ質問をさせていただけませんか Il maestro ci perm…
sbagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］誤った, 間違った；失敗した；不正の；思い違いした uso ～ di una parola｜ある言葉の誤った用法 calcolo ～｜不正確な計算 film ～｜…
ammollare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammòllo］ 1 緩める, たるませる（＝mollare） ～ una fune｜綱を緩める. 2 （殴打などを）与える, 加える ～ un ceffone a qlcu.｜〈人〉…
veterano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ローマ時代の退役軍人. 2 老兵, 退役軍人. 3 ［(女) -a］⸨比喩的⸩長老, 老練者, 大先輩 ～ del foro｜法曹界の長老 È una veterana dell'…
battifòlle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)とりで, 保塁.
villàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 村, 村落 un piccolo ～ di campagna｜田舎の小さな村. 2 （都市で特定の目的をもつ居住者が住む）…村, 施設群 ～ del fanciullo｜（青少…
FEDERCACCIA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana della Caccia イタリア狩猟連盟（＝F.I.d.C.）.
spettàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spectacle〕 1 見せ物, ショー；番組；上演, 上映；公演, 興行 ～ divertente ［noioso］｜楽しい［退屈な］ショー ～ lirico｜オペラ …
restare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rèsto］［es］〔英 remain〕 1 〈…に〉とどまる, 居残る《a, in》 ～ in casa｜家にとどまる Resto ancora qualche giorno.｜私はもう数日…
pillàcchera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩泥の飛沫(ひまつ), はね；汚点, よごれ. [同]zacchera
sùggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［複合時制を欠く］⸨詩⸩吸う, しゃぶる, すする；絞り取る.
gerànio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙ゼラニウム；テンジクアオイ.
germano3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鳥〙ノガモ ～ nero｜オオバン ～ reale｜マガモ.
quadrigèmino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 四つ子の. 2 〘解〙四丘体の corpi ［tubercoli］ quadrigemini｜四丘体, 中脳蓋(がい).
FIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Scherma イタリア・フェンシング連盟.
esaminàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]調べうる, 検討しうる materiali esaminabili solo a microscopio｜顕微鏡でのみ検査可能の物質.
consolatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]慰めの, 心を和ませる una (lettera) consolatoria｜見舞い状, 慰めの手紙（▼ときに名詞的に女性形で用いる）.
Geremìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩エレミヤ（紀元前6‐7世紀の大預言者）. 2 〘聖〙（旧約の）エレミヤ書. 3 ⸨g-⸩［無変］苦労性の愚痴っぽい人.
circonfuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［circonfondere の過分］⸨文⸩〈…に〉包み込まれた, 〈…で〉取り巻かれた《di》 volto ～ di luce｜光に包まれた顔, 光を浴びた顔.
ravvivare
- 伊和中辞典 2版
- [他]再び生命［活力］を与える, よみがえらせる；元気［活気］づける ～ il fuoco｜火をかき立てる ～ i colori｜色を鮮やかにする ～ la speranza｜…
pèssimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cattivo の絶対最上級］〔英 very bad〕 1 最悪の, 最低の；非常に悪い；全く無能の, 非常に不利な un ～ indole ［reputazione］｜ひどい性格…