けいと 毛糸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (filo(男) di) lana(女) ¶毛糸の靴下［手袋］｜calze [guanti] di lana ¶この毛糸はひと束いくらですか．｜Quanto costa questa lana al gomi̱…
トロツキー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Lev Davidovic Trotzkij(男)（1879‐1940；ロシアの革命家） ◇トロツキスト trotskista, trozkista(男)(女)，トロツキズム trotskiṣmo, trozkiṣmo(男)
ビーバー 英 beaver
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙castoro(男)
ステップ 英 steppe
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (草原)steppa(女)
せきじゅん 石筍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stalagmite(女)
ふきながし 吹き流し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- striscione(女)
もよおし 催し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会合，集まり)incontro(男)，riunione(女)；(式)cerimo̱nia(男)；(パーティー)festa(女)；(イベント)evento(男)；manifestazione(女) ¶それ…
きもの 着物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (衣服)vestito(男)，a̱bito(男)；(総称)abbigliamento(男)⇒服 ¶着物を着る｜vestirsi／me̱ttersi un vestito／indossare un a3…
せいきゅう 請求
- 小学館 和伊中辞典 2版
- richiesta(女)，domanda(女) ◇請求する 請求する せいきゅうする fare richiesta di ql.co. a qlcu., domandare [(強く)richie̱dere／(当然…
かくれる 隠れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (覆われて見えない)nasco̱ndere, nasco̱ndersi ◇隠れた 隠れた かくれた nascosto, celato；(人目につかない)reco̱ndito；(…
りゅうち 留置
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermo(男) di polizia, detenzione(女)；(予防拘禁)arresto(男) preventivo ◇留置する 留置する りゅうちする fermare qlcu., operare il fermo di …
わりあてる 割り当てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assegnare [(目的・用途に)destinare] ql.co. ≪に a≫ ¶10人に10万円を割り当てる｜distribuire centomila yen tra dieci persone ¶公平に割り当てる…
あつらえむき 誂え向き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇あつらえ向きの あつらえ向きの あつらえむきの (ぴったりの)a pennello (a qlcu.), giusto, appropriato；(理想的)ideale ¶この仕事は彼におあつ…
いっそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんなに苦しむよりいっそ死んでしまいたい．｜Preferirei morire piuttosto che soffrire così. ¶いっそのこと殺してくれ．｜Ucci̱dimi piu…
インスタント 英 instant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇インスタントの いんすたんとの istanta̱neo ◎インスタントカメラ いんすたんとかめら ma̱cchina(女) fotogra̱ficaistanta…
ごさん 誤算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- errore(男) di ca̱lcolo； ca̱lcolo(男) errato [ṣbagliato] ◇誤算する 誤算する ごさんする calcolare male, ṣbagliare i ca̱…
みせかける 見せ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱ngere di＋[不定詞], mostrare ql.co. apposta, far mostra di＋[不定詞] ¶友情に見せかけて｜finge̱ndosi amico ¶安物を高級品ら…
しょくちょう 職長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capote̱cnico(男)［複 capotecnici, capite̱cnici］，capo(o)fficina(男)(女)［(男)複capiofficina；(女)複capofficina］；(係長など)…
いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
おさまる 収まる・納まる・治まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きちんと入る】 ¶収まっている｜e̱ssere 「messo a posto [sistemato] ¶書類は全部この金庫に収まっている．｜Tutti i documenti sono ch…
そとべい 外塀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- muro(男) esterno
ストリキニーネ 蘭 strychnine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘薬〙stricnina(女)
ろくど 六度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙sesta(女)
ろくぶんぎ 六分儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sestante(男)
ざやく 座薬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supposta(女)
よりみち 寄り道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ついでに立ち寄ること) ◇寄り道する 寄り道する よりみちする passare ≪に da≫ ¶寄り道しないで帰っていらっしゃい．｜Torna a casa senza ferma…
いちじるしい 著しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (注目すべき)note̱vole, considere̱vole, rilevante；(目立つ)distinto, evidente, marcato；(驚くべき)straordina̱rio［(男)…
くちょう 口調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男)(di voce)；(声調)inflessione(女)，intonazione(女)，accento(男)；(言い回し)stile(男)，elo̱quio(男)［複-i］，fraṣa̱rio(…
はそん 破損
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danno(男)，guasto(男)，rottura(女)；(貨物の)avaria(女)，deterioramento(男) ◇破損する 破損する はそんする guastarsi, danneggiarsi, ro3…
しつぎ 質疑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女)，interrogazione(女)，interpellanza(女)，istanza(女) ¶与党は質疑を打ち切った．｜I partiti di governo hanno posto fine alle inter…
ふしぎ 不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不思議な 不思議な ふしぎな (不可解な)inspiega̱bile, enigma̱tico［(男)複-ci］；(奇妙な)strano, curioso；(異常な)straordina&#…
めしべ 雌蕊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙pistillo(男)
レーキ 英 rake
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (くま手)rastrello(男)
いちい 一位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il primo posto(男)
かんき 乾季・乾期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stagione(女) secca
はいばん 胚盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙blastodisco(男)
スタッカート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙staccato(男)
びく 魚籠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cesto(男) da pesca
いっしょうけんめい 一生懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutto se stesso ¶一生懸命働く｜lavorare con molto impegno [con dedizione／con ẓelo／intensamente] ¶一生懸命聞く｜ascoltare con la ma&#x…
たくみ 巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (技巧)artifi̱cio(男)［複-ci］，destrezza(女)；(抜け目のなさ)astu̱zia(女)，scaltrezza(女) ◇巧みな 巧みな たくみな a̱bi…
ふねん 不燃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不燃の 不燃の ふねんの ininfiamma̱bile, incombusti̱bile, igni̱fugo［(男)複-ghi］ ◎不燃カーテン 不燃カーテン ふねん…
コンテ 仏 conté
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙pastello(男)
からだ 体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人や動物の肉体)corpo(男)；(体格)corporatura(女)，costituzione(女)，fi̱ṣico(男)［複-ci］ ◇体の 体の からだの fi̱ṣico［(男)…
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
マングース 英 mongoose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙mangusta(女)
エニシダ ス hiniesta
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙ginestra(女)
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
ぎゅうしゃ 牛舎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stalla(女)（per buoi）
ゲレンデ 独 Gelände
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙pista(女) di sci
ストレプトマイシン 英 streptomycin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘薬〙streptomicina(女)