morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 最高業務執行役員 最高経営責任者 最高業務執行理事 社長 (=chief executive;⇒chief executive officer, officer)CEOの用例Amid tension between Jap…
Corporate Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税法Corporate Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on t…
taní-má, たにま, 谷間
- 現代日葡辞典
- (a) Dos [Nos/Entre os] vales；as encostas.Biru no ～｜ビルの谷間∥O vão entre os arranha-céus.(b) A margem 「da sociedade」.
leve /ˈlεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 軽い，軽量な（⇔pesado）Esta bicicleta é muito leve.｜この自転車はとても軽いA mala estava tão leve que …
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
window-dress
- 英和 用語・用例辞典
- (動)粉飾する 粉飾決算する 虚偽記載する (⇒darling)window-dressの用例A condominium developer window-dressed its financial statements by cover…
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
nán-da-ka, なんだか, 何だか
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋ka）1 [何であるか] (O) que é；assim (como).Nani ga ～ wakaranai｜何が何だかわからない∥Não sei (o) que &#…
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
elsewhere
- 英和 用語・用例辞典
- (副)どこか他の所で どこかよそで 〜などでelsewhereの関連語句external demand in Asia and elsewhereアジアなど海外需要in the market and elsewhe…
suíyókú, すいよく, 水浴
- 現代日葡辞典
- Um banho 「frio, no rio」.～ suru｜水浴する∥Tomar um ～；banhar-se.[S/同]Mizú-ábí. ⇒kaísúiyoku.
torá2, とら, 寅
- 現代日葡辞典
- 1 [十二支の] O Tigre (Terceiro sinal do zodíaco).◇～ doshi寅年O ano do ～.2 [方角の] O este-nordeste.3 [時刻の] Quatro horas da manh…
Cool Biz
- 英和 用語・用例辞典
- クールビズ 夏の軽装キャンペーン(運動) (造語で、英語ではbusiness casualと言う。日本政府主導で2006年から開始)Cool Bizの用例Many companies in …
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura；a demência.～ saseru｜発狂させる∥Levar à ～；pôr louco.～ suru｜発狂する∥Enlouquecer；endoidecer；ficar lou…
provide adequate treatment promptly
- 英和 用語・用例辞典
- 適切な治療を速やかに行うprovide adequate treatment promptlyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster…
めいわく【迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) trouble, a nuisance, (an) annoyance；〔不便な物・事〕an inconvenience迷惑する be troubled; be annoyed ((by))迷惑な troublesome; annoyin…
domestically manufactured
- 英和 用語・用例辞典
- 国内で生産される 国内生産の (=domestically produced)domestically manufacturedの用例The company needs to enhance its development strength fo…
joint management company
- 英和 用語・用例辞典
- 共同運営会社 合弁による運営会社joint management companyの用例NTV, Seven & I Holdings Co. and Dentsu Inc. have set up a joint management com…
meet the need to develop talented huanhuman resources
- 英和 用語・用例辞典
- 優秀な[有能な]人材育成のニーズに応えるmeet the need to develop talented huanhuman resourcesの用例It would be a stretch to say that universi…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
ちょくせん【勅×撰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔和歌集などの〕compilation by Imperial command勅撰集an anthology compiled by Imperial command
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
disconnect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り外す 外す 分離する 〜をばらばらにする(break up) 遮断する (電気やガス・水道などの供給を)停止する (電話を)切る 連絡を絶つ (〜から)関…
seń'yákú, せんやく, 先約
- 現代日葡辞典
- O compromisso prévio/anterior.Kyō wa ～ ga arimasu｜今日は先約があります∥Hoje já tenho um [outro] compromisso.⇒yak�…
zangado, da /zɐ̃ˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]腹を立てた，怒ったcara zangada｜怒った表情estar zangado com alguém｜…に腹を立てている．
karámu, からむ, 絡む
- 現代日葡辞典
- 1 [からみつく] Enroscar-se；agarrar-se；enlaçar-se.Kare wa ashi ni nawa ga karande taoreta｜彼は足になわが絡んで倒れた∥Enlaço…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
draw fire
- 英和 用語・用例辞典
- 集中砲火を浴びる 非難を浴びる 非難の的となる 攻撃を招くdraw fireの関連語句draw fire from〜から集中砲火を浴びる 〜から非難[批判]を浴びる 〜…
tsubúsú, つぶす, 潰す
- 現代日葡辞典
- （⇒tsubúrérú）1 [圧砕する] Esmagar；moer.Jagaimo o ～｜じゃがいもを潰す∥Esmagar a batata 「para puré」.Kao [Men…
かてい【課程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a course；〔全課〕a curriculum ((複 ～s, -la))彼は高校の課程を終えたHe finished high school.修士課程を終了して博士課程へ進んだHe completed …
よだん【余談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a digression; an aside余談はさておき当面の問題を検討しましょうSo much for digressions. Let's get back to the question at issue.彼の話は余談…
sańsúí-gá, さんすいが, 山水画
- 現代日葡辞典
- A pintura de (uma) paisagem 「de montanhas e correntes」. ⇒sánsui1.
きうつり【気移り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- distraction外の騒音に気移りして勉強ができないThe noise outside distracts me from my study.いろいろ気移りして一つのことに集中できなかったI w…
とうのむかし【▲疾うの昔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とうの昔に生き別れた父親と再会したHe met his father, from whom he had long been separated.それはとうの昔に決着がついていたはずですThat ques…
súrasura (to), すらすら（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「ler japonês」 Depressa [Com facilidade]；「responder a todas as perguntas」 sem dificuldade (nenhuma).Koto wa ～ hakonda｜…
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
mā́jin[áa], マージン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. margin ＜L.）1 [利ざや] A margem de lucro.Wazuka na ～｜わずかなマージン∥A pequena ～.[S/同]Riékí-ritsu；rizá…
shoreline
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸線 湖岸線shorelineの用例Incidentally, an exclusive economic zone (EEZ) is defined as an area of up to 200 nautical miles, or about …
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
prevent the new coronavirus spread
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐprevent the new coronavirus spreadの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus …
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
settlement term ending in March
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期決算 (=settlement of accounts for the business year ending on March 31)settlement term ending in Marchの用例The company recorded an op…
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
ué1, うえ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上部] O alto；(a parte de) cima；o cimo.Ima ressha wa tekkyo no ～ o hashitte iru｜今列車は鉄橋の上を走っている∥O comboio [trem] est�…
こんがらかる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔糸などが絡まり合う〕get tangled (up)こんがらかった結び目a tangled knot❷〔もつれる〕get confused, get mixed up；〔事が複雑になる〕get com…