compromisso /kõproˈmisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 約束，取り決めEu já tenho compromisso hoje.｜今日はもう約束があるcompromisso de negócios｜取引上の取り決めcompro…
アナログ‐いどうたいつうしん【アナログ移動体通信】
- デジタル大辞泉
- 《analog mobile communication》⇒第一世代携帯電話
motivar /motʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を動機付けるProcurei motivar os alunos para a leitura.｜私は生徒に読書への関心を引き起こすように努めたO que é que o mo…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
inflation-adjusted real terms
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ調整後の実質 物価変動の影響を除いた実質inflation-adjusted real termsの用例Gross domestic product will rise 2 percent in inflation-a…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
sóccer mòm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米略式))サッカーママ（◇子どもをサッカーなどに送り迎えする中流階級の母親）．
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
たいひ 対比
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較)paragone(男)，comparazione(女)，confronto(男)；(対照)raffronto(男) ◇対比する 対比する たいひする paragonare [confrontare] ≪AとBを A …
futá-mónó, ふたもの, 蓋物
- 現代日葡辞典
- O recipiente [A tigela] com tampa.
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- にやにやする｜rir com deboche (escarninho)
gusshóri (to), ぐっしょり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ nureru｜ぐっしょり（と）ぬれる∥Ficar todo molhado [como um pinto].[S/同]Bishóbíshó；bisshóri；gush&#x…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋kómu） A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
かんけつ 完結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)，fine(女)，te̱rmine(男)；(文章などの結末・結論)concluṣione(女) ◇完結する 完結する かんけつする (…
いちいん 一員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)；(会員制・組合などの)so̱cio(男)［(女)-cia］ ¶…の一員になる｜entrare a far parte di ql.co.
まず
- 小学館 和西辞典
- （最初に） ante todo, primero, （当面） por el momento, （おそらく） tal vez, probablementeまず第一に｜en primer lugar何よりもまず｜antes q…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
bank line of credit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行借入枠 銀行与信枠 銀行信用供与枠 (=credit line)bank line of creditの用例At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsi…
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
mukí-dásu, むきだす, 剥き出す
- 現代日葡辞典
- （＜mukú2＋…；⇒mukí-dáshí） Mostrar (Ex.：Inu ga ha o mukidashite unatta＝O cão arreganhou os dentes, a …
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
G. マンズー Giacomo Manzù
- 20世紀西洋人名事典
- 1908.12.22 - 1991.1.17 イタリアの彫刻家。 ブレラ・アカデミー教授。 ベルガモ生まれ。 本名G.〉 G.〈Manzoni マンゾーニ。 1928年パリに渡り、’…
satósú, さとす, 諭す
- 現代日葡辞典
- Admoestar；advertir；aconselhar.Junjun [Konkon] to ～｜諄々［こんこん］と諭す∥～ com paciência.
bail out
- 英和 用語・用例辞典
- (動)救う 救済する 緊急援助する 緊急の救済措置を取る 金融支援する (⇒step in)bail outの用例Goldman Sachs Group Inc. and the two Japanese bank…
easing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)緩和 軽減 引下げ 低下 金融緩和 利下げeasingの関連語句additional easing一層の金融緩和additional easing measures一層の金融緩和策 追加の金…
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se；dedicar-se.Gakumon ni ～｜学問に励む∥～ aos estudos；estudar com afinco.
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
ばくだん 爆弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bomba(女) ¶原子［プラスチック］爆弾｜bomba ato̱mica [al pla̱stico] ¶水素爆弾｜bomba all'idro̱geno／bomba H ¶時限爆弾｜…
けいりゃく 計略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stratagemma(男)［複-i］，artifi̱cio(男)［複-ci］；(わな)tra̱ppola(女)，inganno(男)，tranello(男)，trabocchetto(男)；(陰謀)com…
kikyū́2, ききゅう, 危急
- 現代日葡辞典
- A emergência；a situação crítica.～ o sukuu｜危急を救う∥Salvar alguém de perigo iminente [numa ～].～ so…
hozó2, ほぞ, 臍
- 現代日葡辞典
- O umbigo (Tb. 「da laranja」).～ o kamu｜臍をかむ∥Arrepender-se amargamente；ficar com pena [remorso].[S/同]Hesó(+).
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
yojíń1, よじん, 余人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As outras pessoas；a outra gente；os outros.～ o majiezu kaidan suru｜余人を交えず会談する∥Ter uma conversa particular [a sós…
kikán12, きかん, 汽缶［罐］
- 現代日葡辞典
- A caldeira [O cilindro] (com água quente). [S/同]Bóirā(+).
注意 ちゅうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atenção；cuidado；cautela；prudência注意深く｜com cautela；com prudência；com cuidado注意深い｜cauteloso；prude…
same-sex couple
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex coupleの用例Panasonic Corp. will recognize its same-sex couples as equivalent to marriage from April 2016 and confer o…
みね 峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)picco(男)［複-chi］，vetta(女)，cima(女)，sommità(女)；(尾根)cresta(女)，crinale(男)；(刀・ナイフの)dorso(男)，costa(女)
discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合(official discount sale) 割引率discount rateの用例Discount rate was also kept at 1.25 percent.公定歩合も、1.25%に据え置かれた。Meas…
shimésu1, しめす, 示す
- 現代日葡辞典
- 1 [相手にわかるように，実際にそれを出して見せる] Mostrar；apresentar.Hito ni mohan [tehon] o ～｜人に模範［手本］を示す∥Dar exemplo aos out…