どうちゅう【道中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 名古屋へ向かう道中on my way to Nagoya道中で詩をいくつか作ったI composed several poems 「while traveling [on my journey].道中ご無事でI wish …
ちえん 地縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人々は血縁ではなく，地縁で結ばれていた．｜La gente non era legata da vi̱ncoli di sa̱ngue, ma dalle comuni ori̱gini ge…
cover the shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 不足分をカバーするcover the shortfallの用例To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine …
こんがん【懇願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔嘆願〕(an) entreaty；〔勧誘〕(a) solicitation懇願する entreat ((a person to do for a thing))彼は彼らの懇願を聞き入れたHe granted [listene…
いのる【祈る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神仏に〕pray (((to God) for; that))，say [offer] a prayer；〔食前・食後に〕say (a) grace父の病気がよくなるように神に祈ったI prayed to Go…
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
relocation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)移動 移転 移住 立地変更 移設 再配置 配置転換 (=redeployment;⇒shilly-shally)relocationの関連語句base relocation基地移設 (=base transfer)…
マングース
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common mongoose ((複 ～s))
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
police investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 警察の捜査police investigationの用例A victim of sexual assault may suffer additional victimization during the police investigation and cour…
あいいれない【相▲容れない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一致しない〕be incompatible ((with))；〔調和しない〕be out of harmony ((with))；〔反する〕be counter ((to))；〔かち合う〕clash ((with))金…
Government Revitalization Unit
- 英和 用語・用例辞典
- 行政刷新会議Government Revitalization Unitの用例The scientific community reacted to the budget screening of the working group of the Govern…
sásu3, さす, 差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu1）Sentir；ficar.Hoho ni akami ga ～｜ほほに赤味が差す∥Ficar (com o rosto) um pouco corado.Iyake ga ～｜いやけが差す∥Sentir r…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
exhaust gas [fumes]
- 英和 用語・用例辞典
- 排気ガス 排出ガス 排ガスexhaust gas [fumes]の用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2…
chíji ni, ちぢに, 千千に
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De várias maneiras.Kokoro ga ～ midareru｜心が千々に乱れる∥Perder a paz no meio de tanta confusão [com mil coisas].[S/…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
ゴンクール‐しょう〔‐シヤウ〕【ゴンクール賞】
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉prix Goncourt》フランスの文学賞。作家エドモン＝ゴンクールの遺言によって1903年に創設。新進作家を対象に「アカデミーゴンクール」…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
desgostar /dezɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不快感を与える，…をうんざりさせる．[自]…を好まない［＋ de］Não desgosto de peixe, mas prefiro carne.｜魚は嫌いではないが肉の…
せいりつ 成立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (締約)concluṣione；(可決)approvazione(女)；(結成)formazione(女)；(完成)completamento(男)；(実現)realiẓẓazione(女) ◇成立する 成立する せい…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 開始 始まり 出だし 着手 出発点 スタートライン スタート地点 有利な位置[状況] ハンデ 先行 レース 競技 新規事業 新入り ぎょっとするよ…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
ひょんな
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔意外な〕unexpected；〔妙な〕strange私たちはひょんなことから知り合ったWe got acquainted by a strange chance [coincidence].ひょんなことにな…
confiscate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)押収する 没収する (財産を)差し押さえる 取り上げるconfiscateの関連語句articles [items] confiscated from〜から押収された物品be exempt fro…
yoróí, よろい, 鎧
- 現代日葡辞典
- (a) A armadura completa [O arnês]；(b) A couraça.～ kabuto ni mi o katameru｜鎧兜に身を固める∥Ficar todo couraçado e c…
hangar
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(飛行機の)格納庫 納屋hangarの用例From fiscal 2014, the government plans to prepare hangars for MV-22 Osprey new transport aircraft at S…
どうけい 同系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この2つの会社は同系である．｜Queste due società apparte̱ngono al medeṣimo gruppo finanzia̱rio. ◎同系色 同系色 どうけいしょ…
earn /ə́ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉〈金を〉働いて稼ぐ，〈収入・糧を〉得る；〈生計を〉立てる；(自)金［生活費］を稼ぐ．earn a [one's] living生計を立てるearn g…
Nuclear Damage Liability Facilitation Fund
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害賠償支援機構 (⇒state-backed)Nuclear Damage Liability Facilitation Fundの用例According to the source, the Nuclear Damage Liability…
れんりつ 連立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coalizione(女) ¶2党が連立して政権を握った．｜I due partiti hanno formato un governo di coalizione [governo bicolore]. ◎連立政権 連立政権 …
tighten the criteria for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の基準を厳格化する 〜の基準を強化するtighten the criteria forの用例The government tightened the criteria for granting total exemption fro…
搗く
- 小学館 和西辞典
- 餅をつく｜amasar arroz cocido golpeándolo con un mazo de madera
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
かいしゅう【回収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔徴集〕collection回収する collect廃品［空きびん］を回収するcollect 「waste articles [empty bottles]売り掛け金を回収するcollect bills損失…
accelerate management reform
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革を加速するaccelerate management reformの用例To improve corporate value which is a common goal for firms and shareholders, they are …
よみとる【読み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read other people's minds行間の意味を読み取るread between the lines文の意味を読み…
くさる【腐る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔食品などが〕rot, spoil, decay；〔卵が〕become addled；〔牛乳が〕turn sour腐った魚(a) rotten fish腐った卵「an addled [a bad] egg…
つきのける 突き除ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒突き飛ばす ¶〈人〉をひじで突きのける｜spi̱ngere [scostare] qlcu. a gomitate
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋me） O momento da morte；os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ～ ni aenakatta｜連絡…
joint campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 共同キャンペーンjoint campaignの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metropolitan government d…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
optimal combination of power sources
- 英和 用語・用例辞典
- 最適な電源構成 (=optimal energy mix)optimal combination of power sourcesの用例The government will decide the optimal combination of power s…