ヒエログリフ 英 hieroglyph
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gerogli̱fici［-ɡli-］(男)［複］
かいよう 海洋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大洋)oce̱ano(男)；(諸海域)mari(男)［複］；(外海)mare(男) aperto ◇海洋の 海洋の かいようの ocea̱nico［(男)複-ci］，marino …
ごじゅうおん 五十音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) silla̱bico giapponese 【日本事情】五十音 Tabella sistema̱tica dell'alfabeto silla̱bico giapponese realiẓ…
るす 留守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不在)assenza(女)（da casa） ¶母は留守です．｜Mia madre fuori [non è in casa／è uscita]. ¶昨日は一日中留守にしていて失礼いたしました．｜M…
ひき 悲喜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲喜こもごもだった．｜Si sono alternati [accumulati] gio̱ia e dolore.
ぞうせん 造船
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女) navale ◎造船会社 造船会社 ぞうせんがいしゃ impresa(女) di costruzioni navali, impresa(女) armatoriale 造船技師 造船技師 …
らんだ 乱打
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (むやみに打つこと) ◇乱打する 乱打する らんだする (人を)picchiare di santa ragione qlcu.；(物を)ba̱ttere ql.co. violentemente ¶〈…
ひたひた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ひたひたと岸を洗う波｜le onde che sciabo̱rdano contro la riva ¶一隊はひたひたと砦(とりで)に押し寄せた．｜I soldati avanza̱va…
しかた（が）ない 仕方（が）ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やむを得ない)Non c'è niente da fare.／C'è poco da fare.／Per forza.／(Va bene, ci vuole) pazienza! ¶仕方がない，買ってやろう．｜E va ben…
みずくさい 水臭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水っぽい)acquoso 2 (よそよそしい)freddo；(打ち解けない)distaccato, riservato, chiuso；(形式張った)formale ¶水臭いじゃないか．｜Ma come? …
けんしき 見識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (認識，知識)conoscenza(女)；(判断)giudi̱zio(男)［複-i］，discernimento(男)；(見解)vedute(女)［複］，opinione(女) ¶見識のある人｜pe…
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
どう 胴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人体・動物の)tronco(男)［複-chi］；(上半身)torso(男)，busto(男)；(ウエスト)vita(女) ¶胴が長い［短い］｜avere un tronco lungo [corto] ¶胴…
かざみ 風見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (風向計)banderuola(女)；(吹き流し)ma̱nica(女) a vento ◎風見鶏 風見鶏 かざみどり (1) (風向計)banderuola(女)，segnavento(男) (2) (日…
かんたい 寒帯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地〙ẓona(女) glaciale [polare]；(北極圏の)regioni(女)［複］a̱rtiche；(南極圏の)regioni(女)［複］anta̱rtiche ◎寒帯植物 寒帯…
しんせつ 親切・深切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gentilezza(女)，corteṣia(女)；(優しさ)bontà(女)，benevolenza(女)；(心遣い)riguardi(男)［複］per qlcu. ◇親切な 親切な しんせつな gentile, c…
じょれつ 序列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (順位)o̱rdine(男)；(等級)rango(男)［複-ghi］，graduato̱ria(女)，grado(男)；(格付け)graduazione(女)；(位階制度の)gerarchia(女)…
くみあげる 汲み上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水などを)atti̱ngere；(採掘する)estrarre； scavare；(ポンプで)pompare ¶水を汲み上げる｜tirare l'a̱cqua ≪から da≫／(ひしゃく…
かもく 科目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (区分，項目)arti̱colo(男)，voce(女)，detta̱glio(男)［複-gli］ 2 (学科)mate̱ria(女)，disciplina(女) ¶必修［選択／選択…
つぐ 接ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unire [attaccare] ql.co. ≪に a≫，congiu̱ngere ql.co. ≪に a≫ ¶骨を接ぐ｜aggiustare [me̱ttere a posto] un osso rotto ¶台木に若…
そうい 総意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶国民の総意により｜con la volontà generale della [(同意)con il consenso di tutta la] nazione
てこいれ 梃入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇てこ入れする てこ入れする てこいれする (強化する)puntellare, rinforzare, consolidare, rafforzare；(支持・支援する)appoggiare, sostenere ¶…
ユニーク 英 unique
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ユニークな ゆにーくな (独特の)u̱nico［(男)複-ci］，originale，fuori del comune；〔ラ〕sui ge̱neris；(無比の)inconfondi…
つぼむ 窄む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (花弁を閉じる) ¶チューリップは夜になるとつぼむ．｜Il tulipano chiude i suoi pe̱tali durante la notte. 2 (つぼまる)restri̱ng…
すかす 賺す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だまして誘う)convi̱ncere [indurre] qlcu. a＋[不定詞]con le buone ¶母親は子供をすかして薬を飲ませた．｜La madre è riuscita ad invo…
それまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時まで) ¶それまで彼を待っています．｜Lo aspetterò fino a que̱l momento [ad allora]. ¶それまでに帰って来なさいよ．｜Torna per …
いっしゅ 一種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一種類)un ge̱nere(男)[tipo(男)]，una spe̱cie(女)[sorta(女)／varietà(女)] ¶鯨は哺乳類の一種だ．｜La balena appartiene alla …
そえがき 添え書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (添書(てんしょ))nota(女)，postilla(女)；(書画などの)legenda(女)［無変］（di un'o̱pera pitto̱rica o calligra̱fica） 2…
いもん 慰問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慰め)consolazione(女)，conforto(男)，vi̱ṣita(女) ◇慰問する 慰問する いもんする consolare qlcu.； viṣitare qlcu., fare vi̱ṣi…
たいりゅう 滞留
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滞ること)ristagno(男)；(貨物の)giacenza(女) ◇滞留する 滞留する たいりゅうする (水などが)ristagnare(自)［av］，giacere(自)［es］ ¶貨物が…
おはぐろ 御歯黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nero(男) per (i) denti ¶お歯黒をつける｜ti̱ngersi i denti di nero
かこう 囲う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 circondare, attorniare ¶牧場を柵で囲う｜recintare i pascoli con una staccionata 2 (かくまう) ¶犯人を囲う｜nasco̱ndere un criminale…
ゆけむり 湯煙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶温泉から立ちのぼる湯煙｜vaporeche si alza da una sorgente termale
セーラー 英 sailor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船員)marina̱io(男)［複-i］ 2 ⇒セーラー服 ◎セーラーカラー せーらーからー 〘服〙colletto(男) alla marinara；(水兵服の)solino(男) …
いっぱ 一派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un gruppo(男)；(党派)un partito(男)；(政党などの派閥)una fazione(女)；(学派，流派)una scuola(女)，una corrente(女)；(宗派)una scuola(女)，u…
にんたい 忍耐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pazienza(女)，sopportazione(女)，tolleranza(女)；(ねばり強さ)perseveranza(女)，tena̱cia(女)［複-cie］ ◇忍耐する 忍耐する にんたいす…
かいかく 改革
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riforma(女)，innovazione(女) ◇改革する 改革する かいかくする riformare ql.co., introdurre una riforma a ql.co., innovare ql.co. ¶宗教改革…
ぶくぶく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぶくぶく太った男｜uomo grasso／ciccione(男) ¶コップの底からぶくぶく泡が立っている．｜Dal fondo del bicchiere ve̱ngono su delle boll…
きざい 機材
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinari(男)［複］e materiali(男)［複］ ¶録音用機材｜attrezzatura per registrazione
たてまし 建て増し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇建て増しする 建て増しする たてましする ampliare ql.co.，costruire un edifi̱cio annesso ¶1階建て増しする｜sopraelevare [rialzare] u…
せっしょく 接触
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (触れること)contatto(男)；(衝突)colliṣione(女) lieve, urto(男) leggero；〘電〙contatto(男) ◇接触する 接触する せっしょくする entrare(自)…
なぞ 謎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不可解なこと)enigma(男)［複-i］，mistero(男)；(はっきりしない点)punto(男) oscuro ◇謎の 謎の なぞの enigma̱tico［(男)複-ci］，mis…
たわし 束子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (食器用)spa̱zzola(女) dura；(床用)spazzolone(男)，bruschino(男)；(金(かな)だわし)paglietta(女)，lana(女) d'accia̱io
とどける 届ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (通知する)notificare, avvertire ¶住所の変更を郵便局に届ける｜notificare all'uffi̱cio postale il nuovo indirizzo 2 (運ぶ)portare ql…
せんか 選科
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mate̱rie(女)［複］ (di stu̱dio) facoltative [opzionali] ◎選科生 選科生 せんかせい studente(男)［(女)-essa］che se̱gue…
りょかく 旅客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (旅行者)viaggiatore(男)［(女)-trice］；(観光客)turista(男)(女)［(男)複-i］；(乗客)passeggero(男)［(女)-a］ ◎旅客運賃 旅客運賃 りょかくうん…
わけない 訳ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fa̱cile, se̱mplice, age̱vole ◇わけなく わけなく agevolmente ¶そんなことはわけない，すぐできますよ．｜Una stupida…
さっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶生地をさっくりと混ぜる｜ṣba̱ttere la pastella leggermente
こうじょう 口上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (型通りのあいさつ)messa̱ggio(男)［複-gi］rivolto al pu̱bblico secondo una fo̱rmula prescritta 2 (物売りの)richiami(…
きんみゃく 金脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鉱脈)giacimento(男) auri̱fero 2 fonte(女) di entrate ¶彼は大変な金脈をもっている．｜Ha un ricco finanziatore.