取り替える とりかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocar；fazer troca不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
kán-min, かんみん, 官民
- 現代日葡辞典
- O governo e o povo [os cidadãos].～ kyōryoku shite｜官民協力して∥Com a colaboração [união] do governo e …
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
たらっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たらっと冷や汗が出てきたI broke out in a cold sweat.
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
深い ふかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundo；fundo深い井戸｜poço fundo深い眠りに落ちる｜cair em um sono profundo私はその話に深く感動した｜Eu fiquei profundamente emoci…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
suavidade /suaviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柔らかさ，柔軟さsuavidade da pele｜肌の柔らかさ．❷ 穏やかさ，優しさfalar com suavidade｜穏やかに話すEla tem suavidade n…
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
shibíréru, しびれる, 痺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [麻痺する] Adormecer；ficar adormecido [entorpecido].Ashi ga dandan shibirete kita｜足がだんだん痺れてきた∥Pouco a pouco adormeceram-me a…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
イットロ蛍石（データノート） いっとろほたるいしでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イットロ蛍石 英名 yttrofluorite 化学式 (Ca,Y)F2+x（0＜x＜0.25） 少量成分 他のY族稀土 結晶系 等軸 硬度 4 比…
cova /ˈkɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴fazer uma cova｜穴を掘る．❷ 墓穴．cavar a própria cova自分の墓穴を掘る．cova de serpente悪の巣窟．descer �…
すいふ【水夫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sailor; a seaman水夫になるbecome a sailor／go to sea少年［見習い］水夫a sailor boy水夫長a boatswain
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
cheque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小切手，手形fazer um cheque｜小切手を切るpagar com um cheque｜小切手で支払うdescontar um cheque｜小切手を現金にするtalão de cheq…
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
átakamo, あたかも, 恰も
- 現代日葡辞典
- 1 [まるで] Como；como se.Ko-bune wa ～ kaze ni fukareru ko(ki)-no-ha no yō de atta｜小舟はあたかも風に吹かれる木の葉のようであった∥O…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
electric power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社electric power companyの用例At the shareholders meetings of nine electric power companies that own nuclear power plants, many share…
ぬきみ【抜き身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a drawn [naked] sword抜き身を提げた男a man carrying a naked sword
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
agraciar /aɡrasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に恩赦を与える．❷ ⸨agraciar alguém com ...⸩…に…の称号を与える．
kyṓháń[oó], きょうはん, 共犯
- 現代日葡辞典
- A cumplicidade.Watashi wa kare no ～ to shite tsumi ni towarete iru｜私は彼の共犯として罪に問われている∥Eu sou acusado de ～ com ele no cri…
daísákú, だいさく, 代作
- 現代日葡辞典
- 1 [本人に代わって作ること] O escrever ou pintar com nome falso [de outrem].◇～ sha代作者O escritor mercenário.2 [本人に代わって作っ…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
イソ吉草酸エチル
- 栄養・生化学辞典
- C7H14O2 (mw130.19)．(CH3)2CHCH2COOCH2CH3．香料として使われる食品添加物．
yoméru, よめる, 読める
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1）1 [読むことができる] Saber [Conseguir] ler；ser legível.Kono kanji wa yomemasen｜この漢字は読めません∥Não s…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=apply for protection from creditors, file for protection from creditors, seek …
Switz・er・land /swítsərlənd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]スイス（the Swiss Confederation）（◇ヨーロッパ中部の連邦共和国；首都 Bern）．
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
ジャージー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生地〕jersey；〔服〕a jersey；〔上下揃いの〕 《米》 sweats, a sweatsuit, 《英》 a tracksuit❷〔乳牛〕a Jersey
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
やめる【辞める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔辞する〕resign ((from, as))，quit；〔定年で〕retire ((from))勤めを辞める「resign from [quit] one's job議長を辞めたHe resigned 「as chairm…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
kamí-kúdáku, かみくだく, 噛み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [かたいものをかんで細かくする] Triturar；roer.2 [むずかしい事柄をわかりやすく説明する] Tornar acessível (�…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
たんさん‐アンモニウム【炭酸アンモニウム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( アンモニウムは[ラテン語] ammonium ) 化学式 (NH4)2CO3・H2O 無色の結晶だが、空気中ではアンモニアを放出して炭酸水素アンモニウムに…
éshaku, えしゃく, 会釈
- 現代日葡辞典
- Um cumprimento 「com a cabeça」；uma (ligeira) saudação.～ suru｜会釈する∥Fazer ～.⇒áisatsu；o-jíg…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
kirítto, きりっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [clareza/aprumo/força].～ sawayaka na aji｜きりっとさわやかな味∥O gosto forte e agradável 「desta fruta」.