toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
o-míkí, おみき, お神酒
- 現代日葡辞典
- 1 [神前に供える酒] O saqué oferecido como libação aos deuses.◇～ dokkuriお神酒徳利 (a) Um par de garrafinhas de ～；(b…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
サマリウム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- samarium ((記号 Sm))
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
dozṓ, どぞう, 土蔵
- 現代日葡辞典
- O depósito [armazém] com paredes grossas de barro.～ o yaburu｜土蔵を破る∥Assaltar ～.[S/同]Kurá. ⇒sṓko.
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
heńtṓséń, へんとうせん, 扁桃腺
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A(s) amígdala(s).～ ga harete iru [～ o harasu]｜扁桃腺が腫れている［～を腫らす］∥Estar com [Ter] as ～s inflamadas.◇～ en…
-haku5, はく, 泊
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】 O pernoitar fora de casa.Ni ～ mikka no ryokō o suru｜２泊３日の旅行をする∥Fazer uma viagem de três dias (com duas p…
os 2 /us/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨直接目的格代名詞3人称男性複数形⸩❶ 彼らをEu os conheço.｜私は彼らを知っている．❷ あなたたちを．❸ それらをEu…
irí-múkó, いりむこ, 入り婿
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） O homem que por casamento adopta o nome de família da mulher para perpetuar o nome dela. ⇒yṓshí4.
めいもん【名門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a distinguished family ⇒めいか（名家）名門の出であるHe 「comes from [《文》 is of] a distinguished family.名門校a celebrated [distinguished…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
trato /ˈtratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 協定，契約，取り決めtrato com os credores｜債権者との契約fazer um trato com alguém｜…と取り決めを結ぶTrato é tra…
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
よびょう【余病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complications風邪が余病を併発したHis cold led to complications.父は余病で苦しんでいるMy father is suffering from a secondary illness.
recolher /xekoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集める，収集する，採集するrecolher assinaturas｜署名を集めるrecolher amostras｜標本を採集するrecolher informaçõe…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
urúshí, うるし, 漆
- 現代日葡辞典
- (a) O sumagre [A sumagreira] (Planta)；(b) A laca [resina/goma] (de sumagre).～ ni kabureru｜漆にかぶれる∥Picar-se no ～ (Irrita a pele, co…
脅す おどす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ameaçar強盗が店員を刃物で脅して金を奪った｜O ladrão ameaçou o funcionário da loja com uma faca e roubou o dinhe…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
misó-ní, みそに, 味噌煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú） O cozido temperado com “miso”.
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
katámé1, かため, 固め
- 現代日葡辞典
- （⇒katámérú）1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.2 [防備] A defesa.Toride no ～｜砦の…
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
compassato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 正確に測った；型にはまった discorso ～｜紋切り型の演説. 2 改まった；控え目過ぎる uomo ～｜堅苦しい男. compassataménte compa…
hyói-hyoi (to), ひょいひょい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Com ligeireza [agilidade]；「o gafanhoto」 aos saltos.Tobi-ishi-zutai ni ～ aruku｜飛び石づたいにひょいひょい歩く∥Saltitar de pe…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
びり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- クラスでびりだHe is at the 「very bottom [tail end] of his class.駆けっこではいつもびりだったI 「brought up the rear [came in last] in ever…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
monó-hóshísṓ[óo], ものほしそう, 物欲しそう
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hoshíi1＋-sō3） O estar com cara [olhos/ar] de quem quer 「o chocolate」.～ na kao-tsuki de｜物欲しそうな顔つきで∥Com…
しゅっぱん【出帆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sailing神戸からアメリカへ向けて出帆したHe sailed [set sail] for America from Kobe.出帆日the date of sailing
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
じーしーえむえすしーおーえむ【GC-MS-COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
hikú-té, ひくて, 引く手
- 現代日葡辞典
- O pretendente；o interessado；o comprador；a procura.Saikin konpyūtā no gijutsusha wa ～ amata da｜最近コンピューターの技術者…
te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…
doravante /doraˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今後は，これからはDoravante estudarei com mais afinco.｜これからはもっと一生懸命勉強します．
ke-ótósu, けおとす, 蹴落とす
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…）1 [蹴って高い所から下の方へ落とす] Deitar abaixo com um pontapé.Sanchō kara ko-ishi o ～｜山頂から小石を…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
chumbado, da /ʃũˈbadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 鉛で溶接［接合］されたbarra chumbada｜鉛で溶接された棒．❷ （鉛などの）弾丸で傷ついたOs bandidos foram chumbados pelos p…
justiça /ʒusˈtʃisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平a justiça social｜社会正義，社会的公正agir com justiça｜公平に行動する．❷ 司法，裁判，法…