ボレー 英 volley
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テニスで)volata(女)，colpo(男) al volo ¶ボレーで返球する｜colpire al volo
hagé-ágáru, はげあがる, 禿げ上がる
- 現代日葡辞典
- （＜hagéru2＋…） Ficar calvo.Hageagatta hitai｜禿げ上がった額∥A testa alta [já com entradas].
electronic toll collection system
- 英和 用語・用例辞典
- ノンストップ自動車料金支払いシステム ETCelectronic toll collection systemの関連語句electronic trading電子取引 電子商取引 電子売買 コンピュ…
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça；enfadonho；maçador；desinteressante；fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru｜彼はつ…
surgir /suxˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]❶ 出現する，現れるO sol surgiu no horizonte.｜太陽が地平線に現れたDe repente você surgiu na minha vida.｜突然君が僕の…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はテニスが上手だ｜Ela é boa no tênis.上手に道具を使う｜usar os instrumentos com habilidade上手な絵｜desenho bem feito
意
- 小学館 和西辞典
- （意図） intención f., （意志） voluntad f.～の意を表す｜expresar la intención de ⸨+ 不定詞⸩感謝の意を表す｜expresar su agrad…
okúrú1, おくる, 送る
- 現代日葡辞典
- 1 [物品などを向こうへ届くようにする] Mandar；enviar；expedir；despachar.Aizu o ～｜合図を送る∥Fazer sinal.Dengon o mōshi ～｜伝言を…
取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
shísetsu2, しせつ, 使節
- 現代日葡辞典
- (a) A delegação [missão]；(b) O enviado [delegado].～ to shite Burajiru e iku｜使節としてブラジルへ行く∥Ir, como envia…
seítsū́, せいつう, 精通
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser versado [bom conhecedor；perito；o conhecer por dentro e por fora].Kare wa go-ka-kokugo ni ～ shite iru｜彼は五か国語に精通し…
ドライブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- randonnée en voiture [女]；〔コンピュータの〕entraînement [男]車の免許を取ったんだ. ドライブに行こうか｜J'ai passé mon…
気軽 きがる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 気軽に｜à vontade；sem cerimônia気軽にお問い合わせください｜Entre em contato sem cerimônia.
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.｜悪が善と共存している．
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
Hoch•mut, [..muːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ ) 高慢，うぬぼれHochmut kommt vor dem Fall.＼((ことわざ)) おごれる者久しからず．
ときに 時に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時折) ¶時に泣きたくなることがある．｜Ci sono delle volte 「che [in cui] mi viene da piangere. 2 (時あたかも) ¶時に1969年人類は月着陸に成…
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
narí-kíru, なりきる, 成り切る
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Transformar-se inteiramente 「em」.Yaku ni ～｜役に成り切る∥Identificar-se com o personagem (do seu papel).
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
電圧 でんあつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voltagem；tensão elétrica電圧が高い｜A voltagem está alta.電圧が低い｜A voltagem está baixa.
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
justeza /ʒusˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]正確さ，的確さcom justeza｜正確に，的確に．
latest lower house election outcome
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の衆院選の結果latest lower house election outcomeの用例The latest lower house election outcome which brought the change of government s…
どこ 何処・何所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どの場所) ¶ここはどこですか．｜Dove siamo [ci troviamo]? ¶どこにお住まいですか．｜Dove a̱bita?／Dov'è la sua abitazione? ¶お国は…
-káshira2, かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [不審・疑問・危惧の意味を表す] Será que …? (Expressão usada geralmente por mulheres).Hontō ～｜本当かしら∥～ é…
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
frustrar /frusˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 挫折させる，失敗させる，失望させるO policial frustrou o assalto ao banco.｜警察は銀行襲撃を失敗させたO time frustrou seus torc…
ha-árí, はあり, 羽蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga alada [com asas].
serenidade /sereniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]平静，平穏，落ち着きcom serenidade｜落ち着いて．
tontura /tõˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]めまいEstou com tontura.｜私はめまいがする．
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
あくじょ【悪女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔醜い女〕an ugly woman悪女の深情けthe tenaciousness of an ugly woman in love／an unwelcome favor❷〔性質のよくない女〕「an evil [a wicked]…
かけごえ 掛け声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grido(男)［複le grida］（di incoraggiamento） ◇掛け声をかける 掛け声をかける かけごえをかける gridare a qlcu.；(声援を送る)incoraggiare ql…
sub・tract /səbtrǽkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)《数学》〈数を〉（別の数から）引く（deduct）≪from≫（⇔add）；(自)引き算をする．subtract 4 from 10１０から４を引く（◆１０－４＝６は…
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
へいはつ【併発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔病気が同時に起こること〕a complication彼は余病を併発しなければまもなく回復するだろうHe will recover soon provided there are no complicat…
ánpi, あんぴ, 安否
- 現代日葡辞典
- (a) O estado 「de saúde」； (b) O estar vivo ou morto.Yukue fumei-sha no ～ ga kizukawareru｜行方不明者の安否が気づかわれる∥Há…