rṓpu[óo], ロープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rope） A corda.～ de shibaru [o kakeru]｜ロープで縛る［をかける］∥Amarrar [Prender] com uma ～.[S/同]Nawá(+). ⇒him&#…
pão /ˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pães］[男]❶ パンcomer pão no café da manhã｜朝食にパンを食べるuma fatia de pão｜1枚のパンp…
famille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 家族，家庭；家族の者；子供たち．～ recomposée｜再婚家族，複合家族．❷ 親戚(しんせき)，一族；名門．❸ 集団，…
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
omócha, おもちゃ, 玩具
- 現代日葡辞典
- 1 [がんぐ] O brinquedo.Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.～ no heitai [uma；kisha；pis…
humilde /uˈmiwdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 謙遜した，控え目なpessoa humilde｜謙虚な人物．❷ 従順な，恭しいtom humilde｜従順な口調em minha humilde opini&#…
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
ab|strei・fen, [ápʃtraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))aa （身につけている物4を）外すden Ring abstreifen＼指輪を外す．ab （悪習・偏見など4を）捨てる．❷ …
gizágízá, ぎざぎざ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ranhadura/recorte denteado/linha em ziguezague).Fuchi ni ～ no aru kōka｜縁にぎざぎざのある硬貨∥A moeda (metálica) co…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
Kä・se, [kέːzə ケーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)cheese) チーズKäse im Stück kaufen＼チーズをブロックで買う．❷ ((話)) ばかげたこと，くだらぬこ…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
itálico, ca /iˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ イタリック体の．❷ （古代）イタリアの；【言語】イタリック語派の．itálico[男]イタリック体em itálico｜イタリ…
foguete /foˈɡetʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 打ち上げ花火deitar [lançar] foguete｜花火を打ち上げる．❷ ロケット，ロケットエンジンfoguete de lançamento…
volver /vowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の方向を変える，向きを変える，向けるO carro volveu a direção.｜車は方向を変えたEle volveu a pistola à ca…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
alongar /alõˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 伸ばす，長くするalongar os muros｜壁を延長するalongar os braços｜両腕を伸ばすalongar os músculos｜筋肉を伸ば…
M2分潮
- 海の事典
concussão /kõkuˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concussões］[女]❶ （激しい）震動concussão cerebral｜脳震盪(しんとう)．❷ （公務員による）公金横領，収賄．
Beziehung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベツィーウング] [女] (―/―en)❶ （[英] relation）関係, 交流, 交際; 縁故, コネ.❷ 関連.in ～ bringen〈setzen〉（…を）関連づける.…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
audio communications
- 英和 用語・用例辞典
- 音声通信audio communicationsの用例Japan Telecom has been hard-hit by sluggishness in its core business of audio communications, due to the …
Thron, [troːn (ト)ロー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 王位，帝位；玉座，王座；王権den Thron besteigen＼王位に就くauf dem Thron sitzen＼王位に就いている．❷ ((戯))…
esbodegar /izbodeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 壊す，駄目にするA criança esbodegou o brinquedo.｜子供はおもちゃを壊した．❷ 浪費するEle esbodegou o sal�…
ひやかし【冷やかし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔からかい〕banter冷やかし半分でhalf 「for fun [in jest]❷〔買わずにみる〕お店の中を冷やかしているだけですI am just 「having a look at the …
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
despachar /despaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発送するdespachar os produtos｜製品を発送する．❷ 処理する，決裁するO advogado despachou um requerimento｜弁護士は申請を…
glóbulo /ˈɡlɔbulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小球（体）．❷ 血球glóbulos brancos｜白血球glóbulos vermelhos｜赤血球．
jato /ˈʒatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 噴出，噴射，照射．❷ ジェット，ジェット機avião a jato｜ジェット機a jato全速力で．de jato突然，不意に．de um jato…
kṓséń3[oó], こうせん, 交戦
- 現代日葡辞典
- A beligerância；as hostilidades；a guerra；o combate.「Rinkoku to」～ suru｜「隣国と」交戦する∥Travar guerra 「com o país viz…
shṓji3[óo], しょうじ, 小事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A insignificância；o assunto [a coisa] trivial.～ ni kodawaru｜小事にこだわる∥Preocupar-se com trivialidades [～].[A/反]Da&#x…
criação /kriaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] criações］[女]❶ 創造，創作criação do mundo｜天地創造criação artística｜芸術…
hadáká-íkkán, はだかいっかん, 裸一貫
- 現代日葡辞典
- （＜… 4＋…） O zero [não ter nada].Kare wa ～ kara shachō ni natta｜彼は裸一貫から社長になった∥Ele começou do nada e c…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
diabrura /dʒiaˈbrura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪魔の仕業．❷ いたずらAs diabruras dos filhos a deixavam em apuros.｜子供たちのいたずらは彼女を困らせていた．
Spiel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュピール] [中] (―(e)s/―e)❶ （[英] play）遊び, いたずら; （目・表情・波などの）動き; （機械・工具の）遊び.❷ ゲーム, 試合, …
Schrot, [ʃroːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] [中] (-[e]s/-e)❶ ((単数で)) 粗びきの穀粉．❷ 散弾．❸ （硬貨の）地金重量．◆ein Mann von echtem Schrot und Korn＼志…
vomitar /vomiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吐く，戻すEle vomitou tudo o que tinha comido.｜彼は食べたものすべてを吐いたvomitar sangue｜血を吐く．❷ …を吐瀉(としや)…
schwän・zeln, [ʃvέntsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h)（犬が）しっぽを振る．❷ (s)（犬が）しっぽを振りながらいく；((話))（女性が）気取って歩く．❸ (h, s) (…
shū́ékí1[uú], しゅうえき, 収益
- 現代日葡辞典
- O ganho；o lucro；o rendimento 「do bazar」.～ o ageru｜収益をあげる∥Dar lucro；render.◇～ jigyō収益事業Um negócio [empreendi…
mázumazu, まずまず, 先ず先ず
- 現代日葡辞典
- Suficientemente.～ kore de hito-anshin da｜まずまずこれで一安心だ∥Com isto [Assim] já estamos ～ seguros.～ no deki da｜まずまずの出…
アコム ACOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 無担保ローンを主力とする消費者金融の大手会社。1936年神戸で創業の丸糸呉服店が 1948年に質屋業を開業したのが前身で，1960年から勤労者向けの信用…
apitar /apiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 警笛を鳴らす，笛で合図するO trem apitou.｜列車は警笛を鳴らした．❷ [ブ]口を挟む，口出しをする．[他][ブ]（試合の）審判を…
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
desaparafusar /dezaparafuˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…のねじを緩める，外す．[自]（ねじが）緩むCom a vibração, o suporte desaparafusou.｜振動で台のねじが緩んだ．desaparafusar-…
íntegro, gra 2 /ˈĩteɡru, ɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 完全な，全部の，無傷の．❷ 清廉なum político íntegro｜清廉な政治家．
relutar /xeluˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に抵抗する，逆らう［＋ contra］．❷ ⸨relutar em ＋[不定詞]⸩…するのに気が進まない．
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…