repercutir /xepexkuˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]反響させる．[自]反響する，反響を呼ぶA declaração da atriz repercutiu na internet.｜女優の告白はインターネットで反響を呼ん…
encarnar /ẽkaxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 役を演じるEle encarnou Hamlet na peça.｜彼はその劇でハムレットを演じた．❷ 体現する，化身である，権化である，申し…
isolamento /izolaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 孤立，孤絶viver em isolamento｜孤立して生きる．❷ （患者などの）隔離．❸ （電気の）絶縁；遮音；断熱．
quer /ˈkεx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨quer..., quer...⸩…かまた…quer de trem quer de ônibus｜電車かバスでquer sim, quer não｜どっちでもいい，どうでも…
cansar /kɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を疲れさせるcansar a vista｜目を疲れさせるA viagem o cansou muito.｜その旅行で彼は非常に疲れた．❷ …をうんざりさせる，…
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
resistir /xezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に抵抗する，反抗する，逆らう［＋ a］resistir à ditadura｜独裁体制に抵抗する．❷ （誘惑などに）抵抗する；（試練な…
multiplicar /muwtʃipliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （…の数を）増やす，（行為を）重ねるmultiplicar as vendas｜売り上げを増やすmultiplicar esforços｜努力を重ねる．'…
cor 1 /ˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cores］[女]❶ 色Quais são as cores de sua preferência?｜あなたのお気に入りの色はどれですかDe que cor é a …
sítio /ˈsitʃiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 場所；位置sítio histórico｜史跡sítio arqueológico｜考古遺跡fora do sítio｜場違いのところに…
aterrar 2 /ateˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 土に埋める，土で覆うAterraram uma vala.｜水路が土で埋められた．❷ 埋め立てるaterrar o mar｜海を埋め立てる．[自]着陸する…
versão /vexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] versões］[女]❶ …版，バージョンversão japonesa｜日本語版versão beta｜ベータ版Essa é a nova vers&#x…
terror /teˈxox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] terrores］[男]❶ 恐怖，恐怖を与えるもの［人］terror da guerra｜戦争の恐ろしさfilme de terror｜ホラー映画história de ter…
corromper /koxõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 損なう，だめにする．❷ 堕落させる，腐敗させるO poder corrompe o homem.｜権力は人を堕落させる．❸ 賄賂を贈る，買収…
humano, na /uˈmɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 人間の，人間に関するser humano｜人類falha humana｜人的過誤，ヒューマンエラーcorpo humano｜人体natureza humana｜人間の本性，人…
quebrar /keˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 割る，壊す，破るquebrar um vidro｜ガラスを割るQuebrei minha unha.｜私は爪を割ったquebrar o silêncio｜沈黙を破るquebrar …
bobo, ba /ˈbobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ばかな，愚かな，うぶな，考えが甘いNão seja bobo.｜ばかなことを言うなBobo!｜ばかだな．❷ [ブ]うれしい，満足したEla…
chicana /ʃiˈkɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]法律上のごまかし，詭弁．
aclamar /aklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を歓呼して迎える，…に歓声を上げる，喝采するA multidão aclamou o vencedor.｜群衆は勝者を歓呼して迎えたum filme aclamado…
capricho /kaˈpriʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 気まぐれ，気ままMinha filha é cheia de caprichos.｜娘は気まぐれだEle vive segundo seus caprichos.｜彼は勝手気ままに生き…
noticiar /notʃisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]知らせる，伝える，報道するO jornal noticiou o chocante assassinato com riqueza de detalhes.｜新聞はその衝撃的な殺人事件について事細かに…
entusiasmado, da /ẽtuziazˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]夢中になった，熱狂したEu estou entusiasmado com a festa.｜私はパーティーで興奮しているdeixar alguém entusiasmado｜…をわくわくさ…
altar /awˈtar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] altares］[男]祭壇，供物台．levar alguém ao altar…と結婚する．subir ao altar①祭壇に近づく．②結婚する．
deferente /defeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 敬意を表する，うやうやしい．❷ 【解剖】 canal deferente 輸精管．
for
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [活用]⇒ir, ser
desinchar /dezĩˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の腫れを引かせるEla aplicou uma compressa fria para desinchar os olhos.｜目の腫れを引かせるために彼女は冷湿布を貼った．[自]（腫れが）…
foz /ˈfɔs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]河口．
garganta /ɡaxˈɡɐ̃ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉Estou com dor de garganta.｜私は喉が痛いlimpar a garganta｜咳払いするEstou com uma espinha na garganta.｜喉に魚の骨が引っか…
invocado, da /ĩvoˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祈願された．❷ 不信を持った，いらだったestar invocado com alguém｜[ブ]…に不信を感じている；…に怒っている，いらだ…
desculpar /deskuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]赦すdesculpar as faltas alheias｜他人の過失を赦すNão te desculpo, João.｜ジョアン，あなたを赦さない．desculpar-se[再]…
veracidade /verasiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （報告や話の）真実性a veracidade da Bíblia｜聖書の真実性．❷ 正確さ，忠実さ，正直さ．
calda /ˈkawda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ シロップfrutas em calda｜果物のシロップ漬け．❷ ソースcalda de chocolate｜チョコレートソースcalda de caramelo｜キャラメ…
regular 2 /xeɡuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規制する，統制するA nova lei regula o trabalho noturno.｜新法は夜間勤務を規制しているregular o tráfego｜交通整理をする…
indeterminação /ĩdetexminaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] indeterminações］[女]❶ 不確定，不明確．❷ 不決断，優柔不断．
debaixo /deˈbajʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]下に，下で，下位の．debaixo de...①…の下に，下で（⇔em cima de）Ele ficou debaixo da árvore que caiu.｜彼は倒れた木の下敷き…
pudera /puˈdεra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]不思議ではない，それもそのはず，当然Você não passou na prova? Pudera! Não estudou nada!｜試験に受からなかったので…
declarar /deklaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 表明する，宣言するdeclarar o resultado｜結果を発表するdeclarar o seu amor｜愛を告白するdeclarar guerra｜宣戦布告する．❷…
pulso /ˈpuwsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 手首torcer o pulso｜手首をひねるfazer uma tatuagem no pulso｜手首に刺青を彫る．❷ 【医学】脈，脈拍tomar o pulso｜脈を測…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
arear /areˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を砂で覆うO vento forte areou a pista.｜強い風で床が砂に覆われた．❷ 磨くarear as panelas｜鍋を磨くarear os dentes…
bica /ˈbika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蛇口água da bica｜水道水Ele deixou a bica aberta.｜彼は蛇口を開けっ放しにした．❷ 噴水，泉．❸ 水路．ɷ…
salário /saˈlariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]給与，給料，賃金salário mínimo｜最低賃金salário fixo｜固定給salário mensal｜月給salário horár…
biqueira /biˈkejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雨どいA água da chuva correu na biqueira.｜雨水が雨どいを流れた．❷ 補強のため靴のつま先にあしらった金属，トゥ・…
fado /ˈfadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 宿命，運命Foi um triste fado ter de viver com tantas infelicidades.｜そんなにたくさんの不幸を背負って生きねばならないとは悲し…
despersonalizar /despexsonaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の個性を失わせる，没個性化する．depersonalizar-se[再]個性を失う．
mundo /ˈmũdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 世界，地球os países do mundo｜世界の国々dar a volta ao mundo｜世界を1周するaté o fim do mundo｜世界の果てまでo N…
pau /ˈpaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 木材，木pedaço de pau｜木切れperna de pau｜木製の義足．❷ ⸨um pau⸩棒pau de bandeira｜旗竿．❸ ⸨paus⸩トラン…
possivelmente /poˌsivewˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]おそらく，多分Amanhã possivelmente vai chover.｜明日は多分雨だろう．
fonologia /fonoloˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]音韻論．
maratona /maraˈtõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ マラソンcorrer a maratona｜マラソンに出る．❷ 耐久競走，長時間にわたる活動．