びっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇びっくりする びっくりする rimanere sorpreso per ql.co.；(唖然とする)stupirsi [(驚嘆する)meravigliarsi／(ぎょっとする)spaventarsi] di ql.c…
additional monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purcha…
in response to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に応じて 〜に対応して 〜に反応して 〜に応えて 〜を受けて 〜に伴って 〜を好感してin response toの用例An increasing number of companies are…
病院
- 小学館 和西辞典
- hospital m., （民間の） clínica f., （民間の総合病院） policlínica f.病院に入れる｜hospitalizar a ALGUIEN病院に通う｜ir al ho…
capital flow
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の流れ 資金の流れ 資本移動(capital flows) 資金フローcapital flowの関連語句capital flows資本移動 資本流出 資本流入capital flows in資本流…
block trade
- 英和 用語・用例辞典
- 大口取引block tradeの関連語句Board of Trade英商務省 (米国の)商工会議所Committee For a National Trade-Policy米国家貿易政策委員会commodity te…
drastically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)思い切って 大胆に 大幅に 抜本的に 徹底的に 急激にdrasticallyの用例A “small government” which Romney advocates refers to a policy line t…
deputy-director general
- 英和 用語・用例辞典
- 副局長deputy-director generalの用例According to Yi Xianliang, deputy-director general of the Department of Boundary and Ocean Affairs under…
submit legislation
- 英和 用語・用例辞典
- 法案を提出するsubmit legislationの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will submit legislation to make it mandatory in both the publi…
affect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)影響を及ぼす 〜に影響する 変化をもたらす 〜を左右する 〜を対象とする 害を及ぼす (⇒administration, consumer sentiment, rise)affectの関連…
user
- 英和 用語・用例辞典
- (名)使用者 利用者 消費者 顧客 加入者 会員 投資家 ユーザー (⇒Internet user, Net user, online [on-line], with the consent of)userの関連語句ac…
焙る/炙る
- 小学館 和西辞典
- asar ligeramente手を火にあぶって暖める｜calentarse las manos al fuego海苔をあぶる｜asar ligeramente el alga noriパンを火にあぶる｜acercar e…
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
livestock farmer
- 英和 用語・用例辞典
- 畜産農家livestock farmerの用例The government will take all possible steps to support livestock farmers affected by the foot-and-mouth disea…
fragment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)断片 破片 かけら 一部 切れ端(はし) 未完原稿 未完の遺稿 断章 残り物 (動)砕(くだ)く 粉々にする 分解する 壊す 崩壊させる (自動)砕ける 粉々…
mentally impaired athletes
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害のあるスポーツ選手 知的障害(者)選手 知的障害競技者mentally impaired athletesの用例Special Olympic Games for mentally impaired athle…
supply capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 供給能力 供給余力 電力供給力supply capacityの関連語句surplus supply capacity供給余力supply capacityの用例The supply capacity of KEPCO rose …
repeal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 撤廃する 撤回する 取り消す 無効とする 廃棄する (名)廃止 撤廃 取消し 無効 廃棄 米憲法修正案repealの関連語句repeal a grant認可を…
inflationary factor
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ要因inflationary factorの用例The effects of the recent depreciation of the dollar have not been seen yet, but if the U.S. currency …
羨望
- 小学館 和西辞典
- envidia f.皆の羨望の的である｜ser objeto de la envidia de todos羨望の眼差しで見る｜⌈mirar [ver] con ojos de envidia a ALGUIEN羨望す…
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
Tor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)匿名化ソフト トーア (The Onion Routerの略称)Torの用例In the spate of computer virus incidents in which Tor was used, there has been no …
issue government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を発行するissue government bondsの用例LDP President Abe said that he will ask the BOJ to buy construction bonds, or the government bond…
government vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 公船 (=government ship)government vesselの用例As realistic threats, six to nine of Chinese government vessels intrude into Japanese territo…
currently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)現在 現時点で 目下 目下のところ 今のところ 一般に(generally) 広く(commonly) 容易に(easily) 流れるように(smoothly)currentlyの用例Accordi…
analyst
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分析家 情勢分析家 解説者 専門家 アナリストanalystの関連語句analysts’ earnings estimateアナリスト収益予想analysts’ opinionsアナリスト評…
development strength
- 英和 用語・用例辞典
- 開発力development strengthの用例The company needs to enhance its development strength for such products as hybrid cars to maintain the comp…
試作
- 小学館 和西辞典
- fabricación f. experimental試作するfabricar experimentalmente試作品prototipo m.試作品を作る｜fabricar un prototipo
administration characterized by sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- 縦割り行政 (=bureaucratic sectionalism, compartmentalized administration, vertical administration, vertically-divided administration, verti…
経理
- 小学館 和西辞典
- administración f. financiera, （会計） contabilidad f.経理部departamento m. de contabilidad経理部長director[tora] mf. de contabilidad
primary components
- 英和 用語・用例辞典
- 主要成分primary componentsの用例A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to p…
rape
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強奪する 略奪する 強姦する 婦女暴行する レイプする (名)強姦(ごうかん) 強姦罪 婦女暴行(sexual assault [attack]) 強奪 強奪行為 略奪 環境…
rapidly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)急速に 迅速(じんそく)に 短時間で 急激に 急ピッチでrapidlyの関連語句grow rapidly急成長する 急速に成長する 急速に伸びる 高度成長を続けるm…
banking sector
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行 金融部門 金融界 (=banking industry, banking world;⇒call in, economies of scale, public property)banking sectorの用例As…
react
- 英和 用語・用例辞典
- (動)反応する はね返る 反作用する 対応する 反発する 反抗する 逆襲する (株が)反落する 逆行する 逆戻りする 化学反応を起こす 容態が悪くなる (⇒s…
power generation cost
- 英和 用語・用例辞典
- 発電コストpower generation costの用例Due to the sharp rise in power generation costs and other factors, gross domestic product is expected …
eventually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)結局 ついには ついに 結果として 最後には 最終的に 将来的には ゆくゆくは いずれeventuallyの用例According to some market observers, the E…
不採算
- 小学館 和西辞典
- 不採算で店舗を閉じる｜cerrar la tienda por falta de rentabilidad不採算部門sector m. ⌈no rentable [que no produce beneficios]
electrical appliance
- 英和 用語・用例辞典
- 家庭用電気器具 家電 電気器具 電気製品 (=electric appliance)electrical applianceの関連語句electrical appliance maker家電メーカーelectrical a…
first supplementary budget
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次[第1次]補正予算(案)first supplementary budgetの用例The first supplementary budget focused on supporting small and midsize companies a…
industrial product
- 英和 用語・用例辞典
- 工業製品 工業品 鉱工業製品 工業生産物 (=industrial goods)industrial productの用例Due to the massive floods in central Thailand, the supply …
controls on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の管理 〜の規制 〜に関する規制controls onの関連語句Japan’s export controls on three items against Seoul [South Korea]韓国に対する日本の3…
outlay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支出 経費 出費 (=outgo:⇒fiscal outlays, primary budget surplus)outlayの関連語句budget outlays財政支出capital outlay budget資本支出予算c…
*en・men・dar, [em.men.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 修正する；矯正する，正す（＝corregir）．enmendar un texto｜本文を訂正する．enmendar un defecto [error]｜欠陥［誤り］を正す．enmend…
certainly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)確かに 確実に きっと 疑いなく もちろん まったくcertainlyの用例In addition to foreign funds, the number of domestic activist shareholder…
Imperial House [Household] Law
- 英和 用語・用例辞典
- 皇室典範Imperial House [Household] Lawの関連語句amend the Imperial House [Household] Law to provide for female heirs or siblings to succeed…
extreme appreciation of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高extreme appreciation of the yenの用例The new government is needed to implement drastic monetary and fiscal steps that go beyond conve…
promise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)約束する 約定する (物を)与える約束をする 請(う)け合う 誓約する 公約する 保証する 〜につながる 断言する 〜の期待を与える 〜しそうである …
operational research
- 英和 用語・用例辞典
- 作戦研究 業務調査 オペレーションズ・リサーチ OR (=operations research)operational researchの用例In the case of Hokkaido Electric Power Co.,…
entrepreneurial activity
- 英和 用語・用例辞典
- 起業活動entrepreneurial activityの用例The government’s ￥1 initiative, which made it possible to set up a new company with just ￥1, is par…