とわ【▲永▲久】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒えいえん（永遠），えいきゅう（永久）あれがとわの別れとなったThat was the last time I saw him (alive).／He died after that.
えいきゅう【永久】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eternity; permanence永久の eternal; everlasting; permanent永久に 《米》 forever；《英》 for ever; eternally; permanently ⇒えいえん（永遠）…
増収
- 小学館 和西辞典
- （収入の） aumento m. de ingresos, （収益） aumento m. de beneficios増収を図る｜buscar aumentar los ⌈ingresos [beneficios]前年より3…
nágaku, ながく, 長［永］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de nagái1) (Por) muito tempo.Byōnin wa mō ～ wa nai deshō｜病人はもう長くはないでしょう∥O doente já…
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
kṓhṓ5[koó], こうほう, 高峰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cume.◇Sai ～最高峰 (a) ～ [pico] mais elevado；(b) O maiorNihon bungaku-kai no sai ～｜日本文学界の最高峰∥A maior figura da litera…
bénédiction /benediksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （神の）加護，天恵，恩寵(おんちよう)．implorer les bénédictions du ciel｜神の加護を求めるune terre de bénédiction｜豊饒(ほうじよう)な…
おおあれ 大荒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴風雨)violenta tempesta(女)，grande burrasca(女) ¶海は大荒れだった．｜Il mare era 「in burrasca [molto agitato／molto mosso]. 2 (混乱) …
fúruku, ふるく, 古［旧］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de furúi1) Antigamente；outrora.～ kara no shiriai｜古くからの知り合い∥Um velho amigo.～ naru｜古くなる∥「o carro」 Ficar velh…
butt3 /bʌ́t/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人・動物が〉〈人・物を〉頭［角］で突く；…とぶつかる．butt a person to the ground人を頭突きで倒す1a (自)（…を）頭［角］で突く，…
abáré-máwáru, あばれまわる, 暴れ回る
- 現代日葡辞典
- （＜abárérú＋…） Correr furiosamente de um lado para outro；devastar tudo à passagem.Bōto ga ～｜暴徒が…
kaígéń1, かいげん, 開眼
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像の] O colocar os olhos numa imagem budista, e, ao mesmo tempo, inaugurá-la.◇Daibutsu ～大仏開眼A inauguração da…
sonnacchióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]眠い, うとうとした；眠そうな；鈍感な；ぐずな. sonnacchiosaménte sonnacchiosamente [副]うとうとして, まどろんで.
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
白鬚草 (シラヒゲソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Parnassia foliosa subsp.nummularia植物。ユキノシタ科の多年草,園芸植物
のろわしい 呪わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- odioso ¶のろわしい出来事｜cosa odiosa ¶すべてがのろわしい気持ちだ．｜Provo o̱dio per tutto.／Tutto mi è venuto in o̱dio.
永久
- 小学館 和西辞典
- eternidad f., perpetuidad f. ⇒えいえん（永遠）永久のeterno[na], perpetuo[tua]永久の平和｜paz f. ⌈eterna [perpetua]永久（的）にeterna…
永久《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éternel(le)（→永遠）永久運動mouvement perpétuel [男]永久歯dent de l'adulte [女]
tokóshí(ná)é, とこし（な）え, 永久
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A eternidade.～ ni｜永久に∥Para sempre；eternamente.～ no inochi｜永久の命∥A vida eterna.[S/同]Eíéń(+)；…
えいきゅう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～に‖ве́чно；навсегда́；наве́ки永久凍土ве́чная мерзлота́
【永久】えいきゆう（きう）
- 普及版 字通
- 長久。漢・張衡〔帰田の賦〕邑にんで、以て永久なるも、略の以て時を佐(たす)くる無し。徒らに川に臨んで以て魚を羨(うらや)み、河を未だせざるに俟(…
sedizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 反乱の, 暴動を引き起こす radunata sediziosa｜暴動に発展するおそれのある集会. 2 扇動的な, 反乱を教唆(きょうさ)扇動する. [名](男)［(女…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる｜examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
kíi2, きい, 貴意
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sua preciosa ideia [valiosa opinião]. ⇒íken1；kańgáe.
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
はなばなしい 華華しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillante, glorioso, sple̱ndido；(反響の大きな)strepitoso ◇華々しく 華々しく はなばなしく brillantemente, gloriosamente, splendidam…
モザイク
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mosaik [中]
íkkyo, いっきょ, 一挙
- 現代日葡辞典
- （⇒íkki1）Um golpe；logo.Wadakamari ga ～ ni fukitonda｜わだかまりが一挙に吹き飛んだ∥A zanga passou logo [de um golpe].～ ryō…
shihái-sha, しはいしゃ, 支配者
- 現代日葡辞典
- ⇒shíhai1◇.
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
di・va, [dí.ƀa；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘文章語〙 女神（＝diosa）．2 プリマドンナ；（女性）花形歌手．→divo.
kṓsáí3[oó], こうさい, 光彩
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [あざやかに輝くきらびやかな光] O brilho；o esplendor.～ rikuri taru kōkei｜光彩陸離たる光景∥O espe(c)táculo resplande…
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
minaccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威嚇的な, 脅しの tempo ～｜険悪な空模様 parole minacciose｜脅し文句. 2 恐怖に駆られる, 恐ろしいほどの vette minacciose｜そそり立つ山…
BSL
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- biosafety level バイオセーフティーレベル（◇微生物の危険度に応じて４段階ある）．
ańsánburu, アンサンブル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. ensemble ＜L. in＋simul： ao mesmo tempo）1 [婦人服の] Um conjunto.Burausu to sukāto no ～｜ブラウスとスカートのアンサンブル…
fū́do1[úu], ふうど, 風土
- 現代日葡辞典
- O clima [meio] (Tb. cultural).Burajiru no ～ ni nareru｜ブラジルの風土に慣れる∥Adaptar-se ao ～ b.◇～ byō風土病A doença end&#…
こりこり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このたくあんはこりこりしておいしい．｜Questi daikon sotto sale sono deliziosamente croccanti.
***bol・sa, [ból.sa；ƀól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 袋，手さげ，バッグ；袋状のもの（＝bolso, saco）．bolsa de aseo｜洗面用具入れ，化粧ポーチ．bolsa de basura｜ごみ袋．bolsa de deporte(s…
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
provèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 proverb〕 1 諺, 格言, 箴言(しんげん), 金言 dizionario dei proverbi italiani｜イタリア諺辞典 passare in ～｜諺にまでなる；評判…
勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
bus・tle /bʌ́sl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)〔経路表現を伴って〕〈人などが〉せわしなく動き回る，ばたばたする（about，around，in，out）．bustle about [around] in the factory…
まかふしぎ 摩訶不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo mistero(男) ◇摩訶不思議な 摩訶不思議な まかふしぎな veramente misterioso ¶摩訶不思議な事件｜incidente assai misterioso [avvolto n…
神
- 小学館 和西辞典
- dios m., （女神） diosa f., （キリスト教の） Dios m., Señor m.神を崇める｜adorar a Dios神に祈る｜rezar a Dios, ⸨慣用⸩hablar con Dios…
kizúké, きづけ, 気付
- 現代日葡辞典
- Ao cuidado.Burajiru taishikan ～ Ogasawara-sama｜ブラジル大使館気付小笠原様∥Exmo. Sr. Ogasawara, a/c da Embaixada do B.
boń'yári, ぼんやり
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりしないさま] Vagamente；indistintamente.～ (to) shita kioku｜ぼんやり（と）した記憶∥Uma vaga memória.[S/同]Bakúz&#x…