health care allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 健康管理手当てhealth care allowanceの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
tsukásádóru, つかさどる, 司る
- 現代日葡辞典
- 1 [担当する] Encarregar-se 「de」.Gaimushō wa kuni no gaikō hōmen no shigoto o ～｜外務省は国の外交方面の仕事を司る∥O …
óro, おろ, 悪露
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 Os lóquios (Depois do parto).
ṓíń1[oó], おういん, 押印
- 現代日葡辞典
- A carimbagem；o carimbar [pôr o carimbo].Koko ni ～ shite kudasai｜ここに押印して下さい∥Carimbe aqui, por favor.[S/同]Natsú&#…
さいじき 歳時記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一年中の祭事・行事を記した本)almanacco(男)［複-chi］degli eventi annuali 2 (俳句の季語を解説した本)compe̱ndio(男)［複-i］[glossa&…
まちぶせ 待ち伏せ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imboscata(女)，agguato(男) ◇待ち伏せする 待ち伏せする まちぶせする te̱ndere un'imboscata [un agguato] a qlcu., fare la posta a qlcu…
bureaucratic sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- 縦割り行政 官僚の縦割り主義 (=vertical administration)bureaucratic sectionalismの用例A bill on the national civil servant system reform scr…
appā́ (kátto)[aá], アッパー（カット）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. upper cut） 【Boxe】 O soco dado de baixo para cima (no queixo).
suttén-korori(n), すってんころり（ん）
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】～ to korobu｜すってんころりんと転ぶ∥Estatelar-se [Cair redondo] no chão；dar um grande trambolhão.
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
futárí, ふたり, 二人
- 現代日葡辞典
- Duas pessoas.Anna ii hito wa kono yo ni ～ to inai｜あんないい人はこの世に二人といない∥Bom como ele não há (outro).～ nori no…
e・lec・tro・cute /iléktrəkjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔通例受身形で〕〈人を〉感電死させる；〈囚人を〉（電気いすで）死刑にする．［electro-（電気の）＋execute（死刑にする）］elèctrocútio…
ぐしょう【具象】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embodiment ⇒ぐたい（具体）具象画a representational painting
pón-to, ぽんと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くたたいたりけったりするさま] (Im. de tocar).～ kata o tataku｜ぽんと肩を叩く∥Dar uma palmada no ombro.2 [急に勢いよく飛び上がったり，…
shínmi1, しんみ, 親身
- 現代日葡辞典
- 1 [肉親] O parentesco (sanguíneo).2 [親切にすること] A bondade.～ na [no]｜親身な［の］∥Amável；bondoso.～ ni natte sewa o su…
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹，飢え．avoir faim｜空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims｜⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup｜⸨話⸩ たまらなくひ…
gushíń, ぐしん, 具申
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O relato (minucioso).◇～ sho具申書O relatório.
sinèddoche
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘修〙提喩(ていゆ)［代喩］法. ▼一部で全体を, 全体で一部を, または特殊で一般を, 一般で特殊を表す場合の技法. 例 pane パン, つまり食物…
heń4, へん, 偏
- 現代日葡辞典
- O sinal do lado esquerdo (de vários ideogramas/caracteres).“Kami” to iu ji wa ito ～ da｜「紙」という字は糸偏だ∥～ de “kami” (papel)…
ṓ-gótó[oó], おおごと, 大事
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kotó） O caso sério (Ex.： Sore wa ～ da＝Isso é (um caso) sério).～ ni narazu ni sumu｜大事にな…
gań-kúbí, がんくび, 雁首
- 現代日葡辞典
- （＜gan4＋…）1 [きせるの頭部] O fornilho do cachimbo.2 [片方がきせるの頭の形をした土管] A curva do cano.3 [人の首] 【G.】 O pescoço …
kisérú1, キセル, 煙管
- 現代日葡辞典
- （＜Cambojano khsier： “cano”）1 [たばこの] O cachimbo.2 [キセル乗車] O tomar o comboio [trem] pagando somente o primeiro e o último…
futókóró-dé, ふところで, 懐手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） Os braços cruzados (e metidos no quimono).～ de kurasu｜懐手で暮らす∥Viver de ～ [na ociosidade].
**tum・ba1, [túm.ba]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 墓，墓穴（＝sepulcro）．cavar su propia tumba[fosa, sepultura]｜自ら墓穴を掘る．llevar flores a la tumba｜花を持って墓参する．2 遠慮…
yokó-súbérí, よこすべり, 横滑［辷］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋subéru）(a) A derrapagem；o escorregar [deslizar] para o lado；(b) A remoção.Gaimu-daijin wa kakunai de ～ suru…
can・je・ar, [kaŋ.xe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨por... …と⸩ 交換する（＝cambiar）．canjear los bonos por premios｜引換券を賞品と交換する．
けいたいたんまつ‐かんり〔‐クワンリ〕【携帯端末管理】
- デジタル大辞泉
- ⇒エム‐ディー‐エム（MDM）
称賛/賞賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m., alabanza f., admiración f.称賛に値する｜ser digno[na] de elogios, merecer elogios称賛の的である｜ser objeto de admiraci&#…
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
proclaim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)宣言する 公布する 布告する 公告する 発表する 〜と公言する 〜と強く主張する 〜を公然と述べる 表明する 言明する 明らかに[はっきりと]示す …
MDMA
- 共同通信ニュース用語解説
- 厚生労働省によると、化学薬品から合成された錠剤型の麻薬で、興奮や幻覚・幻聴作用があり「エクスタシー」「バツ」「タマ」などと呼ばれている。使…
wanted list
- 英和 用語・用例辞典
- 指名手配(者)リスト 手配書wanted listの関連語句be put on the wanted list指名手配されるbe put [placed] on a nationwide wanted list全国に指名…
免税
- 小学館 和西辞典
- exención f. de impuestos免税の⌈exento[ta] [libre] de impuestos免税の手続きを教えてください｜¿Me podría decir c&…
象徴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- symbole [男], emblème [男]象徴的｜symbolique, emblématique（ボードリヤールの）『象徴交換と死』｜L'Echange symbolique et la Mo…
Lux・em・bourg /lʌ́ksəmbə̀ːrɡ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ルクセンブルク（Grand Duchy of Luxembourg）（◇ドイツ・フランス・ベルギーに囲まれた大公国；またその首都）．Luxembourger[名]Lúxemb(o)ùrgi…
hishí-shókúbutsu, ひししょくぶつ, 被子植物
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A planta angiospérmica. [A/反]Rashí-shókúbutsu.
kaííń2, かいいん, 改印
- 現代日葡辞典
- O mudar o carimbo 「para efeitos legais」. ⇒ińkáń.
両眼
- 小学館 和西辞典
- ⌈los dos [ambos] ojos私は両眼とも近視です｜Tengo miopía en ambos ojos.
tombar /tõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすO vento tombou o candeeiro.｜風がランプを倒した．❷ 傾ける．❸ 文化財に指定する．[自]❶ 倒れる，…
せんぐう 遷宮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仮遷宮)trasferimento(男) tempora̱neo del si̱mbolo sacro di una divinità durante la ricostruzione del santua̱rio；(正…
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
néndo1, ねんど, 年度
- 現代日葡辞典
- O ano (Fiscal, escolar, etc.).～ hajime [gawari] ni｜年度初め［替わり］に∥No começo [Na mudança/No fim] do ～.～ matsu no shi…
subérí-óchíru, すべりおちる, 滑り落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜subéru1＋…） Escorregar e cair.Chawan ga te kara suberiochita｜茶碗が手から滑り落ちた∥A tigela escorregou da mão e caiu.
international waters
- 英和 用語・用例辞典
- 公海 (=high seas)international watersの用例Following intensified competition among nations worldwide for fishing resources, there has been …
はらいもどし 払い戻し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimborso(男)；(清算)liquidazione(女)；(保険などのリベート)boni̱fico(男)［複-ci］，abbuono(男)，defalco(男)［複-chi］ ¶…の払い戻しを…
átto, あっと
- 現代日葡辞典
- Oh!/Ah!～ odoroku｜あっと驚く∥～, ficar pasmado (de admiração).Seken o ～ iwaseru｜世間をあっと言わせる∥Deixar toda a gente a…
mā́mā2[máa-, maámáa], まあまあ
- 現代日葡辞典
- Meu Deus/Caramba/Que bom!～, mina-san o-soroi de yoku irasshaimashita｜まあまあ，皆さんおそろいでよくいらっしゃいました∥Mas que bom terem v…
cambar /kɐ̃ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 変化する，変わるSua sorte cambou em azar.｜幸運は不幸に変わった．❷ ふらつく，よろよろ歩くBêbado, cambou at…
irássháru, いらっしゃる
- 現代日葡辞典
- (Cor. de “kuru”, “iku”, “iru1” e “de aru”)1 [来る] Vir.Irasshaimase｜いらっしゃいませ∥Seja bem-vindo, em que posso servi-lo?Yōkoso i…