幅広い
- 小学館 和西辞典
- ancho[cha], de gran anchura, （広範な） amplio[plia]幅広い活動をする｜realizar una amplia gama de actividades当社は幅広い種類の製品を販売し…
television
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テレビ テレビ産業 テレビ業界 (⇒TV)televisionの関連語句a color televisionカラーテレビa television cameraテレビ・カメラa television progr…
かげひなた 陰日向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶陰ひなたのある人｜persona 「a due facce [do̱ppia]／ipo̱crita(男)(女)［複-i］ ¶彼は陰ひなたがあるよ．｜Di fronte a te fa una …
uchí-tsúzúku, うちつづく, 打ち続く
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Continuar a fazer mal [a atacar].～ fukō｜打ち続く不幸∥Infortúnios contínuos [Desgraças/M…
tele-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 「遠距離，電信，電送」の意の造語要素．⇒telegrama, telemando.2 「テレビ televisión」の意の造語要素．⇒telediario.［←〔ギ〕］
もくろむ 目論む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare, programmare；(たくらむ)tramare, ordire ¶彼が何をもくろんでいるのか皆目見当がつかない．｜Non sappiamo per niente 「a c…
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
resistant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に抵抗力のある 〜耐性のある 耐〜の (⇒multidrug-resistant bacteria)resistantの関連語句antibiotic-resistant bacteria抗生物質が効かない…
がいでん【外電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔電報〕a foreign telegram [dispatch], a cable(gram)；〔報道〕foreign news
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
けんあく 険悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇険悪な 険悪な けんあくな minaccioso, allarmante, se̱rio［(男)複-i］ ¶彼らの仲は険悪だ．｜I loro rapporti sono tesi [al cu̱l…
equilibrium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)均衡 均衡状態 均衡水準 均衡レート つり合い 平衡 平衡状態平等equilibriumの関連語句balance of payments equilibrium国際収支均衡 経常収支の…
西日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「西日本電信電話株式会社」。通称「NTT西日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE WEST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
じゅでん【受電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶受電する 〔電報〕receive a telegram [《米》 wire，〔海外電報〕cable]❷〔電力〕受電する receive transmitted electricity
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
bilateral transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間取引 双方的取引 双務取引bilateral transactionの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development program, th…
yū́bi[úu], ゆうび, 優美
- 現代日葡辞典
- A graça；a elegância；o refinamento；a delicadeza；o requinte.～ na｜優美な∥Gracioso；elegante；refinado；delicado；requintad…
act
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行為 行動 法律 条令 制定法actの関連語句Act Against Unfair Competition不正競争防止法act of bankruptcy破産行為Act of Congress米連邦議会制…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
勝ち誇る
- 小学館 和西辞典
- 勝ち誇ったvictorioso[sa], triunfante勝ち誇った口調で｜⌈con [en] tono triunfante勝ち誇ってtriunfalmente, victoriosamente
hostage justice
- 英和 用語・用例辞典
- 人質司法hostage justiceの用例Prosecutors’ approach to try to forcibly extract confessions from suspects in exchange for their release on ba…
con・tract /kάntrækt | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]（…との/…間の）（法的な）契約，約定，協約；請負（仕事）≪with，to/between≫（[連語] [動]＋contract：〔結ぶ〕make/enter (into)/agr…
tracing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跡をたどること 追跡 透写 複写 写し 写し図 (自動記録装置の)記録 トレーシングtracingの関連語句cell-phone [mobile phone] tracing携帯電話追…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
reject
- 英和 用語・用例辞典
- (動)断(ことわ)る 拒否する 拒(こば)む 受けつけない 受け入れない 認めない 排除する 拒絶する 拒絶反応を示す 廃棄する (不良品などを)捨てる 否認…
おせん【汚染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pollution；〔接触・混合による〕contamination汚染する pollute; contaminate海洋［大気］汚染sea [air] pollution環境汚染environmental pollution…
でんせん 伝染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conta̱gio(男)［複-gi］； infezione(女) ◇伝染性（の） 伝染性 でんせんせい 伝染性の でんせんせいの contagioso, infettivo ◇伝染させ…
いだい 偉大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇偉大な 偉大な いだいな grande；(強大な)potente, poderoso；(壮大な)grandioso；(巨大な)massi̱ccio［(男)複-ci］，enorme, gigantesco［…
でんそう 電送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇電送する 電送する でんそうする telefototraṣme̱ttere [traṣme̱ttere per telefoto] ql.co.；(無線の)spedire ql.co. con radiotel…
torí-ágérú, とりあげる, 取り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [手に取って持つ] Levantar；pegar.Juwaki o ～｜受話器を取り上げる∥Levantar o auscultador [Pegar no telefone].2 [採用す…
intelligence agent
- 英和 用語・用例辞典
- 諜報員 諜報部員 スパイ (=intelligence operative)intelligence agentの用例Chinese intelligence agents are paid less than ￥10,000 in principl…
独占
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.独占的なexclusivo[va], monopolista, monopolístico[ca]独占的にexclusivamente独占するmonopolizar, acaparar人気を独占する｜…
gaídéń, がいでん, 外電
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “gaíkókú dénpō”) O telegrama (Notícia) do estrangeiro.
手触り
- 小学館 和西辞典
- textura f., tacto m.本物の手触り｜textura f. auténticaなめらかな手触りの布｜tela f. ⌈sedosa [aterciopelada]柔らかな手触りの生…
program
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 予定 政策 対策 策 措置 活動 事業 政党の綱領 政治要項 制度 仕組み 番組 放送予定表 講習 コース 講座 コンピュータ・プログラム プログ…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
AT＆T
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((商標))American Telephone and Telegraph Company 米国電話電信会社．
***con・tac・to, [kon.ták.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 接触．Esta enfermedad no se transmite por simple contacto.｜この病気は接触だけでは伝染しない．lentes de contacto｜コンタクトレンズ．p…
management integration proposal
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合提案 経営統合の提案management integration proposalの用例Oji Paper Co. made a management integration proposal to Hokuetsu Paper Mill…
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
stock option program
- 英和 用語・用例辞典
- ストック・オプション制度 (=stock option plan, stock option system;⇒financial window-dressing, manager)stock option programの用例Microsoft C…
contamination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)汚染 (水質の)汚濁 汚染物 混入 悪影響contaminationの関連語句contamination of the river by industrial waste産業廃棄物による河川の汚濁merc…
proposal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)提案 案 企画 構想 計画 申込み 提出 オファー (⇒in response, teleconference (meeting))proposalの関連語句accept a proposal提案を受諾するad…
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
整う/調う
- 小学館 和西辞典
- estar listo[ta], estar preparado[da], （まとまる） llegar a un acuerdo整った顔だち｜rostro m. con facciones armoniosas材料が整っている｜ten…
katáyóru, かたよる, 偏る・片寄る
- 現代日葡辞典
- 1 [傾く] (a) Inclinar-se.Shinro ga kita ni ～｜進路が北に片寄る∥O caminho desviar-se para norte.(b) Juntar-se para um lado 「da sala」.2 […
だいひょう 代表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為としての)rappreṣentanza(女)；(代表者)rappreṣentante(男)(女)，delegato(男)［(女)-a］；(政党などの)esponente(男)(女)；(代表団)delegazion…