始める はじめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- começar彼らは仕事を始めた|Eles começaram o trabalho.何から始めましょうか|Por onde começamos?彼女は歌い始めた|Ela co…
つかいならす【使い慣らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コンピュータを使い慣らす「accustom oneself [get used] to a computer筆を使い慣らすbreak in a brush
obíru, おびる, 帯びる
- 現代日葡辞典
- 1 [身につける] Levar;ir com.Ken o ~|剣を帯びる∥~ a espada.2 [任務などを身に負う] Ser encarregado de;ter.Kare wa tokushu na nimmu o obi…
Brandt, [brant]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((人名)) Willy Brandt ブラント(1913-92;SPD元党首.1969-74年に旧西ドイツ首相.1971年ノーベル平和賞).
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “~ zus…
uchí-mizu, うちみず, 打ち水
- 現代日葡辞典
- (<útsu1+…) A aspersão;a rega (com mangueira/regador);o deitar água.Genkan [Roji] ni ~ o suru|玄関[路地]に打…
bu-dómari, ぶどまり, 歩留まり
- 現代日葡辞典
- (<…4+tomárú)1 [製品の原材料に対する割合] O rendimento;a proporção do produto manufa(c)turado com a mat…
zénto1, ぜんと, 前途
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kare no ~ wa yōyō taru mono ga aru|彼の前途は洋々たるものがある∥Ele tem um grande ~ [um ~ cheio de poss…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ~ sareta|嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
Ne・odym, [neodýːm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) ネオジム(元素名:[記号] Nd).
omóí-wázúráu, おもいわずらう, 思い煩う
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Preocupar-se;inquietar-se;afligir-se.Asu no koto o ~ koto nakare [wa nai]|明日のことを思い煩うことなかれ[はない]…
tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
- 現代日葡辞典
- A comunicação;a informação;a notícia;a correspondência;o despacho;a reportagem.Ryō-sh…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ~|枝を剪む∥Podar;cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.~ suru|力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
経験 けいけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- experiência経験の豊富な教師|professor com rica experiência私はエンジニアとして10年の経験がある|Tenho dez anos de experi…
fundamental
- 英和 用語・用例辞典
- (形)基本的な 根本的な 抜本的な 根底をなす 根底[基礎、土台]となる 根源的な 重要な 肝要な 主要な 本質的なfundamentalの関連語句a fundamental c…
fukú8, ふく, 拭く
- 現代日葡辞典
- Enxugar;passar o pano;esfregar;limpar.Hankachi de kao no ase o ~|ハンカチで顔の汗を拭く∥Enxugar o suor do rosto com o lenço.[S/…
なやむ【悩む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心を痛める〕be worried ((about));be distressed良心の呵責(かしゃく)に悩んでいるHe is tormented by a guilty conscience.彼は事業の失敗をひ…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
Er・nie /ə́ːrni/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((英))債券割増金当選番号抽選器.[electronic random number indicator equipment]
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado;o preço corrente.~ no ni-waribiki de…
kokú1, こく, こく[濃]
- 現代日葡辞典
- 1 [深みのある味] A consistência;a substância;o corpo.~ no aru sake|こくのある酒∥O saké [vinho] encorpado.2 [深みが…
backroom bickering
- 英和 用語・用例辞典
- 舞台裏の論争backroom bickeringの用例After weeks of backroom bickering and political paralysis, a global conference to tighten controls on t…
tańdókú1, たんどく, 単独
- 現代日葡辞典
- O ser só [independente/individual/separado].~ de [ni]|単独で[に]∥「tomar a responsabilidade」 Individualmente;「começar …
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar;berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
だんぞく【断続】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 断続する continue intermittently断続的(に) intermittent(ly)断続的な熱an intermittent fever議論は断続しながら朝から晩まで続いたThe discuss…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した|Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者|jovem com um fu…
teńgáí1, てんがい, 天涯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A terra longínqua.~ kodoku no mi de aru|天涯孤独の身である∥Estar completamente só num mundo estranho [numa ~].
くつろぎ【▲寛ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 朝から晩までくつろぎのない生活をしているI have no time to sit back and relax from morning to night.
hisáí, ひさい, 被災
- 現代日葡辞典
- A catástrofe [calamidade] natural;o desastre.Jishin de ~ suru|地震で被災する∥Sofrer grandes danos do [com o] terramoto.◇~ chi被…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.~ de tori o toru|もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
kí-no-me, きのめ, 木の芽
- 現代日葡辞典
- 1 [木の新芽] O rebento.~ ga deru|木の芽が出る∥Rebentarem 「as árvores na primavera」.⇒~ doki.2 [さんしょうの芽] O rebento da …
unha /ˈũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ (手足の)爪cortar as unhas|爪を切るfazer as unhas|爪の手入れをする,マニキュアを塗る;爪の手入れをしてもらう,マニキュアを…
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
行動 こうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comportamento;conduta行動する|agir;proceder行動的な人|pessoa ativa団体行動|comportamento em grupo
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 止まる,停止する,立ち止まるPare!|止まれO motor parou.|エンジンが停止したO vento parou de todo.|風が完全にやんだOs carros d…
usúrágu, うすらぐ, 薄らぐ
- 現代日葡辞典
- Diminuir;passar;abrandar.Itami ga sukoshi usuraida|痛みが少し薄らいだ∥A dor abrandou [passou] um pouco.Toki o heru to kanashimi mo ~|…
wen・den(*), [vέnd°ən ヴェ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279:wandte [vántə]/gewandt;01:wendete/ gewendet)現在人称変化ich wendewir wendendu wendestihr wendeter wendetsie…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- (<míru+tokóró)1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄;見込み] O ponto positivo;o que é pro…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente;por desgraça [pouca sorte].~ na koto ni kare wa inakatta|生憎なことに彼はいなかった∥~ ele não estava.~ no t…
short-term funds
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term money)short-term fundsの用例A bank run is a phenomenon that short-term funds for commercial banks, namely deposits, e…
nagúrí-táósu, なぐりたおす, 殴り倒す
- 現代日葡辞典
- (<nagúru+…) Deitar 「alguém」 ao chão a [com um] murro.
fuzilar /fuziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 銃殺する,射殺する.❷ (視線や言葉を)浴びせるfuzilar com o olhar|厳しい目で見る,軽蔑する.
差し当たり さしあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- por enquanto;por ora差し当たりこれで十分だ|Por enquanto, com isto é o bastante.
kurí-hírógéru, くりひろげる, 繰り広げる
- 現代日葡辞典
- (<kúru2+…)1 [繰って広げる] Desenrolar;estender;desdobrar.2 [展開する] Exibir;apresentar.Karera wa dai-kanshū no mae de…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ~〕(垂直方向に見て)物の底下部,底面,(川・湖・海などの)底,(容器の)底,裏側(◆内面・外面を問わない),(ページなどの)下…
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana;um sabre.⇒~ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada;uma catanada.~ no moto ni kirikorosu|一刀…
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente;outra escola.~ jiai o suru|他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…