yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
enervar /enexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 弱らせるA idade avançada enervava seu corpo.｜彼は年齢が進んで体が衰えていった．❷ いらだたせるO vizinho barulhen…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
飯匙倩 (ハブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trimeresurus flavoviridis動物。クサリヘビ科の毒ヘビ
electronic toll collection system
- 英和 用語・用例辞典
- ノンストップ自動車料金支払いシステム ETCelectronic toll collection systemの関連語句electronic trading電子取引 電子商取引 電子売買 コンピュ…
repay
- 英和 用語・用例辞典
- (動)返済する 払い戻す 返金する 返還するrepayの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an…
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
修道誓願 しゅうどうせいがん religious vows
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- カトリック教会で修道生活をおくるために立てる公の誓願で，普通は清貧，貞潔，従順の3つ。修道会がオルド ordoであるか，コングレガチオ congregati…
手 て
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mão手を洗う｜lavar as mãos手を挙げる｜levantar a mão手を叩く｜bater palmasあなたは手に何を持っていますか｜O que voc&#x…
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…） A pessoa disposta a arriscar a vida.～ de｜捨て身で∥Com risco da própria vida.～ no kōgeki｜捨…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
tão /ˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 非常に，あまりに，それほどEle canta tão bem.｜彼はとても上手に歌うEla é tão bonita.｜彼女はとてもかわいい…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
kuí-árásu, くいあらす, 食い荒らす
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）1 [食物などを] Devorar 「as culturas」；comer vorazmente.2 [片はしから他の領域を侵す] Invadir o domínio alheio (M…
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眼球，目，瞳abrir os olhos｜目を開くfechar os olhos｜目をつぶるolho direito｜右目olho esquerdo｜左目piscar o olho｜まばたきす…
紹介《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- présenter；〔推薦する〕recommander；〔未知のことがらを社会に持ち込む〕introduire自己紹介する｜se présenterアランとは知り合い…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
pensar /pẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 考えるPense bem.｜よく考えなさいPenso, logo existo.｜我思う，故に我ありÉ importante pensar bem antes de agir.｜行動する…
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.～ no kutsugaeru wa kōsha no imashime｜前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
ちばなれ【乳離れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乳から乳児食になること〕weaning乳離れする be weaned乳離れさせるwean a baby from its mother乳離れした［しない］子a weaned [an unw…
kisṓ-hónnō, きそうほんのう, 帰巣本能
- 現代日葡辞典
- O instinto 「das andorinhas/pombas」 de voltar ao ninho.
neu・lich, [nɔ́YlIç ノィり(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((英)recently)（vor kurzem）この間，先日das Ereignis von neulich＼最近の出来事Ich traf ihn neulich im Konzert.＼私はこの前彼に音楽会で…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
ent•fer・nen, [εntfέrnən エ(ント)フェ(ル)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：entfernte/entfernt)1 (他) (h) ((英)remove) ((j-et4))（…4を）取り除く；遠ざけるFlecke 〈Schmutz〉 entfernen＼染み〈汚れ〉を取るj…
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
ripostar /xiposˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]言い返す，答えるEle ripostou que não iria com ela.｜彼は彼女と一緒に行かないと答えた．[自]【スポーツ】フェンシングなどで攻撃をか…
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う；面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ～｜机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
voltear /vowteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …の周囲を回るEla volteou o jardim.｜彼女は庭のまわりを回った．❷ 回す，回転させるO contorcionista volteava o corpo.…
karí-tátéru, かりたてる, 駆り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káru3＋…）1 [追い立てる] Fazer caminhar para diante [Tocar] 「o gado」.2 [無理に追いやる] Impelir [Levar；Impulsionar；Empurrar]…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
かっきょう【活況】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (signs of) activity活況を呈するbe(come) active活況を取り戻すrecover／come to life again新しい商店街は活況を呈しているThe new shopping cente…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
mṓrṓ[moó], もうろう, 朦朧
- 現代日葡辞典
- Tonto；atordoado [zonzo]；vago；semiconsciente.～ to shita kioku｜朦朧とした記憶∥A lembrança vaga [apagada].Suigan ～ to shite｜酔眼…
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
interrompre /ε̃tεrɔ̃ːpr アンテローンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61 [他動]過去分詞interrompu現在分詞interrompant直説法現在j'interrompsnous interrompons複合過去j'ai interrompu単純未来j'interromprai➊ …を中…
つめこむ 詰め込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire [imbottire] ql.co. ≪を di≫，fare il pieno di ql.co. ¶食べ物を腹一杯詰め込む｜rimpinzarsi [ingozzarsi／riempirsi] di cibo／mangiare…
tsurá, つら, 面
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A cara.Dono ～ sagete koko e kita｜どの面下げてここへ来た∥Como é que você tem cara/lata (G.) para se apresentar [voc&#…
NATO military forces
- 英和 用語・用例辞典
- NATO軍NATO military forcesの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council,…
gratitude money
- 英和 用語・用例辞典
- 謝礼金gratitude moneyの用例The company received gratitude money from construction companies.同社は、建設会社から謝礼金を受け取っていた。
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
neńtṓ1, ねんとう, 年頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo do ano.～ no aisatsu｜年頭の挨拶∥Os cumprimentos de Ano Novo.◇～ kyōsho年頭教書A mensagem de Ano Novo 「do pr…