chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
「大阪万博」構想案
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年に「人類の健康・長寿への挑戦」をテーマに大阪湾岸の人工島「夢洲ゆめしま」で開催を計画。想定来場者数は3千万人。府は会場建設費に1200億…
sukásshu, スカッシュ
- 現代日葡辞典
- 1 [飲み物]（＜Ing. squash） O suco espumoso de frutas.◇Remon ～レモンスカッシュA limonada.⇒sṓda1◇.2 [スポーツ] O té[ê]…
CMOSイメージセンサー しーもすいめーじせんさー CMOS image sensor
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 半導体の構造の一つであるCMOS（complementary metal oxide semiconductor）を使った、光入力を電気信号に変換する装置（イメージセンサー、撮像素子…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（encobrir の[過去分詞]）❶ 隠されたcom o rosto encoberto｜顔を隠して．❷ 曇りのcéu encoberto｜曇り空．
growth forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 成長見通し 伸び率見通し (=growth prospect)growth forecastの関連語句industry forecast産業予測inflation forecastインフレ率予測operating profi…
uniform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制服 軍服 ユニフォームuniformの関連語句a fatigue uniform作業服a policeman out of uniform私服の警官a school uniform学校の制服a working u…
mimosear /mimozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ かわいがる，甘やかす;愛撫する;喜ばす．❷ …を贈る［＋ com］mimosear a mulher com rosas｜女性にバラを贈る．
เดสก์ท็อป désthɔ̀p デストッ デストプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名][修]デスクトップ（型の）（★英語desktopより）ดาวน์โหลดพื&#x…
支払う しはらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pagarクレジットカードで支払う｜pagar com o cartão de créditoホテル代を支払う｜pagar a conta do hotel
passenger safety
- 英和 用語・用例辞典
- 乗客の安全passenger safetyの用例So long as the top priority of railway companies is passenger safety, JR Hokkaido’s habit of undervaluing s…
raise one’s stake in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の持ち株比率を引き上げる 〜の株式保有比率を高める 〜への[〜に対する]出資比率を引き上げる (=increase one’s stake in)raise one’s stake inの…
win the Masters (Golf) Tournament
- 英和 用語・用例辞典
- マスターズ・トーナメント[マスターズ・ゴルフ・トーナメント]で優勝する[優勝を果たす]win the Masters (Golf) Tournamentの用例Hideki Matsuyama w…
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
rebound
- 英和 用語・用例辞典
- (動)回復する 反発する 持ち直す 値を戻す 立ち直る 跳(は)ね返る 反響する (株価が)下落後に再び上昇する 減少から増加に転じる (感染などが)再拡大…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …
by a wide margin
- 英和 用語・用例辞典
- 大差で 大幅にby a wide marginの用例As the characteristics of radioactive materials, the quantity of radioactive cesium in food will decline…
ゆする【▲強▲請る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔強要する〕extort ((a thing from a person))；〔恐喝する〕blackmail ((a person into doing))強盗は店主から金をゆすったThe gangsters extorted…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
probably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)たぶん おそらく ことによったら〜するかもしれない 〜とも考えられるprobablyの用例Most people probably think of murals depicting Mt. Fuji …
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
an•ge・stellt, [ánɡəʃtεlt]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ⇒an|stellen（過去分詞）2 An•ge・stell・te [ánɡəʃtεltə アンゲシュテるテ][男] [女] (形容詞…
先天性結合織疾患に伴う心血管病変(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 先天性結合織疾患は，中胚葉由来で構造の支持に関与する結合組織の構成成分に，遺伝子異常が原因となり異常をきたす疾患である．そのうち心血管病…
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
balance of bank notes in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券流通高balance of bank notes in circulationの用例The balance of bank notes in circulation rose 2.9 percent to ￥79.48 trillion in May …
shopping spree
- 英和 用語・用例辞典
- 豪勢な買い物での散財 派手な買い物 浪費 (=a buying [spending] spree)shopping spreeの用例Ahead of sales tax hike in April 2014, Japanese comp…
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
additional monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 追加の金融緩和additional monetary easingの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional monetar…
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
トム ストッパード Tom Stoppard
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書劇作家,脚本家国籍英国生年月日1937年7月3日出生地チェコスロバキア・ズリーン(チェコ)旧名・旧姓ストラウスラー,トーマス〈Straussler,Th…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
udézúkú, うでずく, 腕ずく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋zuku） O usar força.～ de ubau [toriageru]｜腕ずくで奪う［取り上げる］∥Tirar à força [com um puxão].[S/…
continental shelf
- 英和 用語・用例辞典
- 大陸棚 (海岸線から200カイリ(約370キロ・メートル)の排他的経済水域にある海底のこと。⇒U.N. Commission on the Limits of the Continental Shelf)c…
government bond issuance
- 英和 用語・用例辞典
- 国債発行government bond issuanceの用例New government bond issuance for fiscal 2015 will amount to ￥36.9 trillion, down ￥4.4 trillion from…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
IPO price
- 英和 用語・用例辞典
- 売出価格 公開価格 公募価格IPO priceの関連語句assume [estimate] an IPO prices of〜の売出価格を想定するfinal IPO price最終的な売出価格IPO pri…
ねんらい【年来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 年来の of long standing年来の懸案a long-pending question彼はやっと年来の夢を果たしたHe has finally accomplished his long-cherished dream.年…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
fleet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)艦隊 全艦隊 船隊 海軍 船団 航空機隊 バス[トラック]隊 (バス、タクシー会社の)全車両 総台数 保有台数fleetの関連語句a fishing fleet漁船団a …
あばら（ぼね） 肋（骨）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙costa(女)，co̱stola(女) ¶彼はやせていてあばら骨が見える．｜È tanto magro che gli si co̱ntano le co̱stole.