umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
これこれ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔呼び掛け〕 ⇒これこれこれ，そんなことをしてはいけない「Come, come [Look here/Listen], you mustn't do that.
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
beer company
- 英和 用語・用例辞典
- ビール会社beer companyの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences t…
landslide disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 土砂(どしゃ)災害 (=damage from a landslide)landslide disasterの用例Local residents and bereaved relatives of the landslide-disaster victims…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
giwákú, ぎわく, 疑惑
- 現代日葡辞典
- A suspeita.～ no me de miru｜疑惑の目で見る∥Ver com suspeita.～ o maneku｜疑惑を招く∥Provocar suspeitas.～ o toku｜疑惑を解く∥Ficar livre d…
shitáshíku, したしく, 親しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “shitáshíi”)1 [親密に] Intimamente；amigavelmente；com confiança.～ suru｜親しくする∥Ter relaçõ…
míman, みまん, 未満
- 現代日葡辞典
- （＜mi4＋mán2） Incompleto；menos [abaixo] de 「mil yens」.Jū-hassai ～ no kata o-kotowari｜１８歳未満の方お断わり（提示）∥Pr…
aísṓ[o]-zúkashi, あいそ（う）づかし, 愛想尽かし
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋tsukásu） As palavras ou o trato frios 「para pôr na rua um empregado」；o tratar com frieza (e rispidez).～ o iu｜…
hottó-dóggu, ホットドッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hotdog） O pãozinho com salsicha；o cachorro-quente.
louvor /loˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] louvores］[男]賞賛，賛辞digno de louvor｜賞賛に値するcom louvor｜優秀な成績で．
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
comédia /koˈmεdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]喜劇，芝居Gil Vicente escreveu muitas comédias.｜ジル・ビセンテはたくさんの喜劇を書いたEla chorou muito mas isso foi uma com�…
M.M. ポスタン Michael Moissey Postan
- 20世紀西洋人名事典
- 1899 - 1981 英国の経済史家。 元・ケンブリッジ大学教授。 ベッサラビア(ソ連)生まれ。 別名Michael Moisei Postan。 1919年英国に亡命。ロンドン…
M.M. チューミン Melvin Malvin Tumin
- 20世紀西洋人名事典
- 1919 - 米国の社会学者。 社会移動を研究対象としてプエルトルコなどでフェルドマンと調査を行い、産業構造の変化における社会移動と社会的評価の…
ぺりー【ペリー，M.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
m.c.m.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩minimo comune multiplo〘数〙最小公倍数.
しゅんかん【瞬間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moment; a second; an instant ⇒いっしゅん（一瞬）瞬間的 momentary; instantaneousその瞬間にat that moment [instant]部屋に入った瞬間に男が窓…
fruta /ˈfruta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]果物，果実comer uma fruta｜果物を食べるcomer muita fruta｜果物をたくさん食べるum pedaço de fruta｜果物1切れAs frutas fazem bem &…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
U.S. combat troops
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の戦闘部隊 米軍の戦闘部隊U.S. combat troopsの用例U.S. combat troops will withdraw from Afghanistan by the end of 2014.米軍戦闘部隊は、2…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
shúbi2, しゅび, 首尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [頭と尾] A cabeça e o rabo. ⇒atámá；ó4.2 [物事の始めと終わり] O começo e o fim.～ ikkan suru｜首…
－に【－似】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母親似だShe takes after her mother.お前の怠けぐせは父親似だYou got your laziness from your father.
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
お名前.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- グローバルメディアオンラインが運営する、ドメイン総合ポータルサイト。個人でもドメインを取得できる。さまざまなドメインの登録を行っているが、…
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
rispidez /xispiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rispidezes］[女]粗暴，乱暴，荒っぽさcom rispidez｜強引に．
さかやけ【酒焼け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 老人の顔は長年の深酒で酒焼けしていたThe old man's face was red from (long) years of hard drinking.
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
hańkyū́3, はんきゅう, 半弓
- 現代日葡辞典
- O arco pequeno (Com que se pode atirar sentado). [A/反]Daíkyū́.
fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
-hṓdai2[óo], ほうだい, 放題
- 現代日葡辞典
- Como bem entender；à vontade；à discrição.Iitai ～ no koto o iu｜言いたい放題のことを言う∥Dizer tudo e mais alg…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
やり直す やりなおす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- refazer；recomeçarもう一度やり直してください｜Faça mais uma vez, por favor.人生をやり直す｜recomeçar a vida
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
ぶわぶわ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湿気で畳がぶわぶわになったThe tatami mats have gotten 「spongy from moisture [so damp they give under your feet].
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
provide adequate treatment promptly
- 英和 用語・用例辞典
- 適切な治療を速やかに行うprovide adequate treatment promptlyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster…