durch•drin・gen*2, [dυrçdrÍŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (123ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）貫く，透過する．❷ ((j4))（感情・考えなどが…4を）満たす，（…4の）心に染み渡る【過去分詞…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
mí-muki, みむき, 見向き
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋mukú）1 [ふり返って見ること] O olhar para trás；o voltar-se.～ mo sezu ni｜見向きもせずに∥Sem sequer olhar […
でんあつ【電圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- voltage電圧を上げる［下げる］increase [decrease/reduce] voltage電圧が高い［低い］The voltage is high [low].電圧計a voltmeter
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
fukúsúru2, ふくする, 復する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Voltar 「a estar como antes」；restabelecer；recuperar.Chichi no kenkō wa kyū ni fukushita｜父の健康は旧に復した∥O pai…
こちら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ici, par iciこちらへどうぞ｜Par ici, je vous prie.こちらでお待ちいただけますか｜Pourriez-vous attendre ici, s'il vous plaît?こちら佐…
扇子 せんす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leque扇子であおぐ｜abanar com o leque
gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
shímai1, しまい, 姉妹
- 現代日葡辞典
- As irmãs.～ no (yō na)｜姉妹の（ような）∥Como (se fossem) irmãs.◇～ hen姉妹編O volume complemantar da obra.◇～ k…
sexual freedom of the victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者の性的自由sexual freedom of the victimsの関連語句sexual generation有性世代sexual intercourse性交sexual molester痴漢sexual morality性…
とびかう 飛び交う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶蛍が飛び交っていた．｜Le lu̱cciole ṣvolazza̱vano tutt'intorno. ¶彼は火の粉が飛び交う中を逃げた．｜È scappato in meẓẓo a scin…
far from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から遠く離れた 〜にはほど遠いfar fromの関連語句be far from ready to go it alone自立の準備ができているというにはほど遠いbe far from unprec…
shińséí6, しんせい, 新生
- 現代日葡辞典
- 1 [新しく生まれること] Um nascimento；uma nova vida.⇒～ ji.2 [生まれかわること] A vida nova.Kako o seisan shite ～ suru｜過去を清算して新生…
dia /ˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 1日，日há três dias｜3日前に，3日前からem dois dias｜2日でdez dias de férias｜10日間の休暇Roma não…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
こわいろ【声色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔声の音色〕a tone (of voice)❷〔他人の声をまねた声〕「a feigned [an assumed] voice；〔まねること〕voice impersonation声色をつかうimitate a…
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
músculo /ˈmuskulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 筋肉，筋(きん)exercitar os músculos｜筋肉を鍛えるhomem cheio de músculos｜筋肉隆々の男músculo involunt&#x…
ふくしん【腹心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心の奥底〕 ((from)) the bottom of one's heart；((in)) the innermost recesses of one's heart❷〔信頼している人〕one's confidant；〔女性の…
あたらしい 新しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今までにない)nuovo；(独創的な)originale；(異例な)inso̱lito；(更新された，新たな)rinnovato；《稀》novello ◇新しさ 新しさ あたらし…
two-thirds majority
- 英和 用語・用例辞典
- 3分の2の多数 3分の2以上の賛成two-thirds majorityの関連語句a two-thirds majority of the Senators present出席上院議員の3分の2以上の賛成a two-…
kaérí-úchí, かえりうち, 返り討ち
- 現代日葡辞典
- （＜káeru＋útsu） O ir por lã e ficar tosquiado；o voltar-se o feitiço contra o feiticeiro (Id.).～ ni au [suru…
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋útsu） O golpe com as costas da espada.
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]言い争う，口論するEle altercou com a esposa.｜彼は妻と口論した．
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
cast a ballot
- 英和 用語・用例辞典
- 投票するcast a ballotの用例According to the early returns of a referendum held in eastern Ukraine, 89 percent of those who cast ballots in …
Condominium Ownership Law
- 英和 用語・用例辞典
- 建物区分所有法Condominium Ownership Lawの関連語句condominium starts分譲マンションの着工戸数 マンション着工戸数contract closing rates on con…
cominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comìncio］〔英 begin〕 1 〈…し〉始める, 開始する《a＋[不定詞]》 ～ un discorso｜話を始める ～ un lavoro｜仕事を始める ～ un libro…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
voiture /vwatyːr ヴォワテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車；⸨特に⸩ 乗用車．conduire une voiture｜車を運転するgarer sa voiture｜車を駐車するprendre sa voiture pour aller au travail｜車に…
思う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- penser, croireあす出発しようと思う｜penser partir demain…からよく思われる｜être bien vu de...そう思います｜Je le pense. [Je crois qu…
そうい 総意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶国民の総意により｜con la volontà generale della [(同意)con il consenso di tutta la] nazione
ラヨーロ Lajolo， Davide
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1912. アスティイタリアの小説家，詩人，政治家。反ファシズム抗争の際にはパルチザン指揮官として活躍し，1945年から 58年まで共産党機関紙『ウ…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
ながい【長居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long visit [stay]長居をするstay (too) long／make a long visit長居をする人a guest [〔店で〕customer] who stays on and on彼はいつも長居をす…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
núkenuke (to), ぬけぬけ（と）
- 現代日葡辞典
- Descaradamente；sem vergonha.Yoku mo ～ sonna koto ga ieru ne｜よくもぬけぬけとそんなことが言えるね∥E você tem o atrevimento [descar…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
arrazoar /axazoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 論証する，弁論するarrazoar a defesa｜弁護する．❷ 非難する，批判する；叱るOs pais arrazoaram o filho que não estu…
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
obíérú, おびえる, 怯える
- 現代日葡辞典
- Temer；assustar-se；recear；sentir medo.Kodomo wa kaminari ni obiete nakidashita｜子供は雷に怯えて泣き出した∥A criança deitou a chor…
sotaque /soˈtaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ なまりsotaque nordestino｜北東部地方のなまりfalar com um sotaque estrangeiro｜外国なまりで話すVocê não tem sotaq…
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).