**de・bi・do, da, [de.ƀí.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しかるべき，適した；正しい，正当な．con el debido respeto｜十分に敬意を払って．comportamiento debido｜礼儀正しい振る舞い．en debida f…
im・pe・ca・ble, [im.pe.ká.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 欠点のない，完璧(かんぺき)な．Se presentó vestido de una forma impecable.｜彼は非の打ち所のない服装をして現…
***ca・er, [ka.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [56][自] ［[現分] は cayendo, [過分] は caído］1 （重力で）落ちる，落下する．Cae la nieve.｜雪が降っている．Cayó rodando por …
*en・cen・de・dor, do・ra, [en.θen.de.đór, -.đó.ra/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 発火する，点火用の．un dispositivo encendedor｜点火装置．━[男] ライター，点火器（＝mechero）．encendedor de bolsillo｜（喫煙用）携帯ラ…
le・che・ro, ra, [le.tʃé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乳の，牛乳の．industria lechera｜乳業．central [cooperativa] lechera｜乳業協同組合．2 乳を出す，乳用の．vaca lechera｜乳牛．3 〘ラ米…
a・chan・char・se, [a.tʃaɲ.tʃár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] 〘ラ米〙(1) (ペルー) (ラプラタ) 〘話〙 やたらと太る．(2) (エクアドル) (コロンビア) (チリ) 〘話〙 無精（者）になる，なまける，のらくら…
a・chi・chin・cle, [a.tʃi.tʃíŋ.kle], a・chi・chin・que, [a.tʃi.tʃíŋ.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 子分，おべっか使い．
bar・to・la, [bar.tó.la；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a la bartola〘話〙 無頓着(むとんちゃく)に，のんきに．tumbarse [echarse, tenderse] a la bartola〘話〙 怠ける，のらくらと過ごす．Este alumno …
a・chi・cha・rra・de・ro, [a.tʃi.tʃa.r̃a.đé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 焦熱地獄，やたらと暑い［熱い］場所．
em・ba・chi・char, [em.ba.tʃi.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 騙(だま)す，たぶらかす．
a・chi・chi・guar, [a.tʃi.tʃi.ǥwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [86][他] 〘ラ米〙 (ホンジュラス) (メキシコ) 〈子供を〉甘やかす．
***car・ne, [kár.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 肉，筋肉，身．Tienes que hacer deporte para que no se te ponga la carne floja.｜脂肪がつかないように運動しなくてはいけないよ．2 食肉…
pun・te・rí・a, [pun.te.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 照準，ねらい；照準方向，照準線．disparar con puntería｜ねらいを定めて撃つ．enmendar [rectificar] la puntería｜照準方向…
**cha・que・ta, [tʃa.ké.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 上着，ジャケット（→terno）．con chaqueta｜上着を着て．chaqueta de smoking｜タキシード．2 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘俗〙 自慰，オ…
a・la・crán, [a.la.krán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖動〗 サソリ（＝escorpión）．2 Ｓ形の鉤(かぎ)，鐶(かん)．3 〖馬〗 馬銜(はみ)の金具．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 陰口［ゴシップ…
In・dias, [ín.djas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] （スペイン統治時代の）新大陸，インディアス（◆アジアのインド Indias Orientales と区別するために西インド Indias Occidentales とも呼ば…
**trá・gi・co, ca, [trá.xi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 悲劇の．la representación trágica｜悲劇の上演．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 悲劇的な，悲惨な，無惨な．Él tuvo una muerte t…
hin・cha・do, da, [iɲ.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 腫(は)れた，膨張した．Tengo las piernas hinchadas.｜私の足は腫れている．2 〈文体が〉大げさな，誇張した，仰々しい．3 うぬぼれた，尊大…
***ai・re, [ái.re]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 空気，大気．aire puro｜新鮮な空気．aire comprimido｜圧縮空気．aire líquido｜液体空気．aire acondicionado / acondicionador de a…
ul・tran・za, [ul.trán.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a ultranza(1) 必死に；いかなる犠牲［代償］を払ってでも．luchar a ultranza｜死を決して闘う．(2) 決然と，きっぱりと．(3) 徹底した，完全な．un…
**sal・sa, [sál.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖料〗 ソース；肉汁；ドレッシング．trabar una salsa｜ソースを濃くする．salsa americana｜アメリケーヌ・ソース：甲殻類を使ったフランス…
***re・la・ti・vo, va, [r̃e.la.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a... …に⸩ 関する，関係［関連］のある．en lo relativo a...｜…に関しては．Le hice unas preguntas relativas al problem…
*den・si・dad, [den.si.đáđ；đen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 濃さ，濃度，密度．densidad de población｜人口密度．2 〖物理〗 密度，比重．El hierro tiene una alta densidad.｜鉄は比重が大きい…
**as・pi・ra・ción, [as.pi.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （息を）吸うこと（⇔ espiración）．realizar la aspiración por la boca｜口で呼吸する．2 〖機〗 吸引．bomba de aspiraci&#x…
***pun・ta, [pún.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1(1) とがった先，先端．punta de una aguja｜針の先．punta de una espada｜剣先．punta de la lengua｜舌先．punta de una navaja｜ナイフの先…
-fonía
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「音，声」の意を表す名詞の造語要素．⇒eufonía, polifonía.［←〔ギ〕］
ri・di・cu・lez, [r̃i.đi.ku.léθ/-.lés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 ridiculeces］1 おかしな［こっけいな］こと．2 くだらなさ，ばかげたこと．Es una ridiculez hacer eso.｜そんな事をするのはばかげてい…
***pu・bli・ca・ción, [pu.ƀli.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出版，刊行．fecha de publicación｜本の出版年月日．revista de publicación mensual｜月刊誌．2 公表，発表．publicaci…
o・dio・so, sa, [o.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 嫌悪すべき，憎らしい；嫌な．hacerse odioso｜憎まれ者になる，嫌われる．2 〘話〙 不快な，反感を呼ぶ．un olor odioso｜嫌なにおい．3 〘ラ…
***com・pra, [kóm.pra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 買い物，購入．ir de compras｜買い物［ショッピング］に行く．Estamos considerando la compra de un coche.｜私たちは車の購入を検討してい…
**pro・pa・gan・da, [pro.pa.ǥán.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宣伝（活動），広報，プロパガンダ．propaganda de gobierno｜政府の広報活動．propaganda electoral｜選挙運動．propaganda política…
***ca・lle, [ká.ʝe∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （町の）通り，街路；街．calle mayor [principal]｜大通り，メインストリート．calle peatonal｜歩行者専用道路．calle abajo [arriba]｜道を…
di・so・lu・ble, [di.so.lú.ƀle；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 溶ける，溶解性の．2 解消［解散］できる．Un contrato es disoluble por mutuo acuerdo de las partes.｜契約は当事者双方の合意により解消可…
A・dol・fo, [a.đól.fo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アドルフォ：男子の洗礼名．［←〔ラ〕Adolphus（〔古高地ドイツ〕adal「貴族の」＋wolfa「狼」）；[関連]〔ポルトガル〕〔伊〕Adolfo. 〔仏〕…
tla・chi・que, [tla.tʃí.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) リュウゼツランの絞り汁．
a・ma・char・se, [a.ma.tʃár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 頑固である，頑固になる，言うことを聞かない．
pa・cho・ta・da, [pa.tʃo.tá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〘話〙 でたらめ，いい加減なこと．
por・ca・chón, cho・na, [por.ka.tʃón, -.tʃó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 汚らしい，不潔な．━[男] [女] 豚；不潔な人．［puerco＋増大辞］
gua・chi・car, [ɡwa.tʃi.kár；ǥwa.-], gua・chi・ca・rro, [ɡwa.tʃi.ká.r̃o；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 駐車場係員．
ma・che・te・ar, [ma.tʃe.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …にマチェテを振るう，マチェテで切る［刈り取る，伐採する］．2 〘ラ米〙(1) (チリ) 〘話〙 〈人に〉金をたかる［せびる］．(2) (米国) (メキ…
ca・che・mi・ra, [ka.tʃe.mí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →casimir.
ca・chim・bón, bo・na, [ka.tʃim.bón, -.bó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 すばらしい，すてきな，最高の．
ca・chu・re・ar, [ka.tʃu.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 〈ごみ箱や捨てられたものを〉あさる［掘り返す］．━[自] 〘ラ米〙 (チリ) （ごみ箱を）あさる．
ca・chu・re・co, ca, [ka.tʃu.ré.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 ねじれた，形のゆがんだ．(2) (中米) 〘話〙 保守派の；敬虔(けいけん)な．
***o・jo, [ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 目，眼．con SUS propios ojos｜自分自身の目で．delante de los ojos de...｜…の目の前で，見ている前で．guiñar el ojo｜ウ…
*fi・ja・ción, [fi.xa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 固定，取り付け．fijación del lienzo en el bastidor｜カンバスを木枠に張ること．2 決定，取り決め．fijación de una fecha｜…
glo・tón, to・na, [ɡlo.tón, -.tó.na；ǥlo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 大食らいの，食い意地のはった；貪欲(どんよく)な．━[男] [女] 大食家；貪欲な人（▲よい意味でも用いられる）．Soy un verdadero glotón…
ver・dial, [ber.đjál；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1aceituna verdial｜青オリーブ．2 〖音楽〗 ベルディアレスの．━[女] 青オリーブ．━[男] 〘複数で〙 〖音楽〗 ベルディアレス：Málaga …
*in・yec・ción, [iɲ.ʝek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 注射；注射液．poner una inyección a...｜…に注射を打つ．inyección intramuscular｜筋肉注射．inyección intravenosa…
***pa・tria, [pá.trja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 祖国，母国．volver a la patria｜祖国に帰る．la madre patria｜母国，（植民地から見た）本国．patria adoptiva / la segunda patria｜第二…