conchavar /kõʃaˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合わせる，結びつける；集めるConchavamos nossas ideias.｜私たちはアイディアを寄せ合った．❷ 打ち合わせる，調整する；取り…
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
anatomia /anatoˈmia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 解剖（学）anatomia patológica｜病理解剖学fazer a anatomia de um cadáver｜遺体を解剖するanatomia humana｜人体解剖…
senhora 2 /seˈɲɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 女性，女の人；淑女，年配の女性（[注] mulher より丁寧な表現）Entraram duas senhoras.｜女性が二人入ってきたuma senhora de idade…
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
mán2, まん, 満
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [みちること] Todo.～ o hiku｜満を引く∥(a) Beber a taça toda [Virar o copo]；(b) Retesar o arco com toda a força.～ o …
gegenüber
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲーゲンユーバー]Ⅰ [前] ⸨３格支配；名詞の後ろにも置く⸩❶ （[英] opposite）…の向かい側にdie Kirche ～ dem Bahnhof｜駅の向かい…
habitar /abiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に住む，暮らすEle habitava um pequeno sítio.｜彼は小さなところに住んでいた．❷ …に存在する，あるA melancolia hab…
confeccionar /kõfeksioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 製造する，（服などを）仕立てる；（料理を）作るconfeccionar um bolo｜ケーキを作るconfeccionar um vestido｜ドレスを作る．❷…
fukú8, ふく, 拭く
- 現代日葡辞典
- Enxugar；passar o pano；esfregar；limpar.Hankachi de kao no ase o ～｜ハンカチで顔の汗を拭く∥Enxugar o suor do rosto com o lenço.[S/…
esbranquiçado, da /izbrɐ̃kiˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白っぽいum aspecto esbranquiçado｜白っぽい外見．❷ 青白いEla estava esbranquiçada devido à doen�…
Auf•bruch, [áυfbrυx]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..brüche)❶ ((単数で)) 出発sich4 zum Aufbruch fertig|machen＼出発の用意をする．❷ （地面・路面などの）ひび割…
Thron, [troːn (ト)ロー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 王位，帝位；玉座，王座；王権den Thron besteigen＼王位に就くauf dem Thron sitzen＼王位に就いている．❷ ((戯))…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
festejar /festeˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 祝う，お祝いするOs jogadores festejaram a conquista do campeonato.｜選手たちは選手権での勝利を祝ったfestejar o aniversá…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
múnieru, ムニエル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. meunière： moleira） O guarnecer com farinha.
ダンス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dançaダンスをする｜dançarダンスパーティー｜festa com baile
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
industriar /ĩdustriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 教え込む，訓練するEle industriou o neto na arte da carpintaria.｜彼は孫に大工仕事の技術を教え込んだ．❷ …に駆り立てる，その…
regarder
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 見る，眺める．❷ 考えに入れる．❸ ～ A comme B ＡをＢと見なす．❹ かかわる，関係がある．❺ （建物など…
conclamar /kõklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口々に叫ぶAs massas conclamavam mais direitos sociais.｜群衆はよりいっそうの社会的権利を声高に要求していたA televisão c…
mandar /mɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 送るmandar um e-mail para um amigo｜友人にメールを送るPaulo mandou flores no aniversário dela.｜パウロは彼女の誕生日に…
particular /paxtʃikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] particulares］[形]⸨男女同形⸩❶ 独特の，固有の，特徴的なum sabor particular｜独特の風味．❷ 特別な，特殊な，際だったEla &…
atátáméru, あたためる, 暖［温］める
- 現代日葡辞典
- 1 Aquecer [Esquentar] 「o leite」.Furo de karada o ～｜風呂で体を暖める∥Aquecer-se [Ficar quente] no “furo”.Benchi o ～｜ベンチを暖める∥(Fi…
seńkṓ6, せんこう, 穿孔
- 現代日葡辞典
- A perfuração 「com trado」.～ suru｜穿孔する∥Perfurar；fazer [abrir] um furo；picotar 「o cartão」.◇I ～胃穿孔～ g�…
feição /fejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] feições］[女]❶ 形，外観，様相Estes migrantes começaram a dar uma nova feição à comu…
Dank・bar•keit, [dáŋkbaːrkaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ 謝意，感謝の念j3 seine Dankbarkeit beweisen 〈zeigen〉＼…3に感謝の気持ちを示すin 〈mit〉 aufrichtiger Dankbarkeit＼心か…
krö・nen, [krǿːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((英)crown) ((j4))（…4を）王位に就ける；（…4に）冠を授けるj4 zum König krönen＼…4を王位に就ける．&…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
ぐえめすぱちぇこでぱでぃりゃ【グエメス・パチェコ・デ・パディリャ，J.V.】
- 改訂新版 世界大百科事典
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
Gewinn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲヴィン] [男] (―[e]s/―e)❶ （[英] profit）利益, 収益, 利潤, もうけ; 益, 得.❷ 当たりくじ; 賞金.～ bringend利益をもたらす, も…
he・rum|ge・hen*, [..ɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (s)❶aa ((＋場所))（…を）歩き回るim Garten herumgehen＼庭の中を歩き回る．ab （人の間を次々に）回る，回って行く．'…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
paciência /pasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 忍耐，辛抱，困苦esperar com paciência｜辛抱強く待つter paciência｜我慢強い，忍耐力があるperder a paciênci…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
enxergar /ẽʃexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ かすかに見えるNão enxergo nada sem óculos.｜眼鏡がなければ何も見えない．❷ 遠くに見る，かいま見るConse…
Wir・kung, [vÍrkυŋ ヴィ(ル)ク(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)effect) 作用，働き；効果，影響eine nachhaltige Wirkung＼持続的な作用〈効果〉 eine Wirkung auf j-et4 aus|üb…
Schrot, [ʃroːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] [中] (-[e]s/-e)❶ ((単数で)) 粗びきの穀粉．❷ 散弾．❸ （硬貨の）地金重量．◆ein Mann von echtem Schrot und Korn＼志…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
Beschwerde
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベシュヴェーアデ] [女] (―/―n)❶ （[英] complaint）苦情, 不平; 〘法〙抗告.❷ 骨折り, 苦労; ⸨[複]⸩ 肉体的苦痛, 痛みWo haben Sie …
proceder /proseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から来る，由来する，生じる［＋ de］A língua portuguesa procede do latim.｜ポルトガル語はラテン語から来ている．❷…
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
rispidez /xispiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rispidezes］[女]粗暴，乱暴，荒っぽさcom rispidez｜強引に．
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.