ばかり
- 小学館 和西辞典
- 1 （だけ） solo, solamenteあいつは出世することばかり考えている｜Ese tipo está pensando solo en su ascenso en el trabajo.2 （～して間…
ごじょう 互譲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concessione(女) reci̱proca，compromesso(男) reci̱proco［複-ci］
share
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共有する 相互利用する 共同使用する 分配する 均等に分ける 分け合う 共にする 共同負担する 共同分担する 分担する 支持する 参加する (意見や…
下回る
- 小学館 和西辞典
- quedar por debajo ⸨de⸩, ser inferior ⸨a⸩収入が支出を下回る｜Los ingresos son inferiores a los gastos.この市の失業率は全国平均を2ポイント下…
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
O.H.M.S.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- On His [Her] Majesty's Service 公用．
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
ジョセフ コスマ Kosma Joseph
- 20世紀西洋人名事典
- 1905.10.22 - 1969.8.7 ハンガリーの作曲家。 ブダペスト生まれ。 奨学金でベルリンに学び,ブレヒトらと知り合い影響を受ける。パリに移住して,シ…
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
寄与
- 小学館 和西辞典
- contribución f.寄与するcontribuir ⸨a⸩生活の質の改善に寄与する｜contribuir a ⌈aumentar [la mejora de] la calidad de vida
gámu, ガム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chewing gum；⇒gómu） O chicle；a goma de mascar.～ o kamu｜ガムをかむ∥Mascar [Mastigar] chicle.◇～ tēpuガムテープA f…
classified national security information
- 英和 用語・用例辞典
- 安全保障に関わる機密情報classified national security informationの用例During the upper chamber’s plenary session, the specially designated …
illegal copy
- 英和 用語・用例辞典
- 違法コピーillegal copyの用例The current laws prevent publishing companies from suing people who make illegal copies of electronic publicati…
agé-shíó, あげしお, 上げ潮
- 現代日葡辞典
- （＜agérú＋…）(a) A maré (de) enchente [montante]； (b) 【Fig.】 A maré；a oportunidade.～ ni noru｜上げ潮に乗…
amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 生産 加工 製作 モノづくり(craftmanship) 生産拠点 産業 マニュファクチュアリングmanufacturingの関連語句computer-aided manufacturing…
すいせい【×彗星】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cometハレー彗星Halley's comet彼は劇作家として彗星のように現れたHe 「became famous overnight [burst into prominence] as a dramatist.彼女は…
kagṓ, かごう, 化合
- 現代日葡辞典
- A combinação (química).Suiso to sanso ga ～ suru to mizu ni naru｜水素と酸素が化合すると水になる∥A água vem da …
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
I.M.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Ihre Majestät 女王〈皇后〉陛下; Innere Mission キリスト教社会事業団.
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
o-sákí1, おさき, 御先
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） Primeiro；à frente.～ ni shitsurei｜御先に失礼∥Desculpe por ir primeiro [(Então) com licença].Dōzo …
semiconductor memory chip
- 英和 用語・用例辞典
- 半導体記憶素子 半導体メモリ・チップsemiconductor memory chipの用例DRAM semiconductor memory chips are used mainly in personal computers.DRA…
PIN code
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別番号 暗証番号PIN codeの関連語句a PIN code of one’s bank account銀行口座の番号PIN codeの用例The bullies made the schoolboy shoplift,…
two-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)両面の 双方向の (投打)二刀流の 相互的な 2人で行われる 2人で争う 2社間の 2国間の 両サイドの 両国の 対面交通の 両面交通の 往復両方向の 送…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
hitó-námí2, ひとなみ, 人並み
- 現代日葡辞典
- O ser comum [normal/ordinário/médio].～ ni kurasu｜人並みに暮らす∥Levar uma vida normal；viver como a maioria da gente.～ no …
hasámí-kómu, はさみこむ, 挟み込む
- 現代日葡辞典
- （＜hasámu1＋…） Inserir；pôr 「uma marca no livro」.Shinbun ni chirashi o ～｜新聞にちらしを挟み込む∥～ uma folha volante (d…
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 紙飛行機を飛ばす｜fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた｜Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす｜correr…
メード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔お手伝い〕a housemaid, a maid❷〔旅館・ホテルの〕a chambermaid, a room maid [clerk]
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
つうじる【通じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔道路などが〕lead, go ((to))；〔鉄道・バス・道などが〕run ((from a place to another place; between a place and another place))こ…
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
score a victory
- 英和 用語・用例辞典
- 勝利を得る 勝利を勝ち取る 勝利を収めるscore a victoryの関連語句score a big victory大勝利を収めるscore a come-from-behind victory逆転勝利を…
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
しやくしょ 市役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- munici̱pio(男)［複-i］，comune(男)，sede(女) dell'amministrazione cittadina；(建物)palazzo(男) comunale
buy order
- 英和 用語・用例辞典
- 買い注文buy orderの用例If investors opt to enter speculative buy orders, the market will become chaotic.投資家が投機的な買い注文に集中する…
shippé (í)1, しっぺ（い）, 竹箆
- 現代日葡辞典
- 1 [竹で作った平たい棒] Uma régua de bambu usada no “zen” para bater nos [despertar os] discípulos.◇～ gaeshi竹箆返しA retalia…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
tashí, たし, 足し
- 現代日葡辞典
- （＜tasú） O complemento 「do salário」；o adianto [jeito/arranjo]；a pequena ajuda.Hara no ～ ni suru｜腹の足しにする∥Engana…
ońshítsú-sódachi, おんしつそだち, 温室育ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sodátsu） O ser criado numa redoma (de vidro) [com muito mimo].Kanojo wa ～ de seken-shirazu da｜彼女は温室育ちで世間知らずだ…
あかちゃける【赤茶ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔赤茶色になる〕turn reddish brown畳が日に焼けてすっかり赤茶けていたThe tatami mats were thoroughly discolored from exposure to the sun.
大人
- 小学館 和西辞典
- adulto[ta] mf., persona f. mayor年の割に大人である｜ser maduro[ra] para su edad彼は大人のくせにテレビゲームが好きだ｜A él le gusta e…
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再][ブ]…と友人になる［＋ com］Como se enturmar com novos colegas de trabalho?｜職場の新しい同僚とどうやって友人になるか．
margin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)開き 幅 差 票差 得点差 余裕 余地 売上総利益 利益率 利ざや 証拠金 委託証拠金 委託保証金 担保金 手付け金 マージンmarginの関連語句addition…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…