accelerator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)加速器 加速装置 (自動車の)アクセルacceleratorの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radioact…
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).～ suru｜促成栽培する∥Cultivar e…
sustainable growth
- 英和 用語・用例辞典
- 持続的成長 持続可能な成長 持続可能な経済成長 (=sustained growth, self-sustained growth;⇒multilateral trade negotiations, regain)sustainable…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
work out new international taxation rules
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな[新]国際課税ルールを策定するwork out new international taxation rulesの用例To clamp down on the excessive tax avoidance tactics by mu…
on track
- 英和 用語・用例辞典
- 軌道に乗って 順調に進んでon trackの関連語句be on the inside track有利である 有利な立場[地位]を得る インコースを走る (=have [get] the inside…
global market share
- 英和 用語・用例辞典
- 世界シェア(占有率) 世界市場でのシェア 世界全体でのシェア (⇒compared with)global market shareの用例Google’s Android held a global market sha…
ittéń2, いってん, 一転
- 現代日葡辞典
- 1 [一度まわる事]「dar」 Uma volta 「com a manivela」；「dar」 uma viravolta 「no ar/e cair」；uma rotação 「da terra」. [S/同…
tsuppúsu, つっぷす, 突っ伏す
- 現代日葡辞典
- Ficar de rosto prostrado 「no chão」.Kanojo wa tēburu ni tsuppushite nakidashita｜彼女はテーブルに突っ伏して泣き出した∥Ela, c…
むき‐ちょうえき【無期懲役】
- デジタル大辞泉
- 無期刑の一。終身拘禁する懲役刑。[補説]令和7年（2025）から懲役刑と禁固刑が「拘禁刑」に一本化されるのに伴い、「無期拘禁刑」に名称が変更される…
power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 発電 電力量power generationの関連語句binary cycle power generationバイナリー・サイクル発電biomass power generationバイオマス発電coal burnin…
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
tsúite, ついて, 就いて
- 現代日葡辞典
- 1 […に関して] De；sobre；acerca de；a propósito de；com respeito a；em relação a.Kare wa Porutogaru bungaku ni ～ kenk…
บริเวณ bɔɔriween ボーリウェーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]辺り，付近（★แถว [thɛ̌εw]より狭い範囲を示す）ห้ามจอ…
soshókú, そしょく, 粗食
- 現代日葡辞典
- A alimentação frugal [simples].～ ni taeru｜粗食に耐える∥Andar [Poder trabalhar] bem com uma ～.[A/反]Bishókú.
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
hakúhéí-séń, はくへいせん, 白兵戦
- 現代日葡辞典
- A luta corpo-a-corpo com arma branca (Espada ou baioneta).
makánáí, まかない, 賄い
- 現代日葡辞典
- （＜makánáu）(a) As refeições；a comida；(b) A administração da casa.～ tsuki [nashi] no geshuku…
Unfair Competition Prevention Act
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Actの用例The length of the statute of limitations for bribing foreign government officials was …
コンピーテンス
- 岩石学辞典
- (1) 凝集力のない粒子を動かすことのできる流体の能力で，特に水流によって動かすことのできる粒子の最大粒径に関係している．(2) 岩石の層の圧力に…
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
dṓdṓ3[dóo-], どうどう
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com estrondo.Nami ga ～ to iwa o utta｜波がどうどうと岩を打った∥A onda bateu ～ na rocha.
nigánígáshíi, にがにがしい, 苦苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜nigái） Desagradável；repugnante.～ kao o shite｜苦々しい顔をして∥Com cara de repugnância/desagrado.Niganigashige …
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
due course of law
- 英和 用語・用例辞典
- 法の適正手続き 法の適正な過程 (=due process of law)due course of lawの関連語句in due course期限どおりに 期日どおりにin due form正式にin due…
palm oil
- 英和 用語・用例辞典
- パーム油palm oilの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to the U.S. FRB’s quantita…
Egypt’s sovereign credit ratings
- 英和 用語・用例辞典
- エジプトの国債格付けEgypt’s sovereign credit ratingsの用例Moody’s Investors Service downgraded Egypt’s sovereign credit ratings from “B3” t…
fiscal cliff
- 英和 用語・用例辞典
- 財政の崖 (2013年が始まると同時に発動される米国の財政支出削減や増税措置。現行の減税措置の停止や強制的な政府支出の削減を意味する)fiscal cliff…
net zero
- 英和 用語・用例辞典
- 実質ゼロ 実質ゼロの(net-zero)net zeroの用例In 2020, Japan set a goal of achieving a carbon-neutral society with net-zero greenhouse gas emi…
くちぐせ 口癖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- espressione(女) abituale； tema(男) favorito； intercalare(男)⇒次ページ【参考】 ¶おやじの口癖が始まった．｜Papà ha ricominciato 「con i suo…
fúka3, ふか, 負荷
- 現代日葡辞典
- 1 [任務を負うこと] O 「ficar com o」 encargo.～ no tainin｜負荷の大任∥A sucessão num cargo importante.2 [荷重] 【Fís.】 A car…
um|ge・hen*1, [ύmɡeːən ウ(ム)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...um/umgegangen [..ɡəɡaŋən])1 (自) (s)❶ ((mit j-et3＋様態))（…
mańkánshoku, まんかんしょく, 満艦飾
- 現代日葡辞典
- 1 [軍艦を飾ること] As bandeiras para engalanar o navio.2 [けばけばしく着飾ること] O enfeitar-se todo.～ ni kikazatta onna｜満艦飾に着飾った…
module
- 英和 用語・用例辞典
- (名)測定の標準 基本単位 基準寸法 規格化部品 (規格化された)組立てユニット (コンピュータやプログラムの)構成要素 (宇宙船から切り離して特定の機…
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
sṓ-gákari[oó], そうがかり, 総掛かり
- 現代日葡辞典
- O serem todos a trabalhar.～ de｜総掛かりで∥Com a ajuda de todos 「apagámos o incêndio」.[S/同]Sṓ-dṓin(+…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
ゆうき‐ちょうえき〔イウキ‐〕【有期懲役】
- デジタル大辞泉
- 期間の定まっている懲役。1か月以上20年以下の期間の定めがある。[補説]令和7年（2025）から懲役刑と禁固刑が「拘禁刑」に一本化されるのに伴い、「…
hi3, ひ, 比
- 現代日葡辞典
- 1 [割合] 【Mat.】 A razão；a relação；a proporção 「de homens e mulheres」.～ no atai｜比の値∥O valor da…
category
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部類 種類 部門 分野 範疇 分類 区分 項目 商品群 カテゴリーcategoryの関連語句by broad category内訳ではcategory killer専門型大量販売店 カ…
regrado, da /xeˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]控えめな，慎ましやかなEla é uma pessoa regrada.｜彼女は控えめな人だNós somos regrados com o dinheiro.｜私たちはお金に関し…