hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
tsū́jíń[uú], つうじん, 通人
- 現代日葡辞典
- (a) O especialista；(b) A pessoa sofisticada [com experiência da vida].～ buru｜通人ぶる∥Fazer-se (de) entendido.⇒tsū́…
あせじみる【汗染みる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be stained [soaked] with sweat（▼stainedは汗で汚れて黄色くなった，soakedは汗でぬれている意味）汗染みた服「sweat-soaked [sweaty] clothesシャ…
congratular /kõɡratuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]祝う，祝福するO prefeito congratulou os atletas pela vitória nas Olimpíadas.｜市長は選手たちにオリンピックでの優勝を祝う…
おんならしい【女らしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- womanly; feminine女らしさ femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
ボーイ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garçon [男], groom [男]ホテルでボーイとして働く｜travailler comme garçon à l'hôtelボーイスカウトscout [男]
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
どうこう【同行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同行は３人だったWe were a party of three.警察署まで同行願いますI must ask you to come to the police station with me.京都まで同行しましょうI…
-mékásu2, めかす
- 現代日葡辞典
- （＜méku） 【Suf.】 Fingir que；como se fosse.Jōdan mekashite iu｜冗談めかして言う∥Dizer a brincar [em tom de brincadeira].⇒m…
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
Swanscombe
- 改訂新版 世界大百科事典
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
かんけつ【簡潔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 簡潔な concise簡潔に答えるanswer briefly [concisely]彼は簡潔な文章を書くHe writes in a compact [terse] style.
kakázúráu, かかずらう
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する]⇒kakáwáru 1.2 [こだわる] Prender-se 「com」；ligar 「a」.Sonna chīsana koto ni ～ na｜そんな小さなことにか…
cigarro /siˈɡaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]紙巻きたばこfumar um cigarro｜たばこを吸うcigarros com filtro｜フィルター付きたばこcigarros sem filtro｜フィルターなしのたばこum ma�…
official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンofficial computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been s…
セコム上信越
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「セコム上信越株式会社」。英文社名「SECOM JOSHINETSU CO., LTD.」。サービス業。昭和42年(1967)「日本警備保障新潟株式会社」設立。同44…
โจมตี coom tii チョームティー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]攻撃する，非難するโจมตีข้าศึก [coom tii khâa s…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
tarírú, たりる, 足りる
- 現代日葡辞典
- （＜tarú2）1 [十分] Ser suficiente [bastante；adequado]；bastar [chegar].Kore de yō ga ～｜これで用が足りる∥Isto serve [chega…
fukúshi1, ふくし, 福祉
- 現代日葡辞典
- A previdência social.◇～ jigyō福祉事業As obras sociais.◇～ jimusho福祉事務所O escritório de ～.◇～ kokka福祉国家O Esta…
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
とる【取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at it.その男が私の…
飯尾常房 (いいおつねふさ)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1422年3月19日室町時代;戦国時代の武士1485年没
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
aé-mono, あえもの, 和え物
- 現代日葡辞典
- （＜aéru＋…） Pratos de verduras ou peixe temperados com “miso”, “su”, “goma”, etc.
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
tadpole
- 英和 用語・用例辞典
- (名)オタマジャクシtadpoleの用例When Tadpoles swishing their tails as they swim grow arms and legs and their tails get shorter, they prepare…
kaígyṓ1, かいぎょう, 開業
- 現代日葡辞典
- O começar uma profissão.Kissaten o ～ suru｜喫茶店を開業する∥Abrir um café.◇～ i開業医O médico com consult�…
たいめん【対面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a meeting弟と10年ぶりで対面できたI was able to meet my brother again after ten years' separation.対面交通(the system of) walking on the sid…
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
kṓshṓ1[kóo], こうしょう, 交渉
- 現代日葡辞典
- 1 [談判] A negociação；a conversação.～ ga ketsuretsu shita｜交渉が決裂した∥Romperam-se as negociaç�…
並びに
- 小学館 和西辞典
- （および） y, ⸨i, hiで始まる語の前で⸩ e, así como氏名並びに住所を明記のこと｜Escriba su nombre y su dirección.
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
state of the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済状態 経済の状況 景気動向state of the economyの用例If you look at the state of the economy, the risks of not doing anything are greater …
くいつくす【食い尽くす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eat up; consumeいなごの大群は作物をたちまち食い尽くしたA swarm of locusts ate up the crops in no time.蓄えた食糧はそれまでに食い尽くしてし…
prudência /pruˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慎重，用心深さagir com prudência｜慎重に行動する．❷ 分別，賢明，思慮深さ．
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
たいこう【対抗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔対立〕opposition ((to))；〔競争〕competition ((with))対抗する oppose; compete ((with))対抗させる match, pit ((against))チェスでは彼に対抗…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…