contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
omónágá, おもなが, 面長
- 現代日葡辞典
- （＜omóté2＋nagái1） O rosto oval.～ no [na] bijin｜面長の［な］美人∥A beldade de ～.
sańbúń1, さんぶん, 散文
- 現代日葡辞典
- A prosa.◇～ tai散文体(O estilo de) prosa.～ teki na hito｜散文的な人∥A pessoa prática [prosaica].[A/反]Ińbúń.
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
osáé-kómu, おさえこむ, 押さ［抑］え込む
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.Osaekonde ippon toru｜押さえ込んで一本取る…
insidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 わなを掛けた, 落とし穴のある. 2 人を欺く, 油断のならない domanda insidiosa｜落とし穴のある質問 usare mezzi insidiosi｜奸計(かんけい)…
どうみゃく 動脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙arte̱ria(女) ¶大動脈｜aorta ¶頸動脈｜caro̱tide(女) ¶肺動脈｜arte̱ria polmonare ◎動脈炎 動脈炎 どうみゃくえん ar…
le・git /lidʒít/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔叙述〕((略式))1 ＝legitimate．2 正直な．━━[名]舞台劇［俳優］；正統劇，正統美術（家）．on the legit((米略式))合法的な；正直な．
iré-chígáí, いれちがい, 入れ違い
- 現代日葡辞典
- （＜iréchígáu） O cruzar de caminhos (entre pessoas).O-kyaku-san to ～ ni chichi ga kaette kita｜お客さんと入れ違いに…
meshí, めし, 飯
- 現代日葡辞典
- （⇒komé）1 [御飯] O arroz (cozido).～ o taku｜飯を炊く∥Cozer o arroz.◇～ tsubu飯粒O grão de ～.[S/同]Góhan(+).2…
brióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]陽気な, 快活な, 活発な un vecchietto ～｜元気のよい老人 musica briosa｜快活な音楽 colori briosi｜明るく浮き立つ色彩. [同]brillante, viv…
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
**ro・sa・rio, [r̃o.sá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロザリオ；数珠；〖カト〗 ロザリオの祈り．las cuentas del rosario｜ロザリオの珠(たま)．los quince [veinte] misterios del rosario｜〖カ…
-chū2[uú], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 […のうち] Durante；entre；dentro.Gozen ～ ni [zutto]｜午前中に［ずっと］∥De manhã [(Durante) toda a manhã].Fukō ～ n…
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
ストーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stalker com., acosador[dora] mf., （説明訳） persona f. que está obsesionada con otra y la acosa constantemente siguié…
zakúró-ishi, ざくろいし, 柘榴石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A granada [pedra-romã] (Pedra preciosa).
kéi6, けい, 景
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A paisagem.◇Nihon san ～日本三景As três paisagens [vistas] mais famosas do J. (Amanohashidate, Itsukushima e Matsushima).⇒k&#…
まかふしぎ 摩訶不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo mistero(男) ◇摩訶不思議な 摩訶不思議な まかふしぎな veramente misterioso ¶摩訶不思議な事件｜incidente assai misterioso [avvolto n…
法人
- 小学館 和西辞典
- persona f. jurídica法人税impuesto m. sobre sociedades法人学校法人 fundación f. educacional公益法人 entidad f. pública …
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
nasal /naˈzaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] nasais］[形]⸨男女同形⸩❶ 鼻のfossas nasais｜鼻腔(びこう)．❷ 鼻にかかった，鼻声の；【音声】鼻音のvogais nasais｜鼻母音．
superbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩傲慢な. superbiosaménte superbiosamente [副]傲慢に, 尊大に.
iwá1, いわ, 岩
- 現代日葡辞典
- A rocha；o rochedo；o penhasco；o penedo；a pedra（⇒ishí1）.～ no yō ni katai｜岩のように固い∥Duro como (uma) pedra.◇～ ana岩…
dispendióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]多額の費用のかかる, 高くつく；不経済な vita dispendiosa｜金のかかる暮らし. dispendiosaménte dispendiosamente [副]多大な費用をかけて；…
daídáí-tékí, だいだいてき, 大大的
- 現代日葡辞典
- （＜dái1） Amplamente；em grande escala.～ na mayaku torishimari｜大々的な麻薬取り締り∥O amplo controle dos narcóticos.[S/同]…
国際会計基準
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 世界の会計士団体で構成される国際会計基準委員会（IASC:International Accounting Standards Committee）によって策定が進められてきた国際的な会計…
bavarder /bavarde バヴァルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （長々と）おしゃべりする，くだらない話をする，雑談する．bavarder avec ses voisins｜近所の人々と井戸端会議をする．⇒PARLER〈1〉.➋ 秘…
saí-kyṓiku[óo], さいきょういく, 再教育
- 現代日葡辞典
- （＜saí-6＋…） A reeducação；a reciclagem.～(o) suru｜再教育（を）する∥Reciclar 「os empregados」.⇒shṓgai1◇.
kúshikumo, くしくも, 奇しくも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Misteriosamente；curiosamente.Chōdo sono toki ～ atari kara nama-atatakai kaze ga fuite kita｜ちょうどその時奇しくもあたりか…
regional assembly member
- 英和 用語・用例辞典
- 地方議員regional assembly memberの用例Regional political party Osaka Ishin no Kai decided to enter national politics at a general discussio…
たけりくるう 猛り狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imperversare(自)［av］，infuriare(自)（▲「嵐」「疫病」などが主語のとき［av］，「激怒する」の意味では［es］）；scatenarsi；(獣などが)ruggire…
shojí-sha, しょじしゃ, 所持者
- 現代日葡辞典
- （⇒shóji1）O portador；o dono.
珍しい
- 小学館 和西辞典
- raro[ra], poco común, （例外的な） excepcional珍しい名前｜nombre m. poco común珍しい雪｜nevada f. excepcional珍しい客｜visita…
oc・ca・sion /əkéiʒən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（特定の）時，場合，折．on one occasionある時on every occasion ＝ on all occasionsあらゆる場合にon two occasions２回This is not an…
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
いじわる 意地悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)cattive̱ria(女)，perfi̱dia(女)，mali̱zia(女)；(人)persona(女) maliziosa [cattiva] ◇意地悪する 意地悪する いじわ…
montagnóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]山の多い, 山また山の, 山地の regione ［zona］ montagnosa｜山岳地帯.
omelette /ɔmlεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] オムレツ．omelette nature｜プレーンオムレツ．faire une omelette(1) オムレツを作る．(2) ⸨話⸩ 壊れやすいものをうっかりして割る．On ne fa…
散文 さんぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prosa散文的な｜prosaico
**de・mo・nio, [de.mó.njo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 悪魔（＝diablo），悪鬼，サタン．estar poseído por el demonio｜悪魔に取りつかれている．2 精霊；守護神；〖ギ神〗 ダイモン．demon…
すましや 澄まし屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (気取り屋)posatore(男)［(女)-trice］；persona(女) dai modi affettati
go3, ご, 御
- 現代日葡辞典
- 1 [go-；尊敬を表す] (Pref. de Cor.).◇～-ryōshin御両親Os seus (respeitosos) pais.[S/同]O-；ón-.2 [go-；謙遜を表す] (Pref. de m…
えっちらおっちら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- laboriosamente, con fatica
kéngai1, けんがい, 圏外
- 現代日葡辞典
- Fora do âmbito [alcance] 「do tufão」.◇Taiki ～大気圏外Fora da atmosfera.[A/反]Kénnai1. ⇒-kén10.
sair /saˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58]現在分詞saindo過去分詞saído直説法現在saiosaímos saissaís saisaem過去saísaímos saístesa�…
to・tal /tóutl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 全部の，総計の；全体［総体，総合］的な（⇒whole［類語］）．one's total personality全人格2 完全［絶対的］な，まったくの．a tota…
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…