katsújíń-gá, かつじんが, 活人画
- 現代日葡辞典
- O quadro vivo [com pessoas].
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
presteza /presˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]迅速，機敏com presteza｜素早く，機敏に．
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
きょうごう 競合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競争)competizione(女)，concorrenza(女) ¶2社が市場独占をめぐって競合している．｜Due ditte conco̱rrono [compe̱tono] per mono…
オーバーホール 英 overhaul
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reviṣione(女)，controllo(男) completo ◇オーバーホールする おーばーほーるする reviṣionare, fare la reviṣione
かんけい 奸計・姦計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)［複-chi］，piano(男) astuto e malva̱gio［複-gi］；(陰謀)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶奸計を巡らす｜ideare un pia…
たいさ 大佐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍・空軍)colonnello(男)，comandante(男) di reggimento；(海軍)capitano(男) di vascello
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に似ている，類似した［＋ com］dois irmãos muito parecidos｜よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe｜母親に似ている…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
bátā, バター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butter） A manteiga.Pan ni ～ o nuru｜パンにバターを塗る∥Barrar o pão com ～.◇～ naifuバターナイフA faca da ～.
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
面心立方構造 メンシンリッポウコウゾウ face-centered cubic structure
- 化学辞典 第2版
- 面心立方格子の各格子点に1個ずつの原子が位置する1種類の原子よりなる構造．空間群Fm3mに属し，各原子は12個の最近接原子により囲まれる．Ag，Al，A…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
debt burden
- 英和 用語・用例辞典
- 債務負担 債務超過 (⇒debt load)debt burdenの用例It is difficult for the company to survive on its own with its heavy debt burden of ￥500 bi…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
鋏 はさみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tesouraはさみで紙を切る｜cortar o papel com a tesoura
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
Plum・bum, [plύmbum]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ )（Blei）鉛（［記号］ Pb）．
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
たいせい 大成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成)completamento(男)，compimento(男)；(集大成)compilazione(女) ◇大成する 大成する たいせいする (完成する)completare ql.co., portare a…
よびだし 呼び出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (召喚)citazione(女)，convocazione(女) ¶警察から月曜日に来るようにとの呼び出しを受けた．｜Sono stato convocato dalla polizia per lunedì. ◎…
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
rapidly increase
- 英和 用語・用例辞典
- 急増するrapidly increaseの用例In waters around the Ogasawara Islands, coral poaching by Chinese fishing boats has been rapidly increasing.…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
かんけつ 完結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)，fine(女)，te̱rmine(男)；(文章などの結末・結論)concluṣione(女) ◇完結する 完結する かんけつする (…
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diarreia私は下痢気味だ｜Estou com um pouco de diarreia.
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
ずいいん 随員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男) del se̱guito, accompagnatore(男)［(女)-trice］；(護衛)scorta(女)；(集合的に)se̱guito(男)，corteo(男)