電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
けいとう【継投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水野が川田を継投したMizuno succeeded [replaced] Kawada on the mound.継投につぐ継投でやっと勝ったBy using pitcher after pitcher, we managed …
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
póro-poro (to), ぽろぽろ（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de chorar muito/deixar cair).Kanojo wa namida o ～ koboshita｜彼女は涙をぽろぽろこぼした∥Ela desfez-se em lágrimas.⇒bóro…
kawásé, かわせ, 為替
- 現代日葡辞典
- (a) O câmbio； (b) O vale postal；a letra (de câmbio).～ de sōkin suru｜為替で送金する∥Enviar dinheiro por vale postal…
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
aim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前aimの関連語句achieve an aim目標を達成するtake aim狙う 狙いを定める 照準を合わせるtake ai…
ぼしゅう【募集】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔兵士・新会員などの〕recruitment募集する 〔兵士・会員などを〕recruit; invite ((a person to join))；〔広告などで〕advertise for秘書募集〔…
年齢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alter [中]同～である｜im gleichen Alter sein.～給Lohn- und Gehaltssystem nach Alter [中]～集団eine Gruppe aus Gleichalt〔e〕rigen [女]～制…
ikíóí-zúku, いきおいづく, 勢いづく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúku） Ficar mais animado；ganhar força [ânimo].Wareware wa saisho no shiai ni katte ikioizuita｜我々は最初の…
Zu・sam・men・hang, [tsuzámənhaŋ ツザメ(ン)ハ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..hänge [..hεŋə]) ((英)connection) 関連；(ことがらの)つながりein kausaler 〈ursächlicher〉 Z…
RP, R.P.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]réponse payée （電報で）返信料つき.
make an all-out effort
- 英和 用語・用例辞典
- 一生懸命努力する 必死の努力をするmake an all-out effortの用例New Yokozuna Kakuryu said that he would devote himself further to training and…
parcel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小包 小荷物 (広い土地の)1区画parcelの関連語句parcel bomb小包爆弾 郵便爆弾(mail bomb)parcel post小包parcelの用例The Tokyo High Court fou…
okóru1, おこる, 怒る
- 現代日葡辞典
- 1 [腹をたてる] Zangar-se；irritar-se.Kare no okotte iru no o mita koto ga nai｜彼の怒っているのを見たことがない∥Nunca o vi zangado.Kare wa …
medical
- 英和 用語・用例辞典
- (形)医療の 医用の 医学の 内科の メディカルmedicalの関連語句medical adviser医者medical and health insurance医療健康保険medical benefit医療給…
ギア
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） caja f. de cambios, （歯車） engranaje m.ギアを入れる｜poner en marcha el cocheギアボックスcaja f. de ⌈cambios [velocid…
GCAサヴィアン
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「GCAサヴィアン株式会社」。英文社名「GCA Savvian Corporation」。サービス業。平成20年(2008)「GCAホールディングス株式会社」と「サヴィ…
totáń2, とたん, 塗炭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A desgraça；a angústia.～ no kurushimi o nameru｜塗炭の苦しみをなめる∥Estar [Cair] na maior desgraça.
無理心中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erzwungener Doppelselbstmord [男]; (一家心中) Familienselbstmord [男]彼は彼女と～を謀った｜Er zwang sie zum Doppelselbstmord.
gúzu-guzu, ぐずぐず, ぐずぐず［愚図愚図］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [のろまなさま][gúzuguzu] (Im. de lento/vagaroso).～ suru｜愚図愚図する∥Molengar.[S/同]Nóronoro.2 [不平を言うさま][g&…
kíba1, きば, 牙
- 現代日葡辞典
- O colmilho；o dente de animal 「víbora」；a presa 「do elefante」.～ o muku [narasu]｜牙をむく［鳴らす］∥(a) Arreganhar os dentes [a…
ふらふら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔揺れる様子〕 ⇒ふらつくふらふら揺れるswing (loosely)ふらふらとした足取りで歩くwalk with unsteady steps／totter／stagger立ち上がっ…
mut・ton /mʌ́tn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （食用の）ヒツジの肉，マトン，（成長した）ヒツジの肉（⇒lamb）．mutton chopマトンのチョップ（◇骨つきのあばら肉）2 ((戯))ヒツジ．mutton…
catastrophic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)破滅的な 壊滅的な 致命的な 大惨事の 大異変の 悲惨なcatastrophicの関連語句catastrophic claim loss災害による支払い損失catastrophic covera…
ayúmí-yórú, あゆみよる, 歩み寄る
- 現代日葡辞典
- （＜ayúmu＋…）1 [近寄る] Aproximar-se 「do carro」；acercar-se. [S/同]Chiká-yórú(+)；chiká-z�…
でんぽう‐ようし【電報用紙】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝でんぽうらいしんし（電報頼信紙）[初出の実例]「電報用紙(デンパウヨウシ)に万年筆で電文を認(したた)め」(出典：疲労（1907）〈国木…
hittṓ1, ひっとう, 筆頭
- 現代日葡辞典
- O primeiro da lista.Kare ga chōja ban-zuke no ～ de aru｜彼が長者番付の筆頭である∥Ele é o primeiro na lista de milioná…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
unmanned Mars exploration rover
- 英和 用語・用例辞典
- 無人火星探査車unmanned Mars exploration roverの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November 2011 by the U.S.…
lunar probe
- 英和 用語・用例辞典
- 月探査用ロケット 月探査機lunar probeの用例The capsule of the Chinese Chang’e lunar probe landed in the Siziwang district of the Inner Mongo…
ねいろ 音色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)，tono(男) ¶音色が美しい｜avere un bel timbro [suono]／e̱ssere armonioso [melodioso]
ハンチョウ〈杭州〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Hangzhou ((旧 Hangchow))
Gast
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ガスト] [男] (―[e]s/Gäste)❶ （[英] guest）客, 来客; （レストラン・ホテルなどの）お客, （劇団などの）客演者; ゲストとして出演…
ほうこう【×彷×徨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wandering彷徨する wander around [about]; roam around [about]; rove; ramble
TSE’s Mothers market
- 英和 用語・用例辞典
- 東証マザーズTSE’s Mothers marketの用例GCA Co., a mergers and acquisitions advisory company, debuted on the TSE’s Mothers market.M&A(企業の…
National Aeronautics and Space Administration
- 英和 用語・用例辞典
- 米航空宇宙局 NASANational Aeronautics and Space Administrationの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November…
адреса́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]（電報の）受信人；（手紙の）名宛人；（荷物の）荷受人；〚言〛（発話・メッセージの）受取手
legal arrangements
- 英和 用語・用例辞典
- 法的整備 法整備legal arrangementsの用例Making the necessary legal arrangements so that local governments can choose autonomous systems appr…
てんてん【転転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).❷〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs many t…
おくれ【遅れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夏休みに勉強の遅れを取り戻したいI want to catch up on my studies during the summer vacation.事故で電車に遅れが出たThe trains were delayed d…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
des・ca・e・ci・mien・to, [des.ka.e.θi.mjén.to；đes.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →decaimiento.
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
sports stadium
- 英和 用語・用例辞典
- スポーツ競技場sports stadiumの用例In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluc…
しわけ【仕分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔類別〕sorting (out)；〔組織的な分類〕classification；〔日本で，政府の事業仕分け〕screening郵便は行き先に応じて仕分けられるMail is sorted …
続く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dauern; folgen; sich4 an|schließen; sich4 fort|setzen.会議は延々と続いた｜Die Sitzung dauerte stundenlang an.不幸が～｜Ein Ungl�…
Teufel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トイフェル] [男] (―s/―n) （[女]―in）（[英] devil）悪魔, 悪霊, サタン; 悪魔〈鬼〉のような人.auf ～ komm raus⸨話⸩ 全力を尽くして.beim ～ sei…