dṓ-búń[oó], どうぶん, 同文
- 現代日葡辞典
- 1 [相異なる国家・民族間で使用する文字が同じであること] A mesma escrita.Nitchū ryōkoku wa ～ dōshu da｜日中両国は同文同…
とりあつかう 取り扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trattare ql.co., maneggiare [uṣare] ql.co. ¶大金を取り扱う｜maneggiare grosse [forti] somme di denaro ¶市民の苦情を取り扱う｜acco̱gl…
テレ為替 てれがわせ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 内国為替取引において全国銀行データ通信システム（全銀システム）を利用する電信為替。英語のテレグラフィック・トランスファーtelegraphic transfe…
chū́dáń1[uú], ちゅうだん, 中段
- 現代日葡辞典
- 1 [中程の段] O degrau do meio.Shindai no ～｜寝台の中段∥O leito médio [do meio] 「do beliche」.⇒gedáń；jṓd�…
sháchi, しゃち, 鯱
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A orca [O roaz-de-bandeira] (Da família dos delfinídeos)；grampus orca.
alegria /aleˈɡria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喜び，満足As pessoas estão cheias de alegria.｜人々は喜びにあふれているpara minha grande alegria｜とてもうれしいことに…
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの用例The challenge after the (business) integration of Yahoo and L…
melagrana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 melagrane, ⸨稀⸩melegrane］ザクロの実.
furḗmu[ée], フレーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. frame）1 [わく；ふち] A armação；a moldura；o caixilho.Megane no ～｜めがねのフレーム∥A ～ dos óculos.[S/同]F…
trasmissióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 transmission〕 1 伝えること, 伝達, 通知；送付, 配送 ～ di un ordine｜命令の伝達 ～ del pensiero｜テレパシー via della ～｜配送…
ご 語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)；(用語)te̱rmine(男)；(単語，語彙)voca̱bolo(男)；(言語，術語)li̱ngua(女) ¶4万語を収録した辞書｜diziona3…
機会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gelegenheit [女]; Chance [女]この～に｜bei dieser Gelegenheit.～のあり次第｜bei erster Gelegenheit.～を捕らえる｜eine Gelegenheit ergreifen…
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
ほき 補記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggiunta(女)；(長いもの)testo(男) integrativo ◇補記する 補記する ほきする aggiu̱ngere ql.co. ≪に a≫；integrare ql.co.
デーリー‐テレグラフ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Daily Telegraph ) イギリスの新聞。朝刊紙。一八五五年「デーリー‐テレグラフ‐アンド‐クーリア」としてロンドンで創刊、一九三七年「モーニング‐…
ぜんやく 全訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) integrale ◇全訳する 全訳する ぜんやくする tradurre ql.co. interamente [integralmente]
優雅
- 小学館 和西辞典
- 優雅さelegancia f., gracia f.優雅なelegante, garboso[sa]優雅な生活｜vida f. holgada, buena vida f.優雅な音楽｜música f. elegante優雅…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
tanóshímáséru, たのしませる, 楽しませる
- 現代日葡辞典
- （＜tanóshímu） Divertir 「os visitantes」；entreter；recrear；distrair；dar prazer 「a」.Me o tanoshimasete kureru hana｜目…
elegeia
- 改訂新版 世界大百科事典
grado1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 degree〕 1 段階, 度合；程度, 水準 ～ d'istruzione｜教育水準 ～ di perfezione｜完成度 l'alto ～ di civiltà｜高い文明度 essere d…
時計
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Uhr [女]～の針｜Zeiger [男]～のバンド｜Uhrband [中]～の文字盤｜Zifferblatt [中]～回りに｜im Uhrzeigersinn; rechtsläufig.～と逆回りに…
kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
グラフ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diagramm [中]～にする｜in einem Diagramm dar|stellen
furṓ, ふろう, 不老
- 現代日葡辞典
- A eterna juventude.～ chōju no hiketsu｜不老長寿の秘訣∥O segredo da ～ (e longevidade).～ fushi no reiyaku｜不老不死の霊薬∥O elixir …
tsū2[úu], ツー
- 現代日葡辞典
- 1 [意気が合っているようす] A sintonia；a harmonia.～ kā no naka｜ツーカーの仲∥As relações harmoniosas [de tu cá…
kańséí2, かんせい, 歓声
- 現代日葡辞典
- O grito de alegria ou aplauso；a aclamação；a ovação；o viva；o hurra.～ o ageru｜歓声をあげる∥Aclamar 「o pres…
れっか 劣化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deterioramento(男)，degradazione(女)，degrado(男)，peggioramento(男) ◎劣化ウラン 劣化ウラン れっかうらん ura̱nio(男) impoverito ¶劣…
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
pikári-to, ぴかりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de resplandecente).Inazuma ga ～ hikatta｜稲妻がぴかりと光った∥Viu-se um grande relâmpago.
tel・e・vi・sion /téləvìʒən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]テレビ（ジョン）放送［番組］；テレビ映像；〔形容詞的に〕テレビの，テレビによる．speak on televisionテレビで演説するwatch (the) tel…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
conteúdo /kõteˈudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]内容，中身o conteúdo da caixa｜箱の中身o conteúdo do programa de televisão｜テレビ番組の内容．
むせん 無線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dio(女)；radioelettricità(女) ◇無線の 無線の むせんの radioele̱ttrico［(男)複-ci］；senza filo [fili] ¶無線で通信する｜co…
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
kánki3, かんき, 歓喜
- 現代日葡辞典
- O júbilo；o regozijo；a exultação；o deleite；o prazer；a alegria.～ suru｜歓喜する∥Alegrar-se 「com a notícia…
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの関連語句currency integration通貨統合economic integration経済統合e…
refugee status
- 英和 用語・用例辞典
- 難民 難民認定 難民資格 難民の地位refugee statusの関連語句application for recognition of refugee status難民認定申請(書)apply for political r…
ちゃく【着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔到着〕arrival ((at, in; from))６時東京着の列車a train due [arriving] at Tokyo Station at 6今夕着の電報the telegram which arrived this ev…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
ほおかぶり 頬被り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇頬被りする 頬被りする ほおかぶりする (手ぬぐいをかぶる)coprirsi la testa con un asciugamano lega̱ndolo sotto il mento；(知らぬふり…
amend the bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案を修正するamend the billの用例Through negotiations with opposition parties, the government needs to amend the bill on the integration o…
keíjí-báń, けいじばん, 掲示板
- 現代日葡辞典
- A tabela (para afixar avisos).◇Denkō ～電光掲示板O painel ele(c)tró[ô]nico.
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
*ra・dio1, [r̃á.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 半径；範囲．el radio de un círculo｜円の半径．en un radio de cien kilómetros｜半径100キロメートルの範囲で．radio de gir…
telefònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電話の elenco ～｜電話帳 centralino ～｜電話交換局 apparecchio ～｜電話機 ufficio ～｜電話局 cabina telefonica｜電話ボ…
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
ent•ge・hen*, [εntɡéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141ge) (自) (s) ((j-et3))（…3を）逃れる，免れるdem Tod 〈der Strafe〉 entgehen＼死なずに〈罰せられずに〉すむIhm entgeht nicht der kle…
pússhu-hon, プッシュホン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. push-button telephone） O telefone de (carregar nos) botões.
確立《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|stellen.名声を～｜seinen Ruhm befestigen.基礎を～｜den Grund fest|legen