紛糾
- 小学館 和西辞典
- embrollo m., complicación f., enredo m.法案に関して紛糾が続いている｜Siguen surgiendo complicaciones respecto al proyecto de ley.紛…
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋awáséru） O que há；o remedeio.～(no zairyō) de maniawaseru｜有り合わせ（の材料）で間に合わせ…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
gourmand, ande /ɡurmɑ̃, ɑ̃ːd グルマン，グルマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 食いしん坊の．être gourmand comme un chat｜大の食い道楽である．➋ 〈être gourmand de qc〉…を好んで食べる；が大好きである．Il est très …
たで 蓼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙(タデ科)poli̱gono(男) ¶たで食う虫も好き好き｜(諺)“Tutti i gusti son gusti.”／〔ラ〕“De gu̱stibus non est disputandum.”
もって 以て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を用いて)con ql.co., per meẓẓo di ql.co., uṣando ql.co. ¶書面をもって通知する｜comunicare ql.co. a qlcu. per iscritto ¶彼は身をもってそ…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
kán14, かん, 巻
- 現代日葡辞典
- 1 [巻物；書物] O livro.～ o tojiru｜巻を閉じる∥Fechar ～.2 [巻いたものを数える語] A bobina；o rolo.Jiki tēpu go ～｜磁気テープ５巻∥C…
comportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compòrto］ 1 もたらす, 招来する；要(い)る, 含む Questo viaggio comporterà molte spese.｜この旅行には多くの費用がかかるだろう un'im…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
よみふける【読み×耽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝るのも忘れて小説に読みふけったHe was so completely lost [absorbed] in the novel that he forgot even to go to bed.
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
seafloor hydrothermal deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 海底熱水鉱床seafloor hydrothermal depositsの用例Seafloor hydrothermal deposits are formed with metals contained in hot water discharged fro…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
胸広隠翅虫 (ムネビロハネカクシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Algon grandicollis動物。ハネカクシ科の昆虫
けいけん【経験】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) experience経験する experience；〔特に，苦しみなどを〕go through, undergo忘れられない［楽しい/新しい/苦しい］経験「an unforgettable [a …
はな 洟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secrezione(女) nasale；《俗》mo̱ccio(男)［複-ci］，muco(男)［複-chi］，catarro(男) nasale；(鼻からたれた)《謔》mo̱ccolo(男) ¶…
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
さほう【作法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- manners; etiquette家庭の礼儀作法etiquette in the home食卓での作法を守るobserve proper table mannersよい［悪い］作法good [bad] manners作法に…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
このぶん【×此の分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この分でいくと今週末までには仕事は出来上がるIf we work at this pace, we'll have the job done by the weekend.この分では何もかもだめになるだ…
corporate citizenship [citizen]
- 英和 用語・用例辞典
- 企業市民 市民としての企業 社会の一員としての企業コーポレート・シティcorporate citizenship [citizen]の用例We are committed to being a good c…
ombro /ˈõbru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]肩levantar os ombros｜肩をすくめるlargo de ombros｜肩幅が広いEla deitou a cabeça no meu ombro.｜彼女は頭を私の肩にのせたEstou co…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
grado /ˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩de bom grado喜んで，快く．de bom ou de mau grado好むと好まざるにかかわらず，否が応でも．de mau grado嫌々．
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
よぼう【予防】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention予防する prevent ((a person from doing))火災予防fire preventionこの病気は予防できるThis disease is preventable.子供が風邪をひかな…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
ついに【▲遂に・▲終に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔とうとう〕at last, finally；〔結局〕in the end；〔ようやく〕at length橋の建設はついに完成したThe construction of the bridge was finally c…
tańpíń, たんぴん, 単品
- 現代日葡辞典
- Só um artigo (de um conjunto) [Prato único (de comida)].
おうたい【応対】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔応接〕(a) reception応対する 〔応接する〕receive；〔相手になる〕deal ((with))；〔店員が〕serve, wait on ((a customer))客の応対で忙しいI'm …
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
amuar /amuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]うんざりさせる，機嫌を悪くするEle sempre amua os amigos.｜彼はいつも友達をうんざりさせる．[自]うんざりする，機嫌が悪くなる．amuar-se[再…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- （⇒onájiku）1 [同一] O mesmo；igual；idêntico.～ koto o nando mo iu｜同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.～…
sales practice
- 英和 用語・用例辞典
- 販売方法 販売手法 販売法 商法sales practiceの用例As the value of using big data, a sales practice prevailing in the mail-order business sec…
high profits
- 英和 用語・用例辞典
- 高収益high profitsの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they s…
IOC
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 (⇒International Olympic Committee)IOCの用例In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out th…
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
姫千振 (ヒメセンブリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lomatogonium carinthiacum植物。リンドウ科の多年草,高山植物
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
ongoing wave of corporate restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- 企業リストラ進行の波ongoing wave of corporate restructuringの用例Local economies are already suffering from the ongoing wave of corporate r…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
magro, gra /ˈmaɡru, ɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やせた（⇔gordo）uma mulher magra｜やせている女性Com a dieta ele ficou magro.｜ダイエットで彼は痩せた．❷ 低脂肪のiogurte…
keep a tight reign ontight rein on [over]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を厳しく規制する 〜を厳しく統制[管理]する 〜を厳しく抑える 〜の手を緩めない (=hold a tight rein on [over])keep a tight reign ontight rein…
trigonomètrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘数〙三角法の, 三角法に関する funzione trigonometrica｜三角関数 misurazione trigonometrica｜三角法. trigonometricaménte…
mané, まね, 真似
- 現代日葡辞典
- （＜manérú）1 [まねること] A imitação；a mímica.Kodomo wa otona no ～ o shitagaru mono da｜子供はおとな…
しゅうたい 醜態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶醜態を演ずる｜fare una figura̱ccia [una brutta figura]／comportarsi in modo scandaloso [diṣonore̱vole／vergognoso]