animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ~ tobikomu|水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ~!
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- (<pińtó1+bokéru2)1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
suráisu, スライス
- 現代日葡辞典
- A bola golpeada desviar-se para a direita.◇~ suruスライスする(a bola) Desviar-se para a direita (quando se bate com a mão direita).
trascórso
- 伊和中辞典 2版
- [形][trascorrere の過分]過ぎ去った gli anni trascorsi|過ぎし年. [名](男)しくじり, 思い違い, まちがい;見落とし Nel tuo componimento vi s…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
き【軌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二人の考え方は軌を一にしているThe two of them have [share] the same view./《文》 They concur in their views.
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.~ ga gakugaku shite iru|膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.~ ga waratte iru|膝が笑っている∥Não se aguentar …
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]規則正しさcom regularidade|規則正しく.
justeza /ʒusˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]正確さ,的確さcom justeza|正確に,的確に.
oyá-mótó, おやもと, 親許[元]
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a]);os pais.~ de kurasu|親許でくらす∥Viver com os pais.~ e kaeru|親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
abúrá-age, あぶらあげ, 油揚げ
- 現代日葡辞典
- (<…1+agérú) O “tōfu” frito.Tonbi ni ~ o sarawareru|とんびに油揚げをさらわれる∥Ficar a ver navios (Perder algo, p…
jińsókú, じんそく, 迅速
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A rapidez;a ligeireza;a velocidade;a presteza.~ na haitatsu|迅速な配達∥A entrega rápida [imediata].~ ni shigoto o shori…
無抵抗
- 小学館 和西辞典
- 無抵抗の(無防備の) indefenso[sa], (非暴力の) no violento[ta]無抵抗な市民が爆撃に巻き込まれた|Los ciudadanos indefensos se vieron envue…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(太陽、月の)食 衰退 (名声などの)失墜 喪失eclipseの関連語句a lunar eclipse月食 (=an eclipse of the moon)an eclipse of the moon月食an ecl…
vis-à-vis [vis-a-vis]
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜と比較して 〜に関して 〜に対する 〜と向かい合って 〜に相対して (形)向かい合っている 相対しているvis-à-vis [vis-a-vis]の関連語句dollar…
billion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10億billionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (a…
súmi2, すみ, 隅・角
- 現代日葡辞典
- O canto 「da sala」;os recantos [escaninhos] 「do coração」.~ de [ni]|隅で[に]∥No ~.~ ni okenai [Mushi dekinai]|隅に…
shiúnten, しうんてん, 試運転
- 現代日葡辞典
- A viagem para experimentar 「o carro/barco」.
emphasis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)重点 重視 強調emphasisの関連語句emphasis on scale規模拡大の重視emphasis on shareholder value株主の価値を重視する 株主を重視するput [lay…
ハルストレム はるすとれむ Lasse Hallstrom (1946― )
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スウェーデンの映画監督。スウェーデンのストックホルムに生まれる。母は作家カーリン・リュベリKarin Lyberg(1907―2000)、母方の祖父は1920年代に…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]再会,再発見reencontro com um amigo de infância|幼なじみとの再会.
log
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(文書に)記録する 記入する 航行する 飛行する (材木などを)切り出すlogの関連語句log in接続する アクセスする 利用する (=access, log on)log …
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva;a firma [o assinar] com outro.~ suru|連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ~ o motte|保証人連署をも…
voting age for national elections
- 英和 用語・用例辞典
- 国政選挙の選挙年齢[選挙権年齢]voting age for national electionsの用例The age of majority should be lowered to 18 from the current 20 on the…
えんぜつ 演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男),orazione(女),conferenza(女) ◇演説する 演説する えんぜつする fare [pronunciare] un discorso, tenere una conferenza ¶演説口調…
えいせい 衛星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sate̱llite(男) ¶気象[軍事/人工/テレビ]衛星|sate̱llite meteorolo̱gico [militare/artificiale/televiṣivo] ¶通信衛…
無侵襲的出生前遺伝学的検査 むしんしゅうてきしゅっしょうぜんいでんがくてきけんさ non-invasive prenatal genetic testing
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 出生前診断の一つ。略称NIPT。妊婦の血液を検体として、胎児が特定の染色体異常を有しているかどうかを調べるための検査。新型出生前診断とよばれる…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
arregalado, da /axeɡaˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](目が)大きく開いたcom os olhos arregalados|目を大きく開けて.
security software
- 英和 用語・用例辞典
- セキュリティ・ソフトsecurity softwareの用例According to a security software maker, viruses targeting smartphones started to be confirmed in…
equity income
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち分利益equity incomeの用例Equity income is after amortization of goodwill, amortized over 20 years.持ち分利益は、20年にわたって償却する…
uráyámu, うらやむ, 羨む
- 現代日葡辞典
- Invejar;ter [ficar com] inveja.Karera wa hito mo ~ kōfuku na seikatsu o okutte iru|彼らは人も羨む幸福な生活を送っている∥Eles leva…
companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]❶ 同伴者,道連れcompanheiro de viagem|旅の道連れ.❷ 仲間,同僚,同士companheiro de brincadeiras|遊び仲間companheiro de …
Condominium Ownership Law
- 英和 用語・用例辞典
- 建物区分所有法Condominium Ownership Lawの関連語句condominium starts分譲マンションの着工戸数 マンション着工戸数contract closing rates on con…
deferência /defeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]敬服,敬意tratar alguém com deferência|…を丁重にもてなす.
かみあう 噛み合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いにかむ)mo̱rdersi 「l'un l'altro [reciprocamente] 2 (歯車などが)ingranare(自)[av],combaciare(自)[av] ¶歯をかみ合わせる|s…
あいきょう 愛敬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしくかわいい) ◇愛敬のある 愛敬のある あいきょうのある ama̱bile, piace̱vole, simpa̱tico[(男)複-ci],sorrident…
kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva;sombreiro;guarda-sol;A sombrinha].~ o hirogeru|傘を広げる∥Abrir o ~.~ o sasu|傘をさす∥Ir de …
***a・com・pa・ñar, [a.kom.pa.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人と〉一緒に行く[いる];〈人に〉付き添う.Te acompaño a la estación.|駅まで送っていこう.¿Quieres acompa…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.|彼は大衆が賞賛する俳優だ.❷ …に驚いた,あきれた[+ com]Esto…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (自分以外の人) outra pessoa他人のことは気にするな|Não se incomode com as outras pessoas.
taíkáń5, たいかん, 大観
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vista geral 「da matéria」;a (grande) visão 「do problema」;o panorama (geral) 「da economia mundial」. [S/同]Ga…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion;〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
pasmo, ma /ˈpazmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]…に驚いた,仰天した[+ com]Ele ficou pasmo com a beleza do quadro.|彼はその絵の美しさに驚嘆した.pasmo[男]驚き,驚嘆.
きょうゆう【共有】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 共有する have [possess] ((a thing)) jointlyこの家は妻と共有しているI own this house jointly [in common] with my wife.共有の財産common prope…
filter-equipped ventilation equipment
- 英和 用語・用例辞典
- フィルター付き排気設備filter-equipped ventilation equipmentの用例Filter-equipped ventilation equipment discharges gases from within a react…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.