leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
コンラッド不連続面 (コンラッドふれんぞくめん) Conrad discontinuity
- 改訂新版 世界大百科事典
- 大陸地殻内部の深さ10～20km付近にある境界面で，1920年代にコンラッドV.Conradによって見いだされた。この不連続面を境にして地殻の上層は6.0km/s，…
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
fi・gu・rón, [fi.ǥu.rón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘軽蔑〙 〘話〙 うぬぼれ屋，目立ちたがり屋．2 風刺喜劇の主役．comedia de figurón｜（17世紀スペインの，登場人物の性格を戯画化し…
おたっし【▲御達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長からのじきじきのお達しですThis notice comes straight from the president.
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
com・part・ment /kəmpάːrtmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 区画（された部分）；分室，隔室；（列車の）仕切り客室，コンパートメント（◇((米))ではトイレつき個人用寝室，((英))では向かい合わせの…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
製図
- 小学館 和西辞典
- dibujo m. técnico製図するrealizar dibujo técnico, delinear planos製図家dibujante com. técnico[ca], delineante com.製図…
汚職
- 小学館 和西辞典
- corrupción f., ⸨話⸩ chanchullo m.汚職を摘発する｜denunciar un caso de corrupción汚職に目をつぶる｜cerrar los ojos ante la cor…
おもいやる 思い遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思いをはせる)pensare a qlcu. [ql.co.]；(同情する)compatire qlcu. [ql.co.], sentire [provare] compassione [pietà] per qlcu. ¶遠く離れた家族…
te-gúruma, てぐるま, 手車
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúmá）(a) O carrinho de mão；(b) A carreta (De uma só roda)；(c) A cadeirinha (feita com as mão…
マージン
- 小学館 和西辞典
- （利ざや） margen m., （手数料） comisión f.; （余白） margen m.マージンを取る｜ganar margen
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
強迫
- 小学館 和西辞典
- coerción f.強迫するobsesionar強迫観念obsesión f., manía f., compulsión f.強迫観念にとらわれる｜obsesionarse ⸨co…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
com・pen・sate /kάmpənsèit | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈損失・欠点などを〉（金などで）相殺(そうさい)する，埋め合わせる≪with，by≫；〔compensate A for B〕Ａ（人）のＢ（損害・労苦など）…
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ～１［２］眼レフ～ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
はがす 剥す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- staccare ql.co.；(糊でつけたものを)scollare ql.co. ¶壁のポスターをはがす｜staccare [strappare] un manifesto dal muro
**con・ce・bir, [kon.θe.ƀír/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈考え・感情などを〉抱く；〈計画などを〉考え出す．concebir una esperanza｜期待を抱く．concebir un odio｜憎しみを抱く．concebir un …
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
daí-búbun, だいぶぶん, 大部分
- 現代日葡辞典
- Quase；a maior parte.Hiyō no ～ wa kaiin no kifu de makanawareta｜費用の大部分は会員の寄付で賄われた∥A maior parte das despesas fora…
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
ブルジョア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔中産階級の人〕a bourgeois [buərʒw&scripta_acute;ː]；〔総称〕the bourgeoisieあれはブルジョアの娘だShe is [comes] from a rich family.ああい…
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傷つける；怒らせる，不快にする．melindrar-se[再]気を悪くする，怒るO meu chefe melindra-se com tudo.｜私の上司はどんなことにも腹を立てる…
harápékó, はらぺこ, 腹ぺこ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O estar com muita fome.Asa kara hatarakidōshi datta no de ～ da｜朝から働き通しだったので腹ぺこだ∥Estou morrendo de fome porq…
語源
- 小学館 和西辞典
- etimología f., origen m. de una palabra言葉の語源を調べる｜buscar ⌈la etimología [el origen] de una palabra語源のetimo…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
統率
- 小学館 和西辞典
- mando m., dirección f.統率のとれたチーム｜equipo m. disciplinado統率するliderar, dirigir統率力capacidad f. de liderazgo統率力がある…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
*com・pe・ten・te, [kom.pe.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有能な，能力［資格］のある．persona muy competente｜たいへん有能な人．competente en historia de América Latina｜ラテンアメリカ…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
好況
- 小学館 和西辞典
- prosperidad f., bonanza f., ⸨英語⸩ boom m. económico繊維産業は好況である｜La industria textil está en auge.経済は好況に向かっ…
ふりほどく【振り▲解く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shake oneself free from ((a person's)) graspだれかがそでをつかんだが振りほどいて逃げたSomeone grabbed hold of my sleeve, but I shook myself…
howáito, ホワイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white） Branco.◇～ hausuホワイトハウスA Casa Branca (do presidente dos E.U.).◇～ karāホワイトカラーO funcionário；o …
orí-kómú2, おりこむ, 織り込む
- 現代日葡辞典
- （＜óru2＋…）1 [織り物] Entretecer.Kinshi o orikonda kenpu｜金糸を織り込んだ絹布∥A [O pano de] seda entretecida com fios dourados.2 …
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
kawá2, かわ, 皮・革
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の体の皮表をおおい包んでいるもの] A pele；o couro [coiro].Kare wa hone to ～ bakari da｜彼は骨と皮ばかりだ∥Ele é [tem] s�…
moté-ásóbu, もてあそぶ, 玩［弄］ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [いじる] (a) Mexer (Ex.：Kanojo wa hanashinagara nekkuresu o moteasonde ita＝Ela estava a falar e a ～ [brincar] com o cordão do p…
不完全
- 小学館 和西辞典
- imperfección f.不完全なimperfecto[ta], incompleto[ta], defectuoso[sa]不完全にimperfectamente不完全雇用subempleo m.不完全燃焼combusti…
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
kóin1, コイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coin） A moeda.◇～ rokkāコインロッカーO cacifo [armário] que abre com moedas.◇～ randorīコインランドリーA lav…