shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
kokóró-áru, こころある, 心ある
- 現代日葡辞典
- Delicado 「com as pessoas」；sensível 「à arte」. [A/反]kokóró-nái.
impaciência /ĩpasiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 待ちきれないこと，辛抱できないこと，いらだち，焦燥Espero com impaciência.｜私は待ち焦がれている．❷ 忍耐のなさ，…
indiferença /ĩdʒifeˈrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]無関心，冷淡indiferença pela política｜政治に対する無関心tratar com indiferença｜冷たくあしらう．
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
ทดสอบ thót sɔ̀ɔp トッソーッ トトソープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （動作確認のために）テストする，試運転するทดสอบไมค์ [thó…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
沖縄県の要覧 おきなわけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：那覇市県花：デイゴ県木：リュウキュウマツ県鳥：ノグチゲラ県魚：タカサゴ（グルクン）面積：2282.59平方キロメートル面積順位・比率：…
mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu） A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
chṓkṓ4[choó], ちょうこう, 長考
- 現代日葡辞典
- O pensar demoradamente [com tempo]；o ponderar.～ ni fukeru｜長考にふける∥Passar longas horas a pensar.
negligente /neɡliˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[名]不注意な（人），怠慢な（人），ぞんざいな（人）O governo foi negligente com a defesa do país.｜政府は国防を怠ってい…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
教訓 きょうくん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lição；ensinamento失敗から教訓を得る｜tirar lições dos erros aprender com os erros
喧嘩 けんか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- briga；rixa子供がけんかしてる｜As crianças estão brigando.私は妻とけんかした｜Briguei com minha esposa.
adóbárū́n[úu], アドバルーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. advertising balloon） O balão publicitário (com anúncios dependurados).
work on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向するwork on loanの用例The company’s organizational weakness is that it has some staff working on loan from related industries.同社に関…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
甲府の夫婦殺害事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年10月12日、甲府市の男性会社員=当時(55)=宅が全焼、焼け跡から男性と妻=同(50)=の遺体が見つかった。山梨県警は、殺人や現住建造物等放火容疑…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
o-hírákí, おひらき, お開き
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku） 【G.】 O fim；o encerramento.Kore nite ～ ni itashimashō｜これにてお開きにいたしましょう∥Com isto, vamos dar por…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
กำลังกาย kam laŋ kaai カムランカーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]体力ออกกำลังกาย [ɔ̀ɔk kam laŋ …
ชิม chim チム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]味見する（★ลิ้ม [lím]とほぼ同義）ลองชิมดู [l…
ทอด thɔ̂ɔt トーッ トート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ทอด＋Ａ（名詞）］Ａ（ブイ）を設置する；Ａ（錨）を下ろすทอดทุ่…
山鹿〔市〕 やまが
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 熊本県北部にある市。菊池川中流域の山鹿盆地から筑肥山地南斜面に位置し，北部で福岡県に接する。 1954年山鹿町と三岳村，平小城村，三玉村，八幡村…
แหม mɛ̌ε メー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [間]またまた，えっ，まあ（★意外の念・不満足を表す．女性が用いる）วันนี้แต่&#…
東京商品取引所（株） とうきょうしょうひんとりひきじょ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 総合取引所である日本取引所グループ傘下の商品先物(さきもの)取引所。英語名称はTokyo Commodity Exchange, Inc.で略称はTOCOM。金、銀、白金などの…
sponsor company
- 英和 用語・用例辞典
- スポンサー企業sponsor companyの用例The draft assumes the ￥100 billion needed to open new stores and renovate old outlets can be obtained f…
EU
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 (⇒European Union)EUの関連語句a EU cabinet ministerEUの閣僚an expanded, 27-nation EU27か国体制の拡大EUanomaly in EU legislationEU規…
礫岩
- 岩石学辞典
- ① conglomerate: 円味を帯びた，あるいはかなり円くなった破片からなる粗粒の砕屑岩で，同種の礫の固まったもの．これらの礫はpebble（直径2～64mm）…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
USスチール買収問題
- 共同通信ニュース用語解説
- 日本製鉄は2023年12月、約141億ドル(約2兆2千億円)で米鉄鋼大手USスチールを完全子会社化する計画を発表した。国内の鉄鋼市場が先細る中、先進国最…
leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
八街市の児童5人死傷事故
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年6月28日午後3時25分ごろ、千葉県八街市八街の市道で、市立朝陽ちょうよう小の児童の列に大型トラックが突っ込み、3年の谷井勇斗たにい・ゆう…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
ブローカー 英 broker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕broker(男)，agente(男)(女) di ca̱mbio，commissiona̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］，sensale(男)(女)，mediatore(男)［(女)-t…
コロナ下の自動車産業
- 共同通信ニュース用語解説
- 2020年度上半期(4～9月)の国内新車販売台数は、新型コロナウイルス流行による需要低迷で、前年同期比22・6%減の202万台と大幅に減少した。ただ、ト…
harmonizar /axmoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調和させる．❷ 和解させる，仲直りさせるEle consegue harmonizar o conflito entre o patrão e o empregado.｜彼はオー…
แตกแยก tὲεk yɛ̂εk テーッイェーッ テークイェーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（集団が）分裂するครอบครัวแตกแยก [khr…
corporate strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業戦略 経営戦略 営業戦略 経営計画corporate strategyの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company f…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
ละเมอ laməə ラマー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]寝言を言う（★นอน [nɔɔn]とともに用いられる）นอนละเม&…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
トランプ氏の4刑事事件
- 共同通信ニュース用語解説
- トランプ次期米大統領が起訴された四つの刑事事件のうち、昨年11月の大統領選勝利を受け、2021年の議会襲撃事件と、私邸への機密文書持ち出し事件は…
貸金庫窃盗事件
- 共同通信ニュース用語解説
- 三菱UFJ銀行の東京都内にある支店の貸金庫から顧客の金塊2億6千万円相当を盗んだとして、警視庁が今月14日に窃盗容疑で行員だった女を逮捕した事件…
ゴールデン・グローブ賞
- 共同通信ニュース用語解説
- 映画やテレビドラマの作品、出演者らに贈られる賞で、後の米ハリウッド外国人記者協会が設立した。「黄金の地球」を意味する。第1回の授与は1944年…
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
massive street protests
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な街頭での抗議デモmassive street protestsの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeon…
かきぬく【書き抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書物から一節を書き抜くextract [copy (out)] a passage from a book自分のせりふを書き抜くcopy one's own part [lines] (from a play)