fico1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 イチジクの木 ～ d'India｜→ficodindia 2 イチジクの実 dolce come un ～｜非常に甘い conoscere le sorbe dai fichi｜良識が…
stecchito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ひからびた, 非常にやせた albero ～｜枯れかかった木 vecchio ～｜やせて骨と皮ばかりの老人. ◆lasciare stecchito｜驚かせる Le sue p…
uvàceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ブドウの；ブドウ状の raccolto ～｜ブドウの収穫 colore ～｜ブドウ色.
convenire
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【150】［es］〔英 suit〕 1 好都合である, 有益である, 得である Quest'affare non mi conviene.｜この取り引きは私の得にはならない Ti …
conseguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conséguo］ 1 達成する, （目的などを）遂げる, 獲得する ～ uno scopo｜目的を達成する ～ la promozione｜昇進［進級］する ～ una vitto…
bécco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 くちばし dare di ～ in ［a］ ql.co.｜〈物〉をついばむ. 2 ⸨親⸩口 aprire il ～｜口を開く, 話を切り出す chiudere il ～｜…
prèvio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘官〙あらかじめの, 先だつ；前もって…した後に ～ accordo｜事前の合意後に ～ versamento della sopratassa｜付加税の前納後に Vi rilascerem…
animare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ànimo］ 1 生気［活気］を与える, 生命を与える, 盛り上げる Col suo buon umore ha animato la serata.｜彼は持ち前の陽気さで, 夜会の気…
radice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 root〕 1 （植物の）根 ～ della quercia｜カシの木の根 ～ primaria｜主根 ～ secondaria ［laterale］｜側根 ～ a fittone｜直根, ご…
avarìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘商〙（船, 船荷の）損害, 損傷, 海損 ～ comune ［generale］｜共同海損 ～ particolare ［semplice］｜単独海損 indennizzare un'～｜…
aconfessionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]（政治運動などで）特定の宗教と関係をもたない. aconfessionalità aconfessionalita [名](女)
veronàl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨商標⸩ベロナール（催眠剤）. ▼発明者のドイツ人化学者 Emil Fischer（1852‐1919）が, この薬の名を選ぶ会合で「もう汽車が出ます. Verona …
derivato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 派生語. 2 派生物, 副産物 derivati del petrolio｜石油の2次製品. 3 〘化〙誘導体. [形]［過分］ 1 引き出された, 誘導された circuito …
visitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vìsito］〔英 visit〕 1 見物する, 見学する；視察する, 参観する ～ le catacombe di Roma｜ローマのカタコンベ（地下墓地）を見学する ～…
squadernare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io squadèrno］ 1 広げて見せる, 明示する Non voleva crederlo e allora gli squadernai la sua lettera.｜彼がそれを信じようとしなかったか…
cattolicità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 カトリック教義の普遍性［寛大さ］ ～ della Chiesa Romana｜ローマ教会の普遍性. 2 ⸨総称的⸩カトリック教徒 Il Papa ha rivolto un appe…
avvinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［avvincere の過分］ 1 締め付けられた；抱き締められた schiavi avvinti in catena｜鎖につながれた奴隷. 2 魅せられた, 心を奪われた.
navata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘建〙（教会の）身廊 ～ centrale｜身廊 ～ laterale｜側廊 chiesa a tre navate｜三廊式の教会（一つの身廊と二つの側廊をもつ）.
pianura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 plain〕平原, 平野 città di ～｜田園都市 la ferrovia che corre in ～｜平野を横切る鉄道 ～ alluvionale｜沖積平野.
rinterrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rintèrro］ 1 再び地中に埋める, 植える, 埋葬する ～ le radici di una pianta｜植物の根に土をかける. 2 盛り土する, 埋め立てる ～ una …
referènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］（人物の）信用調査, 身元保証；照会先；身元保証人 presentare referenze｜身元証明書を提出する Ogni domanda deve essere…
stòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 history〕 1 歴史 ～ antica ［medievale／moderna］｜古代［中世／近代］史 ～ naturale｜博物学 ～ d'Italia｜イタリア史 ～ dell'ar…
ferrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［ferro の[小]］ 1 鉄製の小道具（針, 鋲など） ferretti salvatacchi｜靴底の減り防止の鋲. 2 〘地質〙赤色土. 3 〘服〙 ～ di reggiseno…
pórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 put〕 1 置く, しまう, 載せる；つける, つかせる, 据える, 設定する ～ i vestiti nell'armadio｜洋服ダンスに服をしまう ～ la fir…
o4
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩（勧告, 修辞疑問, 驚きを示して） O mi faccia una cortesia.｜さあお願いを聞いて下さい O che non si salutano più gli amici?｜…
categorìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 category〕 1 等級, ランク, クラス albergo di prima ～｜最高級ホテル distinguere in ～｜等級に分ける. 2 〘哲〙カテゴリー, 範疇(…
incanto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 魔法, 魔術, 魔力；魔法にかけること；魅せられた状態 rompere l'～｜魔法を破る；呪縛を解く. 2 魅惑, 魅力, うっとりさせる物 ～ di un…
sécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 浅瀬, 干潟, 州, 砂州 dare in una ～ ［nelle secche］｜浅瀬に座礁する andare in ～｜座礁する. 2 暗礁, 窮地 essere ［restare］ in …
mìnimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［piccolo の絶対最上級］〔英 minimum〕 1 最小の, 最低の, 最少の；極めてわずかな, ささいな la temperatura minima｜最低気温 il prezzo ～…
mèdia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 平均 ～ oraria｜〘スポ〙平均時速 intelligenza superiore ［inferiore］ alla ～｜平均以上［以下］の知能 in ～｜平均して In ～ guad…
ritégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 自制, 慎み；遠慮 con ～｜控え目に Non ha nessun ～ a dire ci࿒ che pensa.｜彼は平気で思ったことを言う. 2 〘船〙 fune di ～｜錨索(…
affaccendare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affaccèndo］⸨稀⸩（人を）忙しくさせる Questo lavoro mi affaccenda da molti mesi.｜この仕事に私は何か月も前からかかりきりだ. -arsi …
ondulazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 波打つこと, 波動, 波打つような動き, うねり ～ in una massa d'acqua｜水面の波立ち. 2 波形, 起伏 ～ del terreno｜地面の起伏. 3 ウ…
rappezzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappèzzo］ 1 継ぎを当てる, （継ぎを当てて）修繕する；修理する ～ una calza｜靴下に継ぎを当てる. [同]aggiustare, raccomodare 2 ⸨広…
ristorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ristòro］ 1 （食事, 休養で）元気を回復させる ～ lo stomaco con il cibo｜食べ物で腹ごしらえする ～ le forze dell'anima｜精神力を回…
spèco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨文⸩ほら穴, 洞窟, 岩窟 Sacro ～｜スビアコの洞窟（ローマの東にある洞窟で, 聖ベネディクトゥス修道会創立の地）. 2 〘解〙…
sentènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙判決, 判決文；（判決の）宣告, 裁定 ～ di condanna ［di assoluzione］｜有罪［無罪］判決 pronunciare ［deliberare］ una ～｜…
bombardaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 爆撃；砲撃 ～ aereo ［navale］｜空爆［艦砲射撃］ ～ atomico｜原子爆弾（投下）. 2 〘物〙（原子の）衝撃. 3 ⸨比喩的⸩波状的攻撃 ～ d…
disponìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 available〕 1 （物や資金が）使用［利用］できる denaro ～｜自由になる金 reddito ～｜可処分所得 liquidi disponibili｜〘商〙自己資金,…
anacorètico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］隠遁(いんとん)者の, 修道者の；隠遁的な, 世捨て人のような.
calcinàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 壁からはげ落ちた石灰［しっくい］片 avere la voglia del ～｜たえず建て替えをしたがる人である. 2 ［複で］廃墟(はいきょ).
canzonàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］［canzone の[蔑]］下品な歌, わいせつな歌.
eufònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］音調の良い, 口調の良い, 調和音の, 響きの良い；音便の d eufonica｜〘言〙（a, e, o につけて ad, ed, od とする）好音調の d. …
pomerìggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 afternoon〕午後 di ［nel］ ～｜午後に domani ～｜明日の午後 nel primo ［tardo］ ～｜午後早く［遅く］に ～ autunnale｜秋のある…
trionfare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io triónfo］［av］ 1 〘史〙（古代ローマで）凱旋する；〈…を〉征服する《su》 Cesare trionf࿒ sui Galli.｜カエサルはガリアを征服した. 2 …
almanaccare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 空中に楼閣を築く, 空想をする. 2 〈…に〉思索をめぐらす, 頭をしぼる《su, intorno a》. [他]夢想する, 思索を巡らす.
mischiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io mìschio］混ぜる, 混合する ～ le carte｜（トランプの）カードを切る ～ vino con acqua｜ワインを水で割る. [同]mescolare -arsi mischi…
rappresentanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 代表（行為）, 代理 ～ politica｜代議制 ～ proporzionale｜比例代表制 ～ diplomatica｜外交代表（の発言, 行動） sala di ～｜迎賓(げ…
esèrcito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 army〕 1 軍隊, 軍；陸軍 Esercito Italiano｜イタリア軍［陸軍］ reparto dell'～｜部隊 ～ di occupazione｜占領軍 ～ permanente｜…
segréto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 secret〕 1 秘密の, 機密の, 内密の incontro ～｜秘密の会合 archivio ～｜極秘［機密］文書（保管所） trattato ～｜秘密条約 agente ～…